Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 90 из 94



Рой, Кара и Леон устроились на заднем сиденье – Кара в центре, как бы заслонившись детьми от праведного гнева Джефа.

– Куда мы поедем? – спросил Рой.

– Н-никуда. Я пока не отвечаю за свой стиль вождения, – Джеф положил лоб на руль.

– Ты классно водишь, – возразил мальчик.

– Угу.

Джеф поднял голову, на секунду обернулся, чтобы посмотреть Каре в глаза, и безнадежно уточнил:

– Это точно от меня?

Она кивнула.

Она понимала: Голливуд есть Голливуд. Мало ли. Переспросить никогда не мешает, пусть даже сроки совпадают.

Дождь стекал по лобовому стеклу.

– Ну хотя бы «дворники» включи, – попросил Рой.

– Папа в шоке, нельзя немного помолчать?

Он все же протянул руку и включил «дворники», и теперь они шаркали по стеклу. Шурх – шурх. Шурх – шурх.

– А это что? – снова нарушил тишину Рой, вытаскивая из-за спины папку. – Углы острые.

– Сценарий для мисс Дэхан.

– Я больше не актриса, Джеф, так что засунь его себе в… – Кара кинула папку под ноги. – Да вон хоть себе в багажник.

– Эй, полегче! Тут дети! – предупредил Рой.

Леон завозился на сиденье.

– Неправильно говоришь, – авторитетно вступил он. – Надо говорить: засунь его себе в задницу.

– Леон! – взмолилась Кара. – Так нельзя, что это за выражения!

– Ты первая начала, – вступился за ребенка Джеф.

Кажется, понемногу дар речи начал к нему возвращаться.

– Ничего подобного, – покраснела Кара. – Я сказала только, что можно положить эту папку в багажник. Леон, немедленно извинись!

Леон надулся, через силу пробурчал: «Извините» и уставился в окно, где ничего не было видно из-за дождя.

– Зато у меня скоро родится братик! – объявил он, наконец найдя, чем утешиться и похвалиться.

Взгляды Джефа и Кары пересеклись в зеркале заднего вида, и оба, неожиданно для самих себя, вдруг прыснули.

– Я, наверное, тебя придушу, Кара, – сказал он ей. – Клянусь, я...

– Па! – возмутился снова Рой.

– …Не переживай, сынок, у тебя тоже скоро братик родится, – еле слышно, сквозь зубы пробурчал Джеф.

– Что? – переспросил мальчик.

– Ничего. Это я Каре… – пояснил отец. – Везти вас с Леоном домой?

– Шок уже прошел? – осведомилась Кара.

– Какая ты быстрая. Дай мне хотя бы пару дней.

Джеф смотрел в глаза ее отражению.

Она отвела взгляд. Чего ей ждать?

И он отвез их домой.

 

– 19 –

Когда машина подъехала к особняку Уоллеса, Джеф вышел, чтобы открыть дверцу и помочь Каре выбраться наружу. Если бы только она не была такой неуклюжей из-за живота – ей бы хотелось опередить его и самой легко выскочить из машины. Но пришлось ждать, а потом еще и подавать ему руку.

Он аккуратно потянул ее вверх.

– Я позвоню. Надо поговорить, – сказал он, не глядя ей в глаза.

Кара кивнула.

– Без малолетних свидетелей, – уточнил он.

– Просится на язык что-то такое, что никак не для их ушей? – съязвила Кара.

– Примерно, – не удивился он. – Дай мне время подумать. Пару дней. Потом я позвоню и приеду.

– Ладно.

Леон вылез и встал рядом с Карой, взяв ее за юбку.

– Ты не сбежишь? – Джеф обеспокоенно заглянул ей в лицо.

Кара покачала головой.

– Очень хотела бы, но вряд ли имею право.

– Совершенно с тобой согласен.

– Ты ничего мне не должен, – предупредила она.

– Черта с два!

– Папа! – возмутился Рой, высунувшийся из окна.

– Чао!

Джеф захлопнул дверцу, так, что весь автомобиль вздрогнул. Сел за руль и уехал.

 

– 20 –

Усадив Роя за игровую приставку, Джеф прошел в гостиную, сел в кресло, заложив руки за голову и глядя перед собой невидящим взором.