Страница 81 из 228
— Послушайте, сэр!
— Да. Что случилось? – клерк поднял на нее вежливо-безразличный взгляд. - Не кричите так.
— Извините, я не хотела кричать. Но вы курсе про дверь?
— Дверь? – он потер лоб рукой, выглядывающей из-под идеально отглаженной белой манжеты: маленькой, белой ладошкой в рыжих конопушках, и Гвен вздрогнула от отвращения. У Гэйвена кисть раза в два больше - смуглее, мужественнее. - Какая еще дверь? Я вас не совсем понимаю. Изъясняйтесь, пожалуйста точнее.
— Куда уж точнее? Ваша дверь — та, что входная, снаружи, — понимаете, она заела. – Гвен нетерпеливо потопталась на ковровой дорожке, отлепляя от ступней мокрые туфли. - Наполовину раскрытая. Или наполовину закрытая — как вам больше нравится. Факт остается фактом: в нее нельзя пройти.
— А как же вы прошли? – нахмурился администратор.
— Я протиснулась, с большим трудом. А мой друг снаружи…
— Ваш друг? – Клерк издевательски поднял одну бровь и глянул в сторону входа.
— Ну, мой телохранитель. – поправилась, краснея, Гвен. - Он снаружи, паркует машину.
— Это вон ту, бежевый кабриолет?
— Да.
— Вы, надо полагать, племянница Сесили Хальтенхейм, что живет в вилле на берегу с семьей? Ну, мать певца. А вы — печально известная Гвендолин Грамайл…
— Печально известная? Что вы хотите этим сказать? – Гвен внезапно стало холодно. Неужели, в гостинице что-то пронюхали про ее ночные вылазки?
— Ну, вас то приносят спящей, то вы падаете с лошади, то вдруг надо бронировать лучший люкс в гостинице, потому что вам тесно, и нет места для телохранителя…
— Боже, какой бред! «А ведь он, в чем-то прав, как ни досадно». — Хорошо, пусть. А как же дверь?
— Ах, да, дверь… - Клерк устало покрутил головой и снова взялся за телефон. - Я могу пустить вашего друга через служебный вход. Дверь, видимо, раньше, чем через два часа, не починят. Впрочем, я сейчас позвоню.
— Нет, вот позвонить можно и потом. – Гвен оторвала ногу от пола и почувствовала, как промокшая балетка чавкнула. Очень хорошо – может, на их дурацкую дорожку натекло с нее достаточно, чтобы сделать маленькую лужу? - А сейчас займитесь служебным входом. А я пойду скажу моему телохранителю, куда идти. А куда, кстати?
— А пусть идет вокруг самшитовых кустов, через дверь бассейна. Это на противоположной стороне. Я пойду и отопру дверь.
— Хорошо. Спасибо.
Гвен сердито удостоверилась, что зануда-клерк направился в коридор, и прошла обратно в предбанник. Злополучная дверь так и висела с полураскрытой пастью, а дождь продолжал заливать ковер. По мокрому грязному ворсу деловито тащился большой садовый клоп. Гвен фыркнула — лишь бы не наступить… Ван Вестинга видно, меж тем, не было. А, нет, вот он. Идет, как будто и дождя на него нет. И еще закуривает. Честное слово, закуривает!
Гвен и возмутилась, и, вместе с тем, ей стало дико смешно. Идет себе человек, курит, а вокруг него - всемирный потоп. А ему хоть бы что, знай, ладонью сигарету прикрывает. Чтобы огонек не погас. Вот ведь олух… А с самого льет уже вовсю — он сам стал частью дождя. И, похоже, ему все равно… Гвен хихикнула, когда Гэйвен дошел до двери.
— Ты чего тут веселишься?
— На тебя любуюсь. Тебе там не мокро?
— Слегка. Но пока терпимо. А что ты тут торчишь? Я думал, ты уже собираешь своих кукол в старом номере, перекладываешь папиросной бумагой привидения, чтобы не запылились, обкладываешь ватой чудищ и скелеты в шкафу… У тебя ведь есть скелеты?
— В шкафу? Нет. – пожала плечами Гвен, поплотнее запахивая куртку.
— А жаль. С ними бы было веселей. Скелеты в шкафу отлично помогают скоротать дождливый вечер. Особенно, когда нельзя ни пить, ни курить.
— А что, ты серьезно думаешь это воплотить в жизнь?
— Что — не пить или не курить? - Ван Вестинг недобро хмыкнул. - Нет, пожалуй, несерьезно. А если честно — даже и не думал.
— Я так и подозревала. Но чтобы пить — или, там, не пить — для начала нужно войти. А вот с этим проблемы, как видишь.
— Какие проблемы? Ничего не вижу.
— Дверь замерла. Я кое-как проползла, но ты, боюсь, не сможешь. Слишком уж вырос.
— А, вот я и чувствую, чего-то мне недостает в восприятии пейзажа. Чавканья треклятой двери, конечно же! Может, и хорошо, что она сломалась?
— Так-то оно так. – с сомнением покачала Гвен головой, отчего с кончиков волос на стекло полетели брызги. Теперь дождь плакал еще и изнутри – частью ее. - Но ты же снаружи. И это проблема.