Страница 78 из 228
— Смерть — она всегда на своей собственной стороне, моя любезная Сесили. Ее нельзя нанять, как телохранителя, и заставить делать за себя грязную работу. Но можно ее направить — ей, в сущности, все равно, кого косить. Кстати, о телохранителях, —Фьюри глянул на непонятно зачем до сих пор топчущихся возле машины Ван Вестинга и Линду, - зачем вы устраиваете этот фарс с Динго-нянькой? Вам не кажется, что все это переходит грани разумного? И допустимого… Он же может и сорваться…
— Что, вот на эту глисту в скафандре? Да не смешите меня! – фыркнула Сесили, откидываясь на спинку кресла. - Он что-то такое себе втемяшил в свою уродливую голову — тоже мне, защитник! Рыцарствует. Защищает слабых… Это у него, видимо, комплексы детские: убитая сестричка и подобного рода сопли… – Сесили поморщилась: выбившаяся из пучка на затылке прядь волос застряла в бамбуковом плетении и, по-видимому, там и останется навсегда. - Рой над девчонкой взялся подтрунивать, так, по-доброму, слегка — а она тут же в слезы, боится его, честное слово! Вот курица! Куда ей с ним справиться… Рою нужна твердая рука и ясный ум — а не этот слезливый кисель… Из-за насмешек Роя Динго и озверел. Ему тоже вечно кажется, что его дразнят. Это у них общее. Нет, ну вы, конечно, правы, Ричард, девчонка начала расти, тоже заметно — вот у него слюни-то и потекли… Она же у него все время перед глазами, с этими ее провожаниями… Еще бунтует, зараза! Не надо было с ней цацкаться с самого начала, а настоять, чтобы жила у нас. Тогда бы они лучше познакомились с Роем, а Динго… - Сесили крепко сжала руку в кулак, так, что ногти впились в плоть. Потом, опомнившись, расслабилась и внимательно изучила красные полумесяцы под «линией любви». Еще не хватало свежий маникюр портить из-за всякой дряни.
— Что? – Фьюри слегка подался вперед.
— Да ничего. Так. Пускай помучается. На них так весело смотреть. Она его боится — а он хочет ее сожрать. Или разорвать. Или разорвать и потом уже сожрать. Экая зверюга…
— Вам, я чувствую, он этим и импонирует, не так ли? – лукаво бросил ее собеседник и принялся крутить очередную пахитоску, методично раскладывая все свое хозяйство на влажной поверхности бамбукового столика.
— Что вы имеете в виду? На что намекаете? – процедила сквозь зубы Сесили, готовясь к атаке.
— Да ни на что. Ван Вестинг — отличное приобретение, в определенном смысле. Но не идеал. В нем слишком много человечности, слишком. – Кардинал резким красивым жестом закатал табак в тонкую папиросную бумагу, и Сесили невольно залюбовалась его ловкости: ни одна крошка его вишневой смеси не упала на дорогущие брюки. - То ли дело его братец. Вот это — настоящая сила природы. И никаких соплей, никогда. Когда-нибудь я переманю его к себе. Пока ему комфортно в полиции — там он может развлекаться, как ему угодно. Но у всего есть своя цена… А младший, при кажущемся физическом преимуществе— слаб. – Фьюри закурил и выпустил в сторону ворот колечко ароматного дыма. - Если вы на него слишком нажмете — он сбежит, глазом моргнуть не успеете. Так что, Сесили, играйте, но не заигрывайтесь. Вы недооцениваете, боюсь, его отношения к Грамайл. Вот, смотрите — типичный тому пример…
Сесили нехотя, ожидая подвоха, взглянула на то, на что показывал Ричард. Динго красивым жестом накинул на Линду свою кожаную куртку. Вот гадина, ему ее Рой подарил, между прочим! А маленькая поганка и довольна, ишь, как вцепилась в кожанку!
— Скатайте мне еще папиросу, Фьюри. Ну и что такого? – пренебрежительно фыркнула Сесили. - Она мёрзнет, он дал ей куртку. Обычный жест дурня, которому всех жаль.
— Вы не наблюдательны, дорогая моя. – Фьюри зажал пахитоску в зубах и занялся новой – для Сесили. - Он надел на нее куртку так, чтобы ни в коем случае не коснуться ее, даже слегка. Озабоченный мужчина поступил бы полностью наоборот. А тот, кто испытывает жалость, — вообще бы не придал этому значения.
— Боги, какой вздор вы несете! Это потому, что я не велела ему ее трогать, вот и все!
— И он настолько вам предан, что даже, когда думает, что его никто не видит, все равно свято блюдет ваши ему указания? Вы поразительная женщина, Сесили, если у вас получается вызывать такую преданность у подобных индивидуумов! Как, интересно, это у вас выходит? Мне бы тоже не помешало такое умение…
— У всех есть свои сильные стороны, Фьюри. – Сесили улыбнулась, про себя размышляя, не показалось ли ей, что Кардинал глумится. - Вы незаменимы в поисках нужной информации. И в практических применениях этой информации…
— Благодарю вас. Вот ваша папироса. А я, с вашего позволения, пойду посмотрю, как там мои мальчики.
— Хорошо, спасибо. Пошлите ко мне Роя. Только вежливо, а то он такой вспыльчивый… Кстати, об это вашей поездке в город… как все прошло?
— О, уверяю вас, прекрасно. Немного… необычный, скажем так, стиль игры. Но все под контролем. Он будет прекрасным игроком. – Фьюри встал и спустился с террасы во влажный сад, направляясь за угол, в сторону стеклянной веранды. - Ваш сын не перестает меня удивлять, Сесили. Только старайтесь, все же, держать его под контролем — молодежь так любит бунтовать! А при его… энергии, кто знает, куда все это может завести… Это уже мой личный совет. Но я продолжу за ним приглядывать, если вам это будет приятно.