Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 70 из 228

Боги, о чем он думает! Если Гвеннол выдадут замуж за Роя (а формально, это может случиться и через неделю, когда ей стукнет восемнадцать — и она достигнет брачного возраста, с соответствующим разрешением от матери), она же будет вечно мозолить ему глаза! Она станет его хозяйкой. Как Сесили. Динго и так принадлежал ей, но тут он станет ее вещью, будет сопровождать ее на все идиотские мероприятия, концерты, стоять за ее спиной, пока она в стоящем, как чугунный мост, наряде будет наслаждаться из мягкого кресла для особо важных персон тошнотворной музыкой своего супруга. Он будет стоять под дверью их спальни, когда Рой — кровавый опаленный ад! — задумает разделить супружеское ложе!

Нет, все это точно — слишком. И это уже будет навсегда… Разве что и Гвен, и Роя ушлют в колледж. Сесили что-то говорила об этом. Интересно, его самого тоже пошлют с юной четой? Должен же кто-то охранять душку Роя их от злых студентов…

Нет, пора менять работу. По крайней мере, клиента. Уехать куда-нибудь подальше от столицы (на север — хватит с него югов), найти какого-нибудь богатея — хорошие телохранители нужны всегда и везде… Может, если он сделает все правильно — опять это треклятое словечко! — Сесили даст ему рекомендацию? Гэйвен горько усмехнулся. «Отдам в добрые руки прирученного зверя. Не кусается, послушен, готов сидеть под твоей дверью денно и нощно или греть тебе постель холодными зимними вечерами. Уродливость компенсируется преданностью…»

А вот и доктор, уже загрузил свои адские машинки. Белый микроавтобус выезжал в уже открывшиеся ворота. А за воротами стоял лимузин Роя. Обед, стало быть.

Его подопечный был явно доволен поездкой. Весь взлохмаченный, глаза горят гаденьким огнем.

— Как поиграли, милый? – промурлыкала Сесили, величественно подбирая юбки на пороге дома.

— Поиграли? А, замечательно, мам! Очень увлекательное занятие этот теннис! – почему то косясь на Кардинала, хихикнул Рой.

— Да ну? – пожала плечами Ла Суссен - Я предпочитаю все же верховую езду. Кто же выиграл?

— Одно другому не мешает, мама. Ты еще спрашиваешь? Я, конечно!

— Хорошо, мое солнце. Переоденься к обеду. – тем притворно-ласковым покровительственным тоном, что распространялся только на Роя и от этого был еще более ненавистен Ван Вестингу, произнесла хозяйка. - И ты бы помылся, а то весь потный.

— Пожалуй. А где Динго? – Гэйвен криво усмехнулся. Ему никогда не казалось, что Рой питает к нему хоть какой-то подобие привязанности, но, если вещь не под рукой, мальца это беспокоило. Тоже еще, собственник!

— Мотается где-то в саду. Я приставила его к Линде. После падения с лошади она стала всего бояться. Пока Фьюри у нас гостит, Динго будет при ней в гостинице. А с понедельника она поселится у нас.

— Хорошо. Я хочу научить ее играть в теннис. – Гэйвен снова подивился, с чего у Роя неожиданно проснулась любовь к спорту. Во время учебного года малец посещал несколько секций – делать теннисный корт дома, равно как и бассейн Марк категорически отказался – и не проявлял ни малейшего энтузиазма ни к чему, кроме ставок на ипподроме и езды на лошадях. Не иначе как Фьюри смог на что-то поймать пакостника, и Гэйвен очень сомневался, что это спортивный азарт. - Коль скоро ты говоришь, что я должен на ней жениться, хотя я предпочел бы что-нибудь другое — она такая дура, и худая, как смерть, вдобавок - надо, чтобы у нас были общие точки соприкосновения, занятия…

— Я рада, что ты так решил. Это очень, очень хорошо. Если вы с ней договоритесь с самого начала — она будет тебе хорошей женой, я уверена. – бархатным голосом мурлыкнула Сесили, и Гэйвен, сам того не замечая, сломал сигарету в кулаке. - Может, она и глупа, но зато, по-моему, послушна и красива. И ты знаешь про ее активы.

— Знаю-знаю, надоело уже! Но она не так уж и послушна. Иногда она спорит со мной, говорит мне гадости. – недовольно-капризно протянул Рой. - Но я ее быстро от этого отучу. И, наверное, ее можно слегка раскормить. И сделать ей большую грудь. А то это какое-то убожество.

— Не сомневаюсь, что, как только вы поженитесь, ей не захочется больше с тобой спорить. Касаемо груди — это мы обсудим. Линда еще растет, так же, как и ты. Думаю, стоит подождать, пока природа с ней не закончит.

— Я не желаю ждать! – заявил привычно требовательным тоном Рой. - Это так скучно! А скоро нам надо жениться?

— Я хочу, чтобы вы расписались до того, как ты уедешь в колледж. Она закончит школу в столице, и поедет в тот же университет, что и ты.

— А это обязательно — в один и тот же? Я не хочу, чтобы она торчала у меня перед носом и мешала мне развлекаться. Она такая зануда.

— Уверена, что обязательно. – мягко сказала мать. - Вы будете ходить на разные занятия, посещать разные компании. Только жить будете вместе. Мы с отцом купим вам дом где-нибудь в кампусе, как только ты определишься с выбором колледжа. Не беспокойся обо всем этом, милый. Пока у тебя саббатикал — и куча времени, чтобы привыкнуть к мысли о том, что ты уже взрослый. Ты почти уже мужчина, пора начинать вести себя соответствующе.

— Что я и делаю, мама. Однако, хочется есть. Я пошел переодеваться. – уходя и звонко топая каблуками по ступенями, бросил Рой.

— Ждем тебя внизу, без тебя не начнем, обещаю.

Гэйвен прислонился к жесткой морщинистой коре дерева и, вытерев влажную – дождь, что ли? – всю в крошках табака ладонь о джинсы, вытянул из кармана новую пачку сигарет. Хотелось сесть в машину – хоть в долбаный кабриолет Ла Суссен и убраться отсюда – чтобы никогда не вспоминать это лето, весь этот бешеный бестиарий и всю ту чушь, что в последнее время лезет ему в голову. Они – по одну сторону рва, а он – по другую. Там же, где и мышка-горничная и сухая гувернантка и прочий «обслуживающий персонал». Сесили никогда об этом не забывала – даже в моменты интима. Иногда казалось, что Марк был готов переступить черту – но в этой мерзкой семейке бал правит точно не Маркус Хальтенхейм. А Гвеннол… Годик-другой женой Роя – и она примет ту же веру - вместе с силиконовой грудью и счетом в банке. Да кто сказал, что она другая? Все это детские страхи и романтические бредни девчонки, что не знала жизни… Ван Вестинг сплюнул на клумбу с поздними розами Сесили и решительным жестом разодрал пластиковую обертку сигаретной упаковки. Тонкая серебристая нить линии обрыва прилипла к пальцам, подобно странному лунному волосу. Гэйвен с отвращением стряхнул ее в траву. Артур любил палить такие полоски – чтобы начинало вонять жжённым пластиком. Упаковки, пленки, поджигать бензин… Гэйвен глянул на руки и заметил, что они дрожат. Как все это паскудно – когда носишь тьму внутри себя… Сигареты отвлекали – и привлекали, манили и пугали близостью огня, шипящего возле самого твоего лица…