Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 61 из 228

— Спасибо за заботу. Я совершенно не замерла — тут же безобразно жарко! Впрочем, между вами такие ледяные мосты, что неудивительно, что вы оба мерзнете. – ехидно бросила соседка, лукаво глянув на сердито сопящего Гэйвена. - Счастливо доехать! Кстати, это вы приехали на такой выпендрежной бабьей тачке, если я не ошибаюсь, молодой человек? Которая с открытым верхом? Там как раз дождь начинается… Надеюсь, у нее крыша опускается — а то ваша подопечная испортит себе платье…

И Линн, пройдя между обескураженной Гвен и взбешённым Ван Вестингом, спокойно направилась к своему номеру.

Гвен вздохнула и пошла вперед. Гэйвен взвалил мешок на плечо и побрел за ней.

Они миновали пустой холл и вышли на улицу, где и вправду накрапывал мелкий мерзкий дождь.

Гвен тоскливо посмотрела по сторонам: серое небо, пепельное с отливами зелени море, что беспокоилось белыми барашками пены и монотонно билось о волнорез. Стрижей сегодня было не видно, только чайка носилась над бурным морем, высматривая, чем бы поживиться — и, не находя, пронзительно кричала. И сами они, как два призрака — черный и серебристый — под наползающей с севера легкой завесой дождя…

Гэйвен забросил мешок на пол, за сиденья машины. Мест в машине было всего два. Сесили ездила на кабриолете исключительно одна — детей возили обычно в лимузине. Лишь изредка – Гвен подозревала, когда тетке требовалось уломать Роя и предполагался остроженный разговор по душам - брала с собой старшего.

Гвендолин нерешительно замерла перед непривычной дверцей. Ван Вестинг запрыгнул в машину сам и, наклонившись, открыл ей пассажирскую изнутри, треснув Гвен холодным краем металла по бедру. Гвен села, одновременно раздраженная тем, что он не открыл перед ней дверь, как полагается воспитанному мужчине, и еще больше тем, что ее это задевает. Гэйвен завел мотор и, не глядя на Гвен, буркнул:

— Крышу будем поднимать или так поедем? Дождь, вроде, не сильный.

— Лучше так. Ты же будешь дымить?

— Ясный перец, буду! Что это было за страшилище в халате? Не она ли пряталась у тебя в номере, как вампир?

— Это не страшилище, это моя соседка по номеру. Она, кстати, заметила, как ты курил на балконе всю ночь и наблюдала за тобой, как ты там страдал на луну. – ехидно заметила Гвен. - А еще то, что я вообще не шумела за стеной. И еще она застукала меня, когда я залезала в свой номер.

— Я так и знал, что все это добром не кончится! – Гэйвен сердито сплюнул за окно. - Вот ведь старая мумия, шакалы ее забери!

— Ты вообще всегда все знаешь лучше! Зачем наябедничал тетке про синяк? Кто тебя просил?

— Меня не надо просить, я и сам знаю, что надо делать, а что нет. И не играю в игры «Я боюсь дядю-доктора», как некоторые. Если ты не заметила, я уже старый — то, что так тонко подметила твоя новая подружка-ископаемое. Видел я твой синяк нынче утром, пока ты сладко дрыхла с голой спиной. Это жуть какая-то! Пусть тебя посмотрят — мало ли что.

— Ты же обещал не глядеть на меня.

«Боги, что он еще видел? А если я вертелась во сне?»

— Да что я, должен был вслепую по комнате бегать? – рявкнул Гэйвен так, что Гвен подпрыгнула от неожиданности. - Надо было тебя разбудить и выставить за дверь. Может, и на старуху тогда не нарвалась бы.

— Да что ты ее так боишься?

— Потому что, как я тебе уже неоднократно говорил, все это крайне неправильно. И еще вдобавок противозаконно. Из-за твоей дури я не хочу прослыть растлителем младенцев. И так про меня тут много чего говорят, а еще теперь и это…

— Никогда бы не подумала, что тебя может волновать чужое мнение. – саркастически бросила Гвен

— Это не мнение. Это факт. – неожиданно успокоившись, сказал Ван Вестинг и небрежно вписываясь в поворот, закурил, выпустив в клубящийся под деревьями туман сизую полосу дыма.

— Я не младенец, и ты меня не растлеваешь. Вот это — факт. – рассердилась Гвен, морщась от накатившего на нее табачного запаха, сплетающегося с висящей в воздухе водой. - А все остальное даже не мнение, это — сплетни!

— Иной раз сплетни тоже могут здорово жизнь подпортить. Особенно такие сплетни.

— Ну-ну. А сколько тебе, кстати, лет, если не секрет? – заинтересовалась Гвен, поняв, что эта информация о Ван Вестинге в ее базе данных попросту отсутствует

— Не то, чтобы секрет. – Гэйвен зажал докуренную до половины сигарету в зубах, бросил на нее быстрый взгляд и отвел от лица прилипшую к здоровой щеке прядь темных волос. - Я скажу, если ты скажешь, из-за чего плакала.

— У меня такое ощущение, что это тебе семнадцать, а не мне. Мне на миг показалось, что я с подружкой разговариваю. Видишь, я и сама догадалась о твоем возрасте. Ну хорошо, идет. И?

— Мне тридцать три. – Еще один молниеносный взгляд в ее сторону – почти неразличимый, но Гвен все же его заметила, и в голове мелькнула мысль: «Ему не все равно, как я отреагирую – совсем нет.»

— И это в твоем понимании «старый»?

— Я почти в два раза тебя старше. – Гэйвен пожал плечами и в очередной раз пыхнул гаснущей сигаретой.

— Почти. Через неделю у меня день рождения, и тогда уже будет не в два раза.

— Хм. Из-за чего ты плакала?

— Я вспомнила об отце. – отрезала Гвен жестче, чем собиралась. Это прозвучало как обвинение, в чей только адрес – непонятно. - Как он мне косы заплетал.