Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 203 из 228

Дверь отворилась. В комнате было темно, пахло спиртом, и было до чёртиков накурено, просто дым стоял столбом – в незадёрнутое окно падал косой лунный луч, и седые клубы, похожие на духов, причудливо танцевали в его голубом пространстве. Ван Вестинг молча пропустил ее в вперед, запер дверь и так же, зловеще, не говоря ни слова, прошел к маленькому столу, где стояла бутылка и полупустой бокал, и грузно рухнул на единственный стул.

- Пришла таки, надоедливая маленькая ласточка? Ну, здравствуй. Пить будешь?

Он был очень пьян. Даже пьянее, чем тогда, в гостинице. Слова выходили из его уст медленно, словно каждое из них он должен был продумать и взвесить.

- Нет, пить я не буду. – ответила обескураженная Гвен. - Где ты пропадал все это время?

- Где пропадал? – Он задумался. - О, в разных местах. Самых причудливых. А что тебя это так озаботило?

- Мне просто было интересно. – сердито ответила Гвен, еле сдерживая слезы.

- Да ну? - с издевкой протянул Гэйвен. - Тебе всегда интересно. Такая маленькая любопытная птичка, что любит совать свой клювик, куда не надо. Крутящаяся там и сям. Вертящая хвостом где ни попадя. Что тебе теперь интересно? Ты пришла задавать мне страшные вопросы в стиле озабоченных жен? «Где ты был?» «С кем пил?» «Не изменял ли?» «Отчего от тебя так пахнет?» И в этом роде. Это так забавно и трогательно, что я, ебаный свет, выпью за твоё здоровье! Ура заботливой девочке, что так беспокоилась о судьбе блудного Динго, что даже осмелела настолько, чтобы сунуть свой чистенький нос в его грязную конуру. Или что, ты пришла за порцией бесплатной любви? – Он покрутил головой, грозя ей пальцем. - Извини, я сегодня слегка не в форме. Нет, ради тебя я, конечно, могу постараться, но результат может быть весьма плачевным… Уж не обессудь…

- Ты омерзителен. – вздрогнула Гвен. - Я ухожу.

- Нет уж, раз пришла – сиди! – рявкнул он. - Хотела поговорить – поговорим. А то мне что-то надоело говорить с луной. Она мерзкая, эта луна – все время подглядывает. Как этот твой любимый Фьюри.

- Он не мой любимый.

- А кто твой любимый? Как там Рой? Канделябры еще целы? – Гэйвен пошарил по столу, нащупывая бутылку. - Где эта проклятая емкость? В стакан надо еще умудриться попасть, это еще сложнее, чем прицелиться в очко – в сущности, стакан мне не нужен…

Он начал пить из горла. Пил долго – Гвен с ужасом смотрела, как тускло отсвечивающая бутылка поднимается все выше.

- Вот, так лучше. И так, о чем то бишь мы? Ах да, Рой… Удалось ему… как это слово, забыл, смешное такое… нет, не смешное… что-то с фиалками… Нет, не то, – досадливо отмахнулся от клубов дыма Динго. - Ах, вот, дефлорировать! Вот что он хотел сделать. Дефлорировать тебя. Как подарок. На загребучий день рожденья. Он уже случился? Ты теперь взрослая женщина – тебя и не надо вот то самое – нет сил больше его выговаривать, это треклятое слово… ну, ты просекла…

- Я не понимаю, о чем ты. – пролепетала Гвен, пытаясь сложить все, что услышала, в одну картину.

- А я думаю, отлично понимаешь. Ну да, я забыл – вру у нас только я. – зло скривил рот Ван Вестинг. - А ты – сама честность…

- Если ты будешь меня оскорблять, я уйду.

- Да, и оскорблять можешь тоже только ты. Как это типично. – Он громко долбанул почти пустой бутылью об стол. - В сущности, все бабы одинаковые, что малые, что старые. И никуда от них не деться. Все утро носи мешки за этой стервой Сесили – а вечером хочешь расслабиться – и опять, смотри-ка – по твою душу уже пришли: глаза сверкают, рот превратился в булавочную головку от укоризны. Ну давай, укоряй. – Гэйвен подвинулся ближе к столу, подпер рукой здоровую щеку. - Я тебя слушаю.

- Я беспокоилась…

- Ага, ты, бесы тебя подери, так беспокоилась, что пробегала по всей округе шесть загребучих часов! Задери меня дьявол, шесть! Что ты там делала, собирала гербарий на память с каждого долбаного дерева, о корни которого споткнулась?

Это было слишком грубо. И слишком правдиво. Даже в дымину бухой, он все равно ее чувствует…

- Мне надо закурить. – Гэйвен потер бровь, и даже этот въевшийся ей в память жест показался теперь незнакомым и странным, словно в замедленной съемке. - Будешь, заботливая ты моя? Нет, не моя. Роева. Но все же...

- Буду. – отрезала Гвен. Надо было чем-то себя занять. Только не плакать, не перед таким…

- Тогда обслужи себя сама. – Динго кивнул на изголовье кровати. - Что-то я как-то устал слегка…

- А где? – Глаза Гвен уже привыкли к темноте, но сигарет на столе она не замечала.

- В куртке. Куртка где-то там. Если только не сбежала… Возможно, под твоим симпатичным задом…

Гвен привстала, осмотрелась. Вот куртка, валяется на смятой подушке. Она пошарила по карманам. В одном нащупала зажигалку и еще какую-то коробку, слишком мелкую для пачки сигарет. В другом обнаружилось то, что она искала. Гвен достала одну сигарету, подожгла ее, протянула пачку Ван Вестингу. Он, однако руки не протянул, лишь кивнул в сторону стола.