Страница 140 из 186
- Я все поняла! - сказала она внезапно, решив, видимо, поделиться со мной своими мыслями. - Я поняла, как они это делают... Перстни! У них перстни! У Сан - один, на правой руке, у Стар - тоже один, на левой, а у Мун - на обеих руках по перстню!
Я хотел переспросить, но тут вошел офицер и сказал, что рекомендует всем держаться покрепче, потому что мы садимся на Ямайке, где пересядем в "Боинг" и долетим с комфортом до Майами. Киска с какой-то одержимостью налицо сказала:
- Я все проверю, обязательно проверю... "Боинг" пока еще не прибыл, и мы в сопровождении представителей авиакомпании вынуждены были коротать время в аэропорту Кингстона. Мэри и Синди получили от Киски приказ дремать и сидеть на месте. Уверен, что их и тысячесильный тягач не стащил бы с кресел. К Соледад подсели какие-то поджарые молодые люди, дьявольски похожие на агентов ФБР, и по тому, как изменилось личико у королевы хайдийских пиратов, я понял, что путешествие в США для нее будет не слишком радостным. Не знаю, по законам какого штата будет нести ответственность бойкая на язык людоедка, но боюсь, что менее 99 лет за решеткой она не заслужила. Джерри Купер после двух безуспешных попыток заговорить с замороженной Синди отправился в бар. Туда же собралась и Марсела, которая, проходя мимо нас с Киской, как бы невзначай наступила мисс Элизабет Стил на ногу. Конечно, будь Киска в нормальном состоянии, она, просто и скромно пригласив Марселу выйти, надавала бы бедняжке по щекам, но сейчас она была настолько одержима своей мыслью, что даже не заметила этого. Она даже не удивилась, что я пошел следом за Марселой.
От щедрот посольства у меня было сто пятьдесят долларов наличными, которые обнаружились в кармане костюма, и, не разыгрывая миллионера, я решил угостить Марселу мороженым и "дайкири". Джерри не возражал, чтобы мы сидели за его столиком.
- Я не спрашиваю, почему вы так быстро покидаете Хайди, - сказал Купер-младший, - но вы можете мне хоть что-нибудь объяснить. Вчера вы были мужем Соледад, сегодня - Эстеллы Рамос...
- Не забивай себе голову, дружок, - посоветовал я, - убежден, что человек с пустой головой, не забитой дурацкими размышлениями, живет много спокойнее. Могут сказать, что меня зовут Дик Браун или, если хотите, Ричард Стенли Браун - вот мой паспорт. А дама, которую вы знаете как Эстеллу Рамос Роса - это просто так, милая девушка Элизабет Стил. А всех этих Родригесов, Рамосов и прочих - я не, знаю. Вот Марселу Родригес знаю - она летит к своей маме в Оклахому, верно?
- Что творится в мире! - покачал головой Джерри. - Какой-то сумасшедший дом... Кто-то называет себя коммунистом, но на самом деле - приличный парень. Хотя и лезет к чужим девушкам...
- Синди сама этого хотела, к тому же вы достойно вели себя с Соледад. И вообще, мистер Купер-младший, делайте свой бизнес и не бойтесь, что вас возьмут за жабры после того, как ваши прорывные программы начнут работать в этом мире. Надо было самому думать, прежде чем разрабатывать их.
- Вы все о скучном, - обрадовавшись от того, что Киска мне вовсе не жена, просияла Марсела, - давайте лучше про веселое. Я тут познакомилась поближе со Стар, Мун и Сан, пока нас держали под арестом. Они такие симпатичные оказались, вот уж не ожидала, думала, они все из себя гордые - с самим Лопесом спали. У них вообще жизнь была - хуже некуда. Он их так мучил, садировал постоянно, а сам, представляете, почти не мылся, старая свинья! На каждом этаже ванная, а мыться не любил. И дарил им только на Рождество. Вся страна ему принадлежала, а он только мелочь какую-нибудь. Сережки, колечки, трусики... Скупердяй! Хорхе и то щедрее был. Они и так завидуют мне. Мне! Представляете?
- Любопытные у них перстни, - заметил Джерри, - с математическими символами. Мне это как-то сразу в глаза бросилось. У Сан на правой руке перстень с выпуклым знаком "+", а у Мун - на левой тоже плюс, только вогнутый. У Стар на левой руке выпуклый знак "-", а у Мун - минус вогнутый. Интересно, правда?
- Да, - сказал я, вспомнив, что мучило Киску. Как-то мне стало беспокойно, даже не по себе.
Но тут объявили посадку. Заплатив за мороженое и коктейль, я в сопровождении Джерри и Марселы двинулся к выходу. Представитель компании "Пан Ам" уже объяснял что-то пассажирам. Из толпы вынырнула Киска.
- Оказывается, всех в один рейс не возьмут. Через полчаса приготовят еще один "Боинг-737", и в нем полетят остальные. На первый, я знаю точно, погрузили документацию по "Зомби-7" и бутыль с препаратом. На нем же полетят Сан, Мун и Стар. Я лечу с ними!
- А я? - мне стало как-то одиноко без Киски.
- Полетишь на втором, - все-таки ей нравилось быть президентом!
Не знаю почему, но я обнял ее и очень крепко поцеловал. Наверно, так надо целовать действительно любимых женщин. Киска посмотрела на меня удивленно. Блекло-серые, усталые глаза у нее были - она в отличие от меня даже нескольких часов не проспала за двое суток - компаньера президент!
- Я ничего не обещаю, Дик, - сказала Киска, - но в Майами я тебя подожду. Если хочешь, можем побыть пару недель вместе... Идет?
- Идет, - вздохнул я, мы хлопнули ладонью о ладонь, и Киска ушла на таможенный контроль. Следом за ней прошли Сан, Мун и Стар, затем, деревянными шагами, Мэри и Синди, потом скучный Джерри Купер, наконец, Соледад со своими "кавалерами", пока, видимо, без наручников.
"Боинг" вырулил на старт, задрал нос и, посвистывая турбинами, умчался в голубое небо. Пока я, в свою очередь задрав голову, провожал его взглядом, не понимая, отчего мне так беспокойно и муторно, сзади подошла Марсела.
- Все улетели, а мы остались... - пропела она. - Почему она не взяла тебя с собой?
- Ей так хочется, - ответил я, - она будет ждать меня в Майами, а потом мы с ней отдохнем две недельки. От всех этих ваших революций и других безобразий.
- Да? - грустно сжала губки креолочка. - Возможно. Значит, пока мы ждем самолета, а потом летим - ты в моем распоряжении.
- Нет, - сказал я, - хорошего помаленьку. Снимать номер в гостинице на полчаса я не стану, а ходить вдвоем в самолетный туалет - просто неприлично. И потом, знаешь ли, я не в форме.
- Жаль, жаль... - Марселе хотелось, наверно, пореветь, но все-таки эта девчонка из района Мануэль-Костелло с улицы Боливаро-Норте умела держать себя в руках. Ведь она как-никак была вице-мисс Хайди!