Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 76 из 105



***

Нес­коль­ко дней прош­ли в нап­ря­жен­ных раз­думь­ях. Ник­то не за­ходил к Тран­ду­илу, а На­рэлен, чут­ко уло­вив пе­реме­ну нас­тро­ения, про­пада­ла в куз­нях, муд­ро рас­су­див, что муж сам с ней по­делит­ся, ког­да при­дёт вре­мя. По­это­му лёг­кий шо­рох со сто­роны две­ри зас­та­вил Тран­ду­ила в удив­ле­нии при­под­нять бро­ви: в ком­на­ту вош­ла Тин­вен. Сде­лав па­ру ша­гов, она встре­тилась взгля­дом с Тран­ду­илом и ис­пу­ган­но за­мер­ла. Ка­залось, она бы­ла по­раже­на тем, что зас­та­ла его в ком­на­те.

— У ме­ня се­год­ня день гос­тей? — эльф скло­нил го­лову на­бок, раз­гля­дывая эл­лет. Они ред­ко ви­делись, тем бо­лее не­вес­та бра­та ни­ког­да не ос­та­валась с ним на­еди­не.

— Я ис­ка­ла Ла­эр­ро­са, — Тин­вен нер­вно ком­ка­ла в ру­ках бу­кет ду­шис­тых ма­лень­ких гвоз­дик. — Ду­мала, он у те­бя…

— Я и сам не прочь его уви­деть, — Тран­ду­ил вздох­нул — Ла­эр­рос поч­ти не по­яв­лялся до­ма, от це­лите­лей сра­зу сбе­гая в ка­зар­мы, к Маб­лунгу. Стар­ший Оро­фери­он по­ка воз­держи­вал­ся от тре­ниро­вок, с тру­дом про­ходя путь от са­да до сво­их по­ко­ев.

— Ка­жет­ся, он со­бира­ет­ся у­ехать, — Тин­вен ос­та­вила на­конец в по­кое цве­ты, под­ни­мая гла­за на Тран­ду­ила.

— Так он не пе­реду­мал? — син­да нах­му­рил­ся, под­ни­ма­ясь, но ос­трая боль зас­та­вила по­мор­щить­ся, за­ливая ли­цо мер­твен­ной блед­ностью. Тин­вен сде­лала бы­ло шаг к эль­фу, со­бира­ясь по­мочь, но он ос­та­новил её ко­рот­ким взма­хом ру­ки. Эл­лет за­лилась крас­кой, буд­то её от­чи­тали за ка­кой-то прос­ту­пок, и за­мер­ла. Тран­ду­ил же, нес­коль­ко раз глу­боко вздох­нув, рас­пра­вил пле­чи и уве­рен­но по­дошёл к эль­фий­ке.

— Нет, — Тин­вен под­ня­ла гла­за на ос­та­новив­ше­гося сов­сем ря­дом Тран­ду­ила. — Он го­ворит, что бу­дет ох­ра­нять гра­ницы До­ри­ата, по­ка есть от ко­го их обе­регать.

— Ему ма­ло то­го, что мы уже пе­режи­ли? — не­воль­но выр­ва­лось у Тран­ду­ила. Рез­ко от­вернув­шись, эльф по­дошёл к сто­лу, сде­лав вид, что ему не­об­хо­димо что-то с не­го взять. Раз­го­вор с от­цом зас­та­вил по-дру­гому взгля­нуть на то, что про­ис­хо­дило в До­ри­ате и за его пре­дела­ми. В го­лове от­чётли­во би­лась од­на мысль, ко­торую он не ос­ме­ливал­ся оз­ву­чить да­же са­мому се­бе всё это вре­мя. Он не хо­тел боль­ше во­евать. Не хо­тел сра­жать­ся. И де­ло бы­ло не в том, что он бо­ял­ся. Но кто в здра­вом уме за­хочет рис­ко­вать жизнью? Юно­шес­кая бра­вада смы­лась вмес­те с кровью и по­том в Ан­фа­уг­лит, в го­рах, усе­ян­ных те­лами по­гиб­ших, в бо­лотах, пог­ло­тив­ших ра­нен­ных. Так не­уже­ли отец был прав?

Тин­вен ук­радкой сле­дила за пе­ред­ви­жени­ями Тран­ду­ила по ком­на­те. Вот он по­дошёл к сто­лу, взял пор­ту­пею, за­дум­чи­во по­вер­тел её в ру­ках. За­тем по­вер­нулся к эль­фий­ке, ед­ва ус­певшей опус­тить гла­за, удив­ленно пос­мотрел не неё, буд­то уже ус­пел за­быть о её су­щес­тво­вании.

— Ду­маю, мне сто­ит про­гулять­ся к ка­зар­мам, — на­конец про­гово­рил он, — воз­можно, мне удас­тся от­го­ворить бра­та от ни­кому не нуж­ной за­теи.

Ка­зар­мы встре­тили Тран­ду­ила нес­молка­емым гу­лом де­сят­ков го­лосов. От­ве­чая на при­ветс­твия и по­жела­ния ско­рей­ше­го выз­до­ров­ле­ния, Оро­фери­он мед­ленно прод­ви­гал­ся к тре­ниро­воч­ным за­лам, где, как ему ска­зали, на­ходил­ся сей­час брат. Раз­гля­дев на­конец зна­комую фи­гуру в кру­говер­ти сра­жа­ющих­ся, Тран­ду­ил при­сел на ска­мей­ку, ожи­дая, по­ка Ла­эр­рос его за­метит. Брат ос­во­бодил­ся не ско­ро: прош­ло не ме­нее по­луча­са, преж­де чем он, за­пыхав­ший­ся и до­воль­ный, по­дошёл к Тран­ду­илу.

— Ре­шил раз­мять на­конец свои боль­ные кос­точки? — Ла­эр­рос при­нял про­тяну­тую ткань и вы­тер рас­крас­невше­еся ли­цо.

— Вспом­нил, что у ме­ня есть млад­ший брат, ре­шил на не­го пос­мотреть, — в тон ему от­ве­тил Тран­ду­ил. — Ты не за­ходишь, я вол­ну­юсь.

— Вре­мени нет, — Ла­эр­рос по­жал пле­чами и за­нял­ся рас­тре­пав­ши­мися во­лоса­ми. — Че­рез па­ру не­дель от­ряд от­прав­ля­ет­ся в лес Бре­тиль, уси­лить от­ря­ды эдайн. Тех, что по­мог­ли нам, пом­нишь? Они не­дав­но прис­ла­ли гон­ца к Тин­го­лу с прось­бой о по­мощи. К мо­ему удив­ле­нию, он не от­ка­зал, — пос­леднюю фра­зу Ла­эр­рос про­из­нёс с сар­казмом.

— По­чему ты удив­ля­ешь­ся то­му, что Вла­дыка ре­шил по­мочь со­седям? — Тран­ду­ил с удив­ле­ни­ем по­нял, что гнев бра­та на ко­роля не на­ходит боль­ше от­кли­ка в его ду­ше.

— Ты ведь сей­час не серь­ёз­но, прав­да? — тя­жёлая ко­са упа­ла за спи­ну, Ла­эр­рос ши­роко улыб­нулся.

— Тин­гол де­ла­ет лишь то, что хо­рошо его ко­ролевс­тву. Но на то он и Вла­дыка, — ров­но про­гово­рил Тран­ду­ил. — Не нам осуж­дать его ре­шения.

— Ка­жет­ся, яд про­ник в твою го­лову, — пре­уве­личен­но обес­по­ко­ен­но про­из­нёс млад­ший Оро­фери­он. — А ина­че как ещё объ­яс­нить то, что ты го­воришь? Ты всерь­ёз в это ве­ришь?

— На днях я раз­го­вари­вал с от­цом… — на­чал бы­ло Тран­ду­ил, но Ла­эр­рос не дал ему до­гово­рить.

— Так вот от­ку­да эти раз­го­воры, — он рас­сме­ял­ся, — отец опять пы­тал­ся рас­ска­зать, как они с ма­мой за нас пе­режи­вали?

— Не без это­го, — улыб­нулся в от­вет Тран­ду­ил, вспо­миная на­чало раз­го­вора. — А ещё он пы­тал­ся мне объ­яс­нить при­чины, по ко­торым Эль­вэ не же­ла­ет иметь дел с нол­дор.

— Он ска­зал те­бе что-то но­вое? — ус­мехнул­ся Ла­эр­рос.

— Он зас­та­вил ме­ня взгля­нуть на про­ис­хо­дящее по-но­вому, — Тран­ду­ил серь­ёз­но пос­мотрел на бра­та. — И я его по­нял.

— Яс­но, — млад­ший брат скло­нил го­лову на миг, буд­то пы­тал­ся об­ду­мать ус­лы­шан­ное, но тут же под­нял её, гля­дя на бра­та. — Что ты со­бира­ешь­ся де­лать те­перь?

— Я вер­нусь на служ­бу ко­ролю, — вы­дох­нул Тран­ду­ил, по­чувс­тво­вав не­веро­ят­ное об­легче­ние. До пос­ледне­го мо­мен­та он да­же не был уве­рен в том, что дей­стви­тель­но при­мет пред­ло­жение от­ца. Те­перь всё ста­ло на свои мес­та — его мес­то не здесь, не в ка­зар­мах. Его мес­то у тро­на, у са­мого его под­но­жия.