Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 75 из 105



***

Сол­нечный зай­чик пе­рес­ко­чил с бу­кета си­них астр на лоб си­дяще­го эль­фа, зас­тавляя то­го не­доволь­но по­мор­щить­ся. Уко­риз­ненно пос­мотрев на об­ла­дате­ля зер­ка­ла, син­да под­нялся, лег­ким дви­жени­ем но­ги от­ки­нул по­лы длин­но­го оде­яния и про­шёл к ок­ну. Тран­ду­ил прос­ле­дил за ним взгля­дом, тя­жело вздох­нул и по­тёр за­тёк­шую но­гу.

— Вы с бра­том зас­та­вили нас очень силь­но вол­но­вать­ся, — ров­ный го­лос Оро­фера зас­та­вил Тран­ду­ила не­доволь­но по­мор­щить­ся.

Отец при­ходил каж­дый день и каж­дый же день го­ворил од­но и то же. Слов­но хо­дил вок­руг да око­ло, не ре­ша­ясь на­чать нас­то­ящий раз­го­вор. Это без­мерно раз­дра­жало и без то­го не­доволь­но­го эль­фа, злив­ше­гося на слиш­ком мед­ленное, по его мер­кам, вос­ста­нов­ле­ние. Яд пол­ностью по­кинул ор­га­низм, но пе­ред этим ус­пел заб­рать с со­бой мы­шеч­ные тка­ни, ко­торые те­перь от­раста­ли за­ново, при­чиняя боль. Но, что ещё ху­же, зас­тавляя тер­петь при­сутс­твие уг­рю­мых це­лите­лей каж­дый день, слу­шая их ле­чеб­ные на­певы.

— Мы оба до­ма, жи­вы и поч­ти здо­ровы, — Тран­ду­ил под­нялся, по­дошёл к сто­лу, прид­ви­гая к се­бе пус­той бо­кал. — Те­бе на­лить?

— На­лить? — воп­рос яв­но зас­тал Оро­фера врас­плох. — Д-да, на­вер­ное. Да, — стар­ший со­вет­ник Тин­го­ла при­нял со­суд у сы­на и сде­лал боль­шой гло­ток.

— Что ты со­бира­ешь­ся де­лать даль­ше? — буд­ничный тон от­ца не об­ма­нул Тран­ду­ила, прис­таль­но наб­лю­дав­ше­го за от­цом по­верх бо­кала. Воп­рос был ва­жен для Оро­фера.

— Де­лать? — Тран­ду­ил по­жал пле­чами, вновь опус­ка­ясь в крес­ло и за­киды­вая но­гу за но­гу. — Что имен­но ты име­ешь в ви­ду?

— Ты по­нима­ешь, что я имею в ви­ду, Тран­ду­ил, — в го­лосе от­ца про­реза­лись нот­ки раз­дра­жения. — Ла­эр­рос со­бира­ет­ся на гра­ницу, за­щищать До­ри­ат от пол­чищ ор­ков, — в пос­леднюю фра­зу Оро­фер вло­жил мак­си­маль­ное ко­личес­тво пре­неб­ре­жения, да­вая по­нять, что имен­но он ду­ма­ет о за­тее млад­ше­го сы­на.

— Я не пла­нирую к не­му при­со­еди­нять­ся, ес­ли ты об этом, — Тран­ду­ил при­губил ви­но, нас­то­рожен­но гля­дя на Оро­фера.

— Ты же не со­бира­ешь­ся сно­ва бро­дить по ле­сам с эн­та­ми? — со­вет­ник скло­нил го­лову, наб­лю­дая за слег­ка по­мор­щившим­ся сы­ном. Он был прав: как бы Тран­ду­ил ни пы­тал­ся по­казать, что за­нимать­ся с Ме­ли­ан и пас­ты­рями де­ревь­ев ему по нра­ву, не к это­му ле­жало его сер­дце.

— Ка­жет­ся, раз­го­вор на эту те­му мы ос­та­вили по­зади нес­коль­ко лет на­зад, — Тран­ду­ил под­жал гу­бы, до­садуя на се­бя за то, что отец ус­пел-та­ки про­честь на его ли­це. Су­дя по тор­жес­тву­юще­му ви­ду Оро­фера, тот уже при­киды­вал, как обер­нуть это зна­ние се­бе на поль­зу. Син­да по­мор­щился в глу­бине ду­ши: что-что, а в уме­нии наб­лю­дать, плес­ти ин­три­ги и обо­рачи­вать лю­бую си­ту­ацию в свою поль­зу ему бы­ло да­леко до от­ца.

— Я и не со­бира­юсь к не­му воз­вра­щать­ся, — мяг­ко про­гово­рил Оро­фер, при­сажи­ва­ясь ря­дом с сы­ном и про­ник­но­вен­но гля­дя на не­го. — Я лишь спро­сил, что ты бу­дешь те­перь де­лать.

— А ты со­бира­ешь­ся вновь уго­вари­вать ме­ня вер­нуть­ся на служ­бу при дво­ре? — ус­мехнул­ся Тран­ду­ил, под­лив се­бе ви­на. — Ед­ва ли Вла­дыка Эль­вэ бла­гос­клон­но при­мет ме­ня пос­ле то­го, как я на­рушил столь­ко его зап­ре­тов.

— Он вер­нёт те­бя на служ­бу, по­верь мне, — Оро­фер свер­кнул зе­лёны­ми гла­зами. — По­думай сам, твоё приз­ва­ние — быть прид­ворным, со­вет­ни­ком ве­личай­ше­го ко­роля Бе­лери­ан­да. Ты умён и рас­чётлив, твоя служ­ба пой­дёт на поль­зу не толь­ко те­бе, но и все­му До­ри­ату.

— Ты счи­та­ешь, я дол­жен стать со­вет­ни­ком при Тин­го­ле? — Тран­ду­ил при­под­нял бровь.

— Со­вет­ни­ком? — при­шёл че­рёд Оро­фера ух­мыль­нуть­ся. — Вы­соко ме­тишь, сын. Но нет, для на­чала сно­ва ста­нешь за­нимать­ся на­шими от­но­шени­ями с со­седя­ми. А там… Как знать, как знать…

— С че­го ты ре­шил, что я пой­ду слу­жить ко­ролю, ко­торый не по­желал во­евать с Вра­гом? — Тран­ду­ил под­нял на от­ца тя­жёлый взгляд. — Из-за без­дей­ствия ко­торо­го мы про­иг­ра­ли?

— Я сде­лаю вид, что не слы­шал тво­их слов, — в спо­кой­ном то­не слы­шалось нап­ря­жение — Оро­фер ед­ва сдер­жи­вал гнев. — А ты боль­ше не бу­дешь их про­из­но­сить.

— Я по­лагаю, ты не счи­та­ешь, что я не мо­гу сде­лать вы­воды из то­го, что слу­чилось, — жес­тко ска­зал Тран­ду­ил. — Я был там, я ви­дел, как по­мимо нол­дор с ар­ми­ями Мор­го­та сра­жались лю­ди, гно­мы… Там бы­ли все, не бы­ло лишь син­дар! Тру­сы, от­си­жива­ющи­еся под юб­кой Ме­ли­ан, — вот как нас там на­зыва­ли!

— Не смей пов­то­рять эту мер­зость! — Оро­фер под­нялся с крес­ла, на­висая над сы­ном. — Как сме­ешь ты об­ви­нять на­шего ко­роля, на­шего Вла­дыку в тру­сос­ти! Ты, ро­див­ший­ся во вре­мена ми­ра и спо­кой­ствия! Об­ви­нять тех, кто бил­ся с Вра­гом во ть­ме, под све­том хо­лод­ных звезд! Тех, кто те­рял сво­их род­ных и близ­ких, не по­нимая, за что он бо­рет­ся и кто на них на­пал!

Оро­фер глу­боко вздох­нул, ото­шёл к ок­ну, сце­пив ру­ки за спи­ной в за­мок. Не­кото­рое вре­мя оба мол­ча­ли, со­бира­ясь с мыс­ля­ми.

— Я был там, — ти­хо про­дол­жил со­вет­ник. — Ви­дел, как сра­жались нан­дор, как гиб­ли они от рук соз­да­ний, наз­ва­ния ко­торым ещё не бы­ло да­но. Как пал Де­нетор, как бил­ся Тин­гол, как зем­ля вок­руг До­ри­ата уже не мог­ла впи­тать эль­фий­скую кровь. Ты об­ви­ня­ешь Эль­вэ в тру­сос­ти и без­дей­ствии. А я ска­жу, что это за­бота о сво­ём на­роде и бла­гора­зумие. Не син­дар раз­вя­зали эту вой­ну, не син­дар её и за­вер­шать. Кровь эль­фов До­ри­ата не сто­ит и мил­ли­она нол­дор, не го­воря уже о нес­коль­ких ты­сячах.

Оро­фер сно­ва за­мол­чал, на этот раз на­дол­го. Тран­ду­ил без­думно рас­ти­рал боль­ную но­гу, пы­та­ясь ос­мыслить то, о чём сам ду­мал всё это вре­мя, то, что от­кры­лось ему с со­вер­шенно дру­гой сто­роны. По­чему рань­ше он не за­думы­вал­ся о вой­не, что пе­режи­ли син­дар на за­ре Эпо­хи?

— Я не жду от те­бя не­мед­ленно­го от­ве­та, — Оро­фер по­дошёл к две­ри, за­мер на по­роге. — И Вла­дыка то­же не то­ропит. Но веч­но ни он, ни я ждать не бу­дем.

Отец ти­хо прик­рыл за со­бой дверь, ос­тавляя сы­на в смя­тении. Кто был прав: он, тер­за­емый чувс­твом нес­пра­вед­ли­вос­ти и оби­ды за то, что весь Бе­лери­анд счи­та­ет их тру­сами? Или же Вла­дыка, дав­но для се­бя ре­шив­ший, что войн его на­род пе­режил боль­ше, чем дос­та­точ­но? Не­нависть нол­дор к Вра­гу на­чалась с кра­жи кам­ней, те­перь один из них при­над­ле­жит ко­ролю До­ри­ата. Зна­чит ли это, что он дол­жен был от­ве­тить на при­зыв Ма­эд­ро­са? Су­дя по то­му, как Тин­гол от­ве­тил его пос­ланни­ку, нет.

Тран­ду­ил по­тёр вис­ки, прик­ры­вая гла­за. Отец прав — без­дей­ствие сво­дит его с ума. Вновь оку­нуть­ся в двор­цо­вую су­ету, уз­на­вать все но­вос­ти с гра­ниц пер­вым, учас­тво­вать в судь­бе ко­ролевс­тва… Тран­ду­ил ус­мехнул­ся — отец слиш­ком хо­рошо его зна­ет, зна­ет, чем мож­но его соб­лазнить. Но так ли он слаб, что под­дас­тся на эти уго­воры?