Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 8 из 60



Прос­ну­лась я от сол­нечных лу­чей, ко­торые бес­по­щад­но све­тили мне в гла­за. Да­же сквозь зак­ры­тые ве­ки, сол­нце ка­залось мне слиш­ком яр­ким.

Я се­ла и про­тёр­ла ку­лака­ми гла­за. Зна­чит, это был не сон. Мо­нах Ор­те­га и в са­мом де­ле вы­тащил ме­ня из тюрь­мы и при­вёл в дом Де­мет­ри­оса.

У­ют­ная ком­на­та, офор­млен­ная в пас­тель­ных то­нах, за­навес­ки на ок­нах, пись­мен­ный стол и крес­ло в уг­лу… Тёп­лая кро­вать, ко­торую по­кидать не хо­чет­ся, чис­тое пос­тель­ное бельё, шёл­ко­вая ру­баш­ка Са­мии блед­но-пер­си­ково­го цве­та, ко­торую де­вуш­ка мне одол­жи­ла… Нет, это не сон, что не мо­жет не ра­довать.

Пе­реве­дя взгляд на та­бурет­ку, сто­яв­шую воз­ле кро­вати, я уви­дела блю­до с тар­тинка­ми и ста­кан мо­лока с мё­дом. Ря­дом ле­жала за­пис­ка.

Ни­кого дру­гого-то нет в ком­на­те, так что она для ме­ня. Без осо­бого ин­те­реса я раз­верну­ла бу­магу и про­чита­ла:

«Доб­рое ут­ро, Фь­ора. На­де­юсь, ты хо­рошо спа­ла? Зав­трак на та­бурет­ке.»

И под­пись:

«Иг­на­сио Ор­те­га.»

Та­кого зна­ка вни­мания я от не­го не ожи­дала. Уме­ет быв­ший по­бор­ник ин­кви­зиции быть об­хо­дитель­ным, ког­да то­го за­хочет.

По­кон­чив с зав­тра­ком, я пе­ре­оде­лась в ли­ловую шёл­ко­вую ту­нику и выш­ла по­дышать све­жим воз­ду­хом на тер­ра­су, ту­да, где ви­ног­радни­ки. Так хо­рошо, ти­хо и спо­кой­но. Толь­ко об­щес­тво Эс­те­бана и боль­ше ни­кого… У Эс­те­бана я учи­лась го­ворить на кас­тиль­ском на­речии. Мне пон­ра­вил­ся ис­пан­ский язык тем, что он очень звуч­ный, ме­лодич­ный, кра­сивый… Име­ет об­щие кор­ни с мо­им род­ным италь­ян­ским язы­ком.

По­это­му изу­чение ис­пан­ско­го язы­ка у ме­ня слож­ностей не вы­зыва­ло. Эс­те­бана за­нятия со мной не об­ре­меня­ли. Ему это да­же нра­вилось, а мне нра­вилось учить­ся у не­го и прос­то дру­жес­ки бе­седо­вать.

От Эс­те­бана я уз­на­ла, что Ха­тун и Ле­онар­да сей­час у Кь­яры Аль­биц­ци. У ме­ня да­же от сер­дца от­легло. Я зна­ла, что Кь­яра их в бе­де не ос­та­вит, на мою вер­ную под­ру­гу детс­тва мож­но во всём по­ложить­ся.

- Фь­ора, я всё по­нимаю, - на­чал Эс­те­бан, - но за­чем ты свя­залась с этим мо­нахом?

- Эс­те­бан, пе­редо мной от­кры­валась не са­мая прив­ле­катель­ная пер­спек­ти­ва быть сож­жённой за­живо, а тут, - я по­низи­ла го­лос до шё­пота, - мо­нах… Твер­дит мне о люб­ви и о том, что он хо­чет спас­ти ме­ня от мо­ей учас­ти. Как я мог­ла упус­тить та­кую прек­расную воз­можность сбе­жать?

- А ты, Фь­ора? Ты са­ма лю­бишь его?

- Сме­ёшь­ся? – я фыр­кну­ла. – Нет. Это всё иг­ра, Эс­те­бан. Мас­ки на­деты, мож­но и на­чинать мис­те­рию... Я дол­жна иг­рать и быть хо­рошей ак­три­сой, по­тому что ес­ли я бу­ду пло­хой ак­три­сой, то я про­иг­раю… А кровь мо­его от­ца взы­ва­ет к мще­нию. Есть ли у ме­ня пра­во сги­нуть?

- Но за­чем при­бегать к по­мощи Иг­на­сио Ор­те­ги? – Эс­те­бан ле­гонь­ко пот­ре­пал ме­ня по пле­чу. - Ска­зать чес­тно, он ни­кому до­верия не вну­ша­ет. Ни Де­мет­ри­осу, ни мне, ни Са­мии… И он так смот­рит на всех ис­подлобья.

- Эс­те­бан, по­верь мне, я знаю, что де­лаю. Как толь­ко я отом­щу И­еро­ниме и Ма­рино за сво­его от­ца, я пор­ву с Ор­те­гой. – ус­по­ко­ила я мо­лодо­го че­лове­ка.

Я ог­ля­нулась по сто­ронам, же­лая удос­то­верить­ся в том, что нас ник­то не под­слу­шива­ет. Вот бу­дет ве­село, ес­ли весь мой раз­го­вор с Эс­те­баном ус­лы­шит Иг­на­сио! Уж не знаю, как бы я вык­ру­тилась тог­да. Хо­тя те­перь мне при­дёт­ся учить­ся лгать, прит­во­рять­ся и из­во­рачи­вать­ся в со­вер­шенс­тве… Спа­сибо вам, доб­лес­тный граф Фи­липп де Се­лон­же! Вы на­учи­ли ме­ня то­му, что по­может мне вы­жить те­перь, а имен­но лгать и ис­поль­зо­вать лю­дей в сво­их це­лях.

Но, к мо­ему с Эс­те­баном счастью, ни­кого поб­ли­зос­ти не бы­ло.

- Фь­ора, поз­воль мне взять на се­бя твою месть, поз­воль по­мочь те­бе… - Эс­те­бан пос­мотрел мне в гла­за и об­нял так, как ес­ли бы я бы­ла его млад­шей сес­трён­кой. Ни­какой по­хоти или на­мёка на неч­то боль­шее.

- Но я хо­чу са­ма всё сде­лать. Эс­те­бан, по­жалуй­ста, пой­ми ме­ня. Мне хо­чет­ся са­мой быть дви­жущей си­лой воз­мездия… - воз­ра­зила я, пол­ностью рас­сла­бив­шись в объ­яти­ях кас­тиль­ца.

Та­кое при­ят­ное чувс­тво по­коя и теп­ла, ощу­щение чь­ей-то под­дер­жки, за­боты… Эс­те­бан нас­толь­ко бла­горо­ден, что го­тов взять на се­бя мой свя­щен­ный долг. Но он оши­ба­ет­ся, ду­мая, что я нас­толь­ко сла­ба, что са­ма не смо­гу его ис­полнить. У ме­ня был соб­лазн пе­рело­жить весь груз сво­их за­бот на силь­ные пле­чи Эс­те­бана, но я ока­залась силь­нее сво­его по­рыва.