Страница 52 из 135
- Благодарю, Фима. Нет.
- Перейдем к делам? – предложила Краснянская, аккуратно размещая руки на столе. Невольное постукивание ухоженных пальчиков с прозрачным лаком привлекло внимание пришедшего мужчины.
- Вы спешите? – мягко переспросил возможный заказчик, удивленно приподнимая бровь. Он над ней насмехался? Или удивлялся? Пускай он сейчас и выглядел сдержано и серьезно, но Эля понимала, что чем меньше времени она проведет в его обществе, тем лучше. Для нее самой. Все-таки, ее ждет дочка.
Демонстрация того, что девушка спешит, сыграет ей на руку. Так размышляла Краснянская, подняв глаза на гостя. Высокий и широкоплечий - это она подметила, стоило ему переступить порог. Стильная одежда. В брендах она была несильна, но хорошее качество отметить могла, несмотря на то, что мода давным-давно для нее ушла на второй и даже третий план. Дорогие часы. Благородный блеск золота и несколько камней, инкрустированные в циферблат, подчеркивали высокий статус сидящего напротив мужчины.
Что еще? Темные глаза. Точно растопленный черный шоколад, в который добавили немного корицы. Легкая мускатная дымка у самой радужки менялась в зависимости от его мыслей. Немного кустистые брови лишь подчеркивали глубину взгляда. Порой есть такие люди, при заглядывании в глаза которым, понимаешь, в них есть душа. А не просто ее намеки на нее. У большинства людей в последнее время взгляды стали пустыми, как в прочем, и их души. Вот видишь, идет человек по улице. Идет, дышит, о чем-то думает. А в глазах пустота. Точно и нет там души. Остались лишь намеки на нее. Словно люди превратились в роботов. Улыбка мужчины стала более глубокой и слащавой, когда он заметил изучающий взгляд девушки.
- Да, в приемной сидит моя дочь, с которой я сегодня обещала сходить в кино на мультфильм.
- У вас есть дочь? – звенящее в голосе недоверие покоробило Жизель. А следующий вопрос, так и вовсе выбил из колеи, неся привкус настороженности. – Сколько же вам лет?
Девушка мысленно сосчитала до 20 и, пожав плечами, ответила:
- Несмотря на то, что вы задали некорректный вопрос, я все же на него отвечу. Мне 23 года. Моей дочери почти пять. Ее я родила в 18. Мужа нет, и я его себе не ищу, – заметив, как невольно округлились глаза собеседника и как случайно хрюкнул Фима, Краснянская продолжила: - Я совмещаю две работы с кучей подработок. И сегодня впервые могу спокойно погулять с дочкой. Поэтому, если вы все еще заинтересованы в работе с нашей компанией, предлагаю перейти к сути встречи. Как вы на это смотрите?
- Туше, - еле слышно произнес мужчина. – К делу так к делу. Я думаю, Фима уже кратко обрисовал вам ситуацию...
- Прошу извинить, что вас перебиваю, но нет. Не успел. – Эля чувствовала, как начали неметь ее ноги. И все от волнения. “Спасибо, что хоть голос не дрожит”, - мелькнула в ее голове мысль, и она тут же продолжила: - Не могли бы вы пояснить мне все сначала?
- Да, конечно, – кивнул собеседник. – Мне нужен переводчик с французского. Девушка. Презентабельная внешность. Свободное владение языком, – заметив взгляд Эли, переведенный на молчавшего до этого момента руководителя, продолжил: - Я обратился к Вашему другу, и он назвал вас. Я готов заключить договор о сотрудничестве. Самое главное условие – неразглашение деталей перевода.
- Тогда, что тут делаю я, если вас все устраивает? - глупый вопрос, но задать его все же нужно было. Для успокоения совести.
- Хотел с вами познакомиться лично прежде, чем мы вместе отправимся на званый ужин. Так как гости вечера – это дипломаты, олигархи, состоятельные бизнесмены и политики, то и вы должны выглядеть так, чтобы не только быть моей переводчицей, но и представлять меня и мои интересы. Понимаете?
- Конечно, все предельно ясно.
- Тогда с деталями Вас ознакомит мой секретарь. Подходящее платье и все сопутствующие атрибуты – вам пришлют позже.
- Но…
- И так как я уже фактически Вас нанял, Жизель, будьте так любезны, прекращайте пререкаться со мной. Я это жуть как не люблю. И думаю, что штрафные санкции вас тоже не обрадуют.
- В таком случае и вы можете искать другую переводчицу, - вспылила девушка, позабыв вовремя прикусить себе язык. Но почему она так и не научилась быть благоразумной? Во всем виноват он. Сидит тут, как павлин. Санкции. Не пререкаться. Да, она сама любезность… Была... Если бы не он!
Тем временем глаза собеседника почернели, а черты лица до невозможности заострились. Кулаки его невольно сжались, и Краснянская поняла, что начинать игру с противником не своей весовой категории было крайне глупым поступком.
- Я уже нашел. Это вы, – голос его был обманчиво мягок. И впечатление, которое он производил на нее сейчас, тоже было ширмой. А за ней – скрывалась истинная личина собеседника. – И так как дела фирмы вашего друга зависят сейчас от вас, предлагаю хорошенько все продумать, а после… Я так уж и быть, позволю Вам извиниться за свою поспешность.
С этими словами он поднялся с места и подошел к Фиме. Невольная пауза стала спасательным кругом для девушки и минутой блаженной тишины – для мужчин. Очутившись возле владельца конторы, спросил: