Страница 32 из 152
— Ты сейчас должна сказать, что я тоже.
— Я лучше скажу, что у меня вши, и три только что сбежали.
Адам засмеялся, делая музыку тише. Из всех присутствующих больше всех мне нравился Жан. Он молчал и просто улыбался, не понимая, о чем мы говорим.
— Адам, как ты терпишь мою дочь?
— Я стал слабохарактерным подкаблучником. Господи, я ведь и правда таким стал.
Я посмотрела на Адама, и на его лице было выражение наигранного ужаса. Да, в актерском мастерстве ему не было равных.
— Ты просто джентльмен, — слышала я улыбку в голосе матери.
— Размазня, — прошептала я.
— Такими темпами я перееду к маме, — сказал мне Адам.
— Хорошо, давай, — пожала я плечами.
— К твоей маме.
— Удачи, — засмеялась я, смотря на него лишь мгновение, остановившись на светофоре. — Терпение в чемодан не забудь положить.
Он смотрел на меня с такой нежностью, и я улыбалась ему в ответ. Он делал то, что я попросила. Только для полноты всего этого вранья не хватало моих счастливых глаз.
Я остановилась около своего дома, и Адам помог донести Жану чемоданы. Когда он стоял рядом, возвышался надо мной в росте. Мне нравилось то, какой я была миниатюрной рядом с ним. С Адамом я чувствовала себя не только женщиной, но и другом, которого он был готов закрыть собой от всего мира.
Поставив чемоданы, Адам пришел на кухню, обняв меня за талию, и уткнулся лицом в мою шею.
— Я остаюсь, ты ведь знаешь?
— Где? — спросила я в недоумении.
— У тебя. Ты сказала, что не хочешь, чтобы мы жили у меня, пока твои родители тут, зная, что мое предложение гораздо логичней. Значит, я остаюсь у тебя, — поцеловал он мою шею, легко прикусив кожу.
— Тут моя мама.
— Я не сказал, что буду трахать тебя каждый час. Я сказал, что остаюсь с тобой.
— Разве это не одно и тоже? — толкнула я его локтем.
— Нет, — сильнее прижал меня Адам к себе. — С тобой я начал путать день с ночью.
В кухню вошли мама с мужем, и Адам снова сказал Жану что-то на французском, целуя меня в щеку. Затем мужчины ушли в комнату, и я смотрела Адаму в след. Планировка моей квартиры для Эмили была отвратительной, но мне нравилась — кухню с гостиной разделала только арка, и я в такой момент могла смотреть на Адама, наслаждаясь его видом.
— Что готовим? — повернулась я к матери.
— Какие у тебя есть продукты? — открыла она холодильник.
— Практически ничего. Я жила у Адама, — избегала я смотреть ей в глаза.
— У вас будут потрясающие дети, — улыбалась она.
— Мам, перестань, — покачала я головой без тени улыбки. — Пожалуйста.
— Он на тебя так смотрит, — все не успокаивалась она. — Как на кусок мяса.
— Мужчина не должен смотреть на женщину, как на кусок мяса, — нахмурилась я.
Она достала несколько пакетов из морозилки, кладя их в микроволновую печь. Я же достала макароны из тумбы, собираясь делать стандартное блюдо.
— Милая, поверь, несколько лет в браке, и тебе будет нравится, что он смотрит на тебя, как на кусок мяса.
— Я часто причиняю ему боль, — смотрела я на спину Адама.
Мужчины сидели на диване и смотрели футбол. Я была дома. Нет, не в плане территории, просто тут был Адам. Я застыла на нем.
«Долго единственной целью моей жизни было саморазрушение. А потом мне вдруг захотелось счастья». Фредерик Бегбедер.
—Ты тонешь, Донна, — сказала мама, вырывая меня из раздумий.
— В чем?
— В Адаме. Он, можно сказать, твой океан, но в то же время твой спасательный круг.
— Нет, он тот, кто разбудил меня, — открыла я бутылку вина, наполняя им бокалы. — А на плаву меня держала Эмили.
— Красиво сказала, — сделала мама лоток.
— Слова порой бывают непредсказуемы. Мои причиняют боль тем, кого я люблю.
— Потому что ты такая, Донна. Ты говоришь, что думаешь, но... — посмотрела она на меня, прервавшись на мгновение. — При этом часто не думая совсем.
— Это правда, — грустно улыбнулась я. — Так что приготовим?
— Пасту.
— Пасту? — спросила я, с отвращением.
— Доченька...
— Давай, еще один совет, — перебила я ее.
— Донна, нельзя, чтобы мужчине слишком нравилась домашняя еда.
— Почему?
— Потому что он никогда не поведет тебя в ресторан.
— Ты только что сделала такое выражение лица, словно открыла для меня мир истины, — засмеялась я. — Что ты делаешь, когда хочешь уйти от мира?
— Покупаю платье, — улыбнулась мама. — Я серьезно, милая. Купи платье, и все решится само собой.
Вечером, когда мама с Жаном ушли в комнату для гостей, я приняла душ и, войдя в свою спальню увидела Адама, который лежал на кровати и читал какую-то книгу. Он был в очках, и я остановилась в дверях, наблюдая за ним. Мне кажется, что в какой-то момент я смогу все начать заново с кем-то, и, скорее всего, этим человеком будет Адам.
«Какие моральные ценности могут быть в мире, где курить начинают в двенадцать, а читать книги почти никогда?" Хит Леджер.
Я не помню, когда впервые прочла книгу и получила удовольствие. Но помню, что потом каждый раз, дочитывая очередную, начинала что-то заново. Кажется, так было всегда — моя непреодолимая жажда быть где-то в другом месте и чувствовать себя другой. Эти ощущения давали мне только книги. Меня часто мучает бессонница, и я никогда не тратила ее на мысли или любовь. Это всегда были книги, и я видела в бумаге свою жизнь. Свои чувства, как и пустоту небытия, я заполняла лишь этими страницами.