Первопроходец

— Нет проблем. Если спросит, скажу только что подарил её тебе.

Точно, ещё ребёнок. Вон как радостно носится, сервируя стол. Хм, кстати…

— Спайк, а ты у Твайлайт кто? — вчера я был слишком удивлён наличию дракона, чтобы об этом думать, но теперь мне интересно.

— Я её первый помощник! — похвастался дракончик.

— И давно?

— С тех пор как вылупился из яйца, — он прекратил мельтешить по кухне и запрыгнул на стул. — Точнее, она меня вылупила. На экзамене.

— И давно? — повторился я.

— Девять лет назад.

Нихрена ж себе нравы! Готовое вылупиться яйцо, то бишь, по факту, младенца существа разумного вида используют в качестве экзамена? Я бы ещё понял, если бы Твайлайт была врачом… драконы тут что, подчинённый вид? Хм, лучше будет спросить у кого-нибудь другого об этом. А он удивительно разумный для девятилетнего ребёнка… а может он и не ребёнок? По поведению что-то среднее между ребёнком и подростком, но это человеческие мерки. Так, долго думаю, вернёмся к разговору.

— И что ты для неё делаешь?

— Готовлю, убираю, помогаю с библиотекой, — начал загибать коготочки Спайк, — пишу письма, отправляю и принимаю письма для принцессы Селестии… все.

Где-то между «рабством» и «эксплуатацией детского труда» по моей шкале… но, может быть, тут так принято?

— Она тебе нравится? — непринуждённо спросил я.

— Очень! Она умная, добрая, заботливая, — восторженно начал перечислять дракончик. — Она для меня как старшая сестра!

Уфф… ну ладно. Вопрос с драконами стоит прояснить, но раз уж тут никого не притесняют… а что бы я стал делать, если бы притесняли? Viva la resistance?

— Ты есть-то будешь? — спросил дракончик.

— А, точно!

Мда… может и не буду. Травяной суп, жареное сено… наверное, для пони это аналог картошки-фри. Бутерброды с ромашками?! Теперь я видел все… хотелось бы сказать, но — Спайк только что невозмутимо схрумкал рубин размером с яблоко. Новые горизонты всеядности открываются моим глазам… ладно, теперь я окончательно убеждён, это все реально. Такого мой мозг не смог бы придумать даже после молнии.

— Что? — Спайк кинул в рот остатки рубина. — У тебя какой-то потерянный вид.

— Да, — согласился я. — У меня опять культурный шок. Как камешек, вкусный?

— Безумно! — Спайк с сожалением посмотрел на сапфир в своих коготках, но всё-таки протянул его мне. — Будешь?

— Нет, спасибо, — я покачал головой. — Люди такое не едят. А пони едят?

— Не-а, — дракончик захрустел кристаллом как свежим огурцом. — Только одежду украшают. А что едят люди?

— Из того, что я вижу на столе… — я ещё раз оглядел предложенное. — Только хлеб. Без ромашек. Ты можешь помочь мне с кухней как поешь? Я хочу оценить масштабы бедствия.

— Помогу, конечно, — кивнул Спайк. — А какого бедствия?

— Гастрономического, — мрачно ответил я.

В больнице меня кормили, исходя из того, что я минотавр, но все же (наверное) они брали обычные для себя продукты. Если они готовили специально для меня и заказывая ингредиенты у минотавров (а с этих сверхзаботливых пони станется!) — то это будет не бедствие, а сразу катастрофа. В этом случае я умру от диабета, потому что единственное совпадение в человечьем и понячьем рационе — сладости.

Как только дракончик закончил уничтожать драгоценности, мы пошли экскурсией по кухне. Оказалось, что все не так уж плохо — в холодильнике нашлись яйца, сметана, творог и сыр. Логично, если подумать — какие сладости и выпечка без яиц и молочки? Я же это ещё в больнице заметил! Просто из головы вылетело при виде понячей кулинарии…

— Отличненько, — я достал творог и яйца. — Спайк, нужна мука, сахар и миска.

— Щас будет, — дракончик быстро прошвырнулся по шкафам и поставил на стол требуемое.

— И что-нибудь, чем можно перемешать.

— Держи. А что ты готовишь?

— Сырники, — я заметил, что произнёс это на русском. Похоже, этого слова в местном лексиконе не было. У них что, нет сырников? Какое упущение с их стороны.

Я быстро замешал тесто и попросил дракончика добыть мне сковородку и масло, что и получил в кратчайшие сроки. Плита оказалась расположена крайне неудобно — у самого пола, так что готовить пришлось в позе лотоса.

— Пахнет вкусно! — заявил Спайк.

— Очень простой и сытный завтрак, — сообщил я. — Хорошо сочетается со сметаной. Хочешь попробовать?

— Ага!

— Тогда бери, — я снял ещё три сырника со сковороды, и один из них Спайк тут же съел, проигнорировав температуру. Похоже он огнеупорный… ну, этого можно ожидать от дракона.

— Вкуснятина! — восхитился он. — Можно ещё?

— Можно. Тут ещё и Твайлайт останется, если она захочет.

После завтрака мы вернулись в основной зал библиотеки, и дракончик снова помрачнел.

— Ну что, давай убираться, что ли? — предложил я.

— Я сам уберу, — вздохнул Спайк.

— Да ладно, вместе веселей. К тому же этот бардак из-за меня. Разделимся — я буду убирать сверху, а ты снизу.

— Но ты ведь гость… — промямлил дракончик. У него просто на лице были написаны нравственные терзания.

— Желание гостя — закон, — отрезал я. — Тащи метлу.

Дракончик очень ловко управлялся с уборкой, сразу видно долгую практику. Он бы и один тут прекрасно справился, видимо просто попал под эффект «глаза боятся — руки делают». Пока я убирал конфетти с книжных полок и прочих высоких поверхностей, он успел собрать мусор и подмести пол. Я снял транспарант, и оказалось, что мы уже закончили.

— Уф, так гораздо проще, — радостно заявил дракончик. — Хорошо быть большим, я бы конфетти с полок ещё полдня убирал.

Вон оно что! Мы просто идеально разделили обязанности — для меня проблемой как раз стало бы подметание и сбор мусора с пола. Уже больше пятнадцати лет прошло, но у меня до сих пор шумит в ушах, когда я нагибаюсь.

— Неплохо, — согласился я. — Но только если все остальные того же размера. Входить в дома скрючившись в три погибели удовольствие так себе. Кстати, как думаешь, Винил ещё спит?

— Думаю да, она тут вчера допоздна была. Да и рано ещё, — дракончик устроился рядом со мной на диванчике и развернул комикс.

— Ну тогда я подожду… — я бегло осмотрелся. — Спайк, а ты не видел мой планшет?

— Твайлайт унесла твои вещи наверх. Принести?

— Ага, если не трудно.

— Я мигом! — дракончик подскочил и тут же остановился. — А что такое планшет?

— Ну это такая чёрная книжечка, я вчера с ней возился в основном.

— Ты сказал, что он называется компьютер, — уточнил Спайк.

— Ну это общее название. Такой вот компьютер называется планшет. Принесёшь?

— Сейчас.

Дракончик вернулся мигом. Я открыл чехол и задумался — чем бы заняться? По-хорошему — мнемонической тренировкой. И так уже четвёртый день пропускаю. Я открыл сборник переведённой поэзии и начал читать стихи в поисках чего-нибудь что бы мне понравилось. Пролистав несколько страниц, плюнул и открыл сборник рубаи Хайяма. Начнём с него для затравки.

— Что ты шепчешь? — заинтересовался Спайк. — Ты так управляешь этой штукой?

— Проще запоминать, если проговариваешь вслух, — пожал плечами я. — Ещё проще, если при этом ходить, но тогда сложнее вспомнить, пока не двигаешься.

— А что ты запоминаешь?

— Прямо сейчас — стихи, — я пробежал глазами ещё одно четверостишие.

— Стихи? — на мордочке дракончика было ясно видно, как я упал в его глазах.

— А что такое? — удивился я.

— Они все девчачьи, про любовь и всякие сопли, — Спайк сморщился, будто лимон лизнул.

— Не, такие я тоже не люблю, — я усмехнулся. — Погоди, сейчас попытаюсь перевести одно…