Страница 10 из 104
Херш свернул ему шею, завернул бездыханное тело в ковер, отнес на окраину города, где находилась местная свалка, и выбросил в кучу гниющего мусора.
Что касается начальника подводной тюрьмы, то Херш не испытывал к нему ненависти: детектив Мифера проник на территорию Нанда и тот принял ответные меры. Беда заключалась в том, что Херш хорошо знал подобных людей – они не остановятся, пока не добьются желаемого или пока не оборвется их жизнь.
«Да будет так», - решил Херш, покидая загородную свалку. Сейчас больше всего ему хотелось вернуться домой и углубиться в изучение полученной от Джо книги, способной пролить свет на тайну его татуировки, но книги могли ждать целые века, а вот люди - нет.
Херш дождался утра, позвонил Джо и сказал, что детективу Миферу нужна еще одна услуга.
- Не можешь разобраться с шифром? - хихикнула девушка.
- Не могу разобраться с последствиями недавнего дела, - сухо ответил Херш.
- А что не так? – насторожилась Джо.
- Начальник подводной тюрьмы, где я недавно побывал, доставая для твоего босса нужные бумаги, вчера нанял убийцу, чтобы поквитаться со мной.
- Убийца, как я понимаю отошел в мир иной? – осторожно спросила девушка после долгой паузы.
- Думаю, он больше никого не побеспокоит.
- А как его имя? – спросила Джо. – Мне нужно знать на случай, если оно фигурирует в досье Флавина.
- Тигр.
- Тигр, - очень медленно повторила Джо, стараясь запомнить. – Да, неувязочка вышла… И что ты хочешь от меня и Флавина?
- У начальника подводной тюрьмы есть брат. Дай мне его адрес – и мы квиты.
Джо медлила с ответом около минуты, затем пообещала покопаться в архивах.
Она позвонила спустя два часа, обсудив ситуацию со своим боссом. Мифер записал адрес. Он не собирался ждать ночи, чтобы превратиться в Херша – с подобными делами можно было разобраться и в образе человека.
Брат Нанда был крепким малым, жившим в респектабельном районе Андеры, где Херш для законников всегда был своим. Так что подобраться к нужному дому не составила труда. Он не собирался рубить с плеча, но и быть излишне мягким не входило в его планы.
Постучав в дверь, детектив Мифер дождался, когда ему откроют и не раздумывая врезал в зубы хозяину дома. Брат начальника подводной тюрьмы отлетел назад и упал на спину. Девушка, имени которой он не знал, подцепив в прошлую ночь, завизжала, кутаясь в махровый халат.
- Забирай вещи и проваливай, - обратился к девушке Мифер.
Белокурую красавицу не пришлось уговаривать дважды. Сбросив мужской халат, сверкая пышными формами, она оделась и выбежала на улицу. Мифер не знал, обратиться она к законникам или нет, но в любом случае у него было несколько минут в запасе.
Брат начальника подводной тюрьмы поднялся на ноги и побежал в соседнюю комнату, где в сейфе хранил оружие. Джо предупредила Мифера об этом.
- И что ты собираешься делать, - спросил сыщик, когда брат его врага нацелил ему в грудь короткоствольный револьвер. – Ты ведь не убийца. Я смотрю в твои глаза и вижу… Вижу глаза лани. А твой брат… Вчера он нанял Тигра, чтобы тот прикончил меня. Теперь Тигр мертв. Как думаешь, Лань, насколько ты сейчас близок к смерти.
Подняв руки, Мифер приближался к противнику. Он не хотел причинить ему врем. Нет. Главным было напугать. Заставить сломаться.
- Ты готов умереть за проступки твоего брата?
Мифер видел, как дрожит оружие в руке жертвы.
Сократив расстояние, он позволил дулу револьвера прижаться к своей груди, затем выхватил его из рук противника. Взвел курок и превратился из жертвы в палача.
- Нет, пожалуйста, не убивайте меня, - взмолился брат начальника тюрьмы.
Несколько секунд Мифер смотрел ему в глаза, затем разрядил обойму, стреляя мимо. Жертва сжалась, закрыла лицо руками и тихо заплакала. Мифер бросил пистолет на пол, развернулся и пошел прочь.
- Если твой брат еще раз перейдет мне дорогу, то… - он не закончил фразу, громко хлопнув входной дверью.