Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 8 из 57

      Ри­вен­делл воз­ник пе­ред на­ми вне­зап­но, как си­яющая дра­гоцен­ность, спря­тан­ная в глу­ши ле­сов. Я не удер­жа­лась от вос­хи­щен­но­го вздо­ха — это во­ис­ти­ну прек­расное зре­лище! Мяг­кий свет за­ходя­щего сол­нца за­ливал до­лину, де­лая стро­ения в ней еще бо­лее воз­душны­ми и не­ре­аль­ны­ми. Гор­ный воз­дух сме­шивал­ся с за­пахом хвои и ве­рес­ка, не­умол­чный гул мно­жес­тва во­допа­дов заг­лу­шали тре­ли мно­гочис­ленных птиц. Хо­телось петь, и я не уди­вилась, ус­лы­шав неж­ные на­певы, зву­чащие то тут, то там, по­ка мы спус­ка­лись в до­лину. Лес­ные эль­фы об­ме­нива­лись улыб­ка­ми. Гля­дя на их пос­ве­жев­шие ли­ца, я не­воль­но по­зави­дова­ла: мое сос­то­яние ос­тавля­ло же­лать луч­ше­го.

       За вре­мя в пу­ти мно­гое ус­пе­ло про­изой­ти — нап­ри­мер, я на­учи­лась ез­дить вер­хом. Сва­лив­шись нес­коль­ко раз (сем­надцать) на зем­лю. По­мыть­ся по­лучи­лось лишь од­нажды - ког­да мы пе­ресе­кали Ан­ду­ин. Пос­ле это­го по­тяну­лась дол­гая и гряз­ная до­рога, уда­валось толь­ко об­ти­рать­ся влаж­ной тканью. Эль­фы, хо­чу я вам ска­зать, не цве­точ­ка­ми пах­нут. Осо­бен­но ког­да не мы­лись нес­коль­ко не­дель. Я меч­та­ла ис­ку­пать­ся. Прос­то по­лежать в го­рячей во­де, да­вая от­дых из­му­чен­ным мыш­цам. Пак­ля, в ко­торую прев­ра­тились мои во­лосы, выг­ля­дела от­вра­титель­но.

       — Ус­та­ла? — ехав­ший ря­дом Ле­голас учас­тли­во пос­мотрел на ме­ня. Я уны­ло кив­ну­ла, при­киды­вая, сколь­ко еще нам спус­кать­ся вниз. — Ско­ро от­дохнешь, — улыб­нулся эльф, про­ез­жая впе­ред.

      С Ле­гола­сом мы под­ру­жились. Вот так прос­то и нав­сегда. Он ока­зал­ся об­щи­тель­ным пар­нем (ес­ли так мож­но наз­вать то­го, ко­му нес­коль­ко ты­сяч лет), мы мог­ли бол­тать ни о чем и обо всем ча­сами. Я рас­ска­зыва­ла ему о на­шем ми­ре. О проз­рачных гор­ных озе­рах и бес­край­ней тай­ге, о тро­пичес­ких джун­глях и не­объ­ят­ных оке­анах. О мо­ре. О мо­ре ему нра­вилось слу­шать боль­ше все­го. Это бы­ла глав­ная те­ма раз­го­воров. Ког­да я впер­вые спро­сила его: "Ты ни­ког­да не был на мо­ре? Там, на­вер­ху, те­бя ок­рестят ло­хом!" — он оби­дел­ся и не раз­го­вари­вал со мной поч­ти три ми­нуты. Нет, я зна­ла, ко­неч­но, что он мо­ре толь­ко че­рез год уви­дит, но не мог­ла не вспом­нить фра­зу из лю­бимо­го филь­ма. Она так и вер­те­лась на язы­ке!

      Про филь­мы я ему не рас­ска­зыва­ла. Ни про филь­мы, ни про ма­шины, са­моле­ты, элек­три­чес­тво и ос­таль­ную фиг­ню, ко­торой за­бит мой мир. Не знаю, мне ка­жет­ся, что ему это ни к че­му. По ве­черам эль­фы са­дились вок­руг кос­тра и пе­ли пес­ни. Они зву­чали прек­расно и пе­чаль­но од­новре­мен­но. Прав­да, я ни хре­на не по­нима­ла, кро­ме раз­ве что от­дель­ных слов. По­это­му у ме­ня по­луча­лось что-то ти­па: «Он… она… звез­да… люб­лю… силь­ма­рилл… люб­лю… смерть… люб­лю…». Хрень, ко­роче, но кра­сивая. Син­да­рин я, кста­ти, так и не вы­учи­ла. Не мое это. Да и за­чем? С Ле­гола­сом раз­го­вари­вать? Так он и на вес­тро­не вон как шпа­рит! Эль­фы во­об­ще соз­да­ния вос­пи­тан­ные и на нез­на­комом язы­ке ста­рались не го­ворить или го­вори­ли ред­ко. Мне бы­ло при­ят­но.

      Ло­шадь ос­ту­пилась, и ме­ня кач­ну­ло, вы­дер­ги­вая из дре­мы, в ко­торую я не­замет­но про­вали­лась. Я за­мор­га­ла, пы­та­ясь раз­гля­деть хоть что-то в об­сту­пив­шей нас тем­но­те. Ри­вен­делл скрыл­ся с глаз, вок­руг бы­ли лишь мо­гучие ели и сос­ны. Ло­шади ус­та­ло бре­ли по до­роге, эль­фы впол­го­лоса на­пева­ли ка­кую-то пес­ню. Ага, про лю­бовь опять. Пос­ледний До­маш­ний При­ют по­явил­ся вне­зап­но, вы­ныри­вая из-за по­воро­та и си­яя пе­ред на­ми ог­нем све­чей и фа­келов. Во­рота бы­ли при­вет­ли­во рас­пахну­ты, и нес­коль­ко эль­фов ожи­дали, ког­да мы спе­шим­ся. По­нять, кто из них Эл­ронд, не пред­став­ля­лось воз­можным. Они бы­ли оди­нако­вые! Все на од­но ли­цо, с од­ним и тем же цве­том во­лос и поч­ти в оди­нако­вых одеж­дах. Хо­тя ли­холес­сцы мне то­же по­нача­лу на од­но ли­цо по­каза­лись, так что я по­нима­ла, что это де­ло при­выч­ки — на­учить­ся раз­ли­чать эль­фов. Ну не ки­тай­цы же они, пра­во сло­во!

      Тем вре­менем Ле­голас про­шел впе­ред, прик­ла­дывая ру­ку к сер­дцу и скло­ня­ясь в пок­ло­не. Навс­тре­чу ему вы­шел муж­чи­на, и я по­няла, что это и был Эл­ронд.

       — При­ветс­твую вас, гос­ти из Ли­холесья, в до­лине Ри­вен­делл, — мяг­ко ска­зал эльф, ог­ля­дывая каж­до­го из нас. На­конец его взгляд ос­та­новил­ся на мне. — Гэн­дальф прис­лал мне весть о тво­ем при­бытии, чу­жес­тран­ка, — Эл­ронд вни­матель­но пос­мотрел на ме­ня. — У нас гос­тит од­но… кхм… од­на де­вуш­ка, что то­же по­пала к нам из тво­его ми­ра. Уве­рен, Вы най­де­те о чем с ней по­гово­рить. Лич­но я на­хожу ее очень… кхм… за­нима­тель­ной.

      Я по­чувс­тво­вала, как па­да­ет моя че­люсть от удив­ле­ния. Что, еще од­на по­падан­ка? Не­уже­ли мне так по­вез­ло?! Я да­же поч­ти за­была про ван­ну, стре­мясь най­ти де­вуш­ку. Но бла­гора­зумие все же пе­реси­лило, и я пош­ла за эль­фом в от­ве­ден­ную мне ком­на­ту. Да, наз­вать по­ко­ями ее бы­ло труд­но. Да и не­ту в Ри­вен­делле двор­цов. Обыч­ная ком­на­та, вот толь­ко по­чему-то без сте­кол на ок­нах. За­навес­ки ко­лыха­лись от вет­ра, на­дува­ясь бе­лыми па­руса­ми. Днем тут, на­вер­ное, очень свет­ло. Ван­ная об­на­ружи­лась за дверью. Ски­нув пос­ко­рее гряз­ную одеж­ду, я за­лез­ла в во­ду, жа­лея лишь о том, что нель­зя ее слить и за­ново на­пол­нить: так быс­тро она ста­ла гряз­ной. Пос­ве­жев­шая и по­розо­вев­шая, я с удо­воль­стви­ем на­дела чис­тое платье. Их мне упа­кова­ли три шту­ки (ос­таль­ные за­жали, Плюш­ки­ны). Это бы­ло свет­ло-се­рое, с кра­сивой вы­шив­кой по ру­кавам и глу­боким квад­ратным вы­резом. Я с нес­кры­ва­емым удо­воль­стви­ем раз­гля­дыва­ла се­бя в зер­ка­ле — или оно вра­ло, или я слег­ка схуд­ну­ла за вре­мя, про­веден­ное в до­роге. Хо­тя это не уди­витель­но. Зная се­бя, я очень быс­тро отъ­ем­ся на мес­тных хар­чах.

      Го­лова ка­тего­ричес­ки от­ка­зыва­лась сох­нуть. Я ус­пе­ла съ­есть ужин, ко­торый при­нес­ли мне в ком­на­ту, и те­перь му­жес­твен­но бо­ролась со сном. Не бу­ду утом­лять опи­сани­ем на­шей бит­вы. Ска­жу крат­ко — сон по­бедил. Ре­шив, что по­падан­ка от ме­ня ни­куда не де­нет­ся, чис­тая, сы­тая и до­воль­ная, я раз­де­лась и заб­ра­лась под оде­яло. Пе­рина тут бы­ла ве­лико­леп­ная — мяг­кая, пу­шис­тая, как об­ла­ко. Аро­мат цве­тов, ис­хо­див­ший от белья, зас­та­вил бла­жен­но улыб­нуть­ся и свер­нуть­ся в клу­бочек. Зас­ну­ла я мо­мен­таль­но.

      Не знаю, ко­торый сей­час был час, но мне по­каза­лось, что я слы­шала звук гон­га. Ну вот, я прос­па­ла зав­трак! Огор­ченно вздох­нув, я не­хотя выб­ра­лась из-под оде­яла. На сто­ле уже ждал под­нос с едой — грен­ка­ми, я­ич­ни­цей с бе­коном и кув­ши­ном мо­лока. Нас­тро­ение стре­митель­но по­пол­зло вверх. При­ведя се­бя в по­рядок и уто­лив го­лод, я все же ре­шила от­пра­вить­ся на по­ис­ки та­инс­твен­ной по­падан­ки. Но все вок­руг бы­ло та­ким не­обыч­ным, что я быс­тро за­была о сво­ей це­ли и при­нялась прос­то гла­зеть по сто­ронам. Сте­кол здесь не бы­ло ниг­де. Это вам не су­ровое се­вер­ное Ли­холесье с его ог­ромны­ми ка­мина­ми и су­ровым ле­сом. Здесь пов­сю­ду ца­рил свет и зап­равлял ве­тер. Сол­нце за­лива­ло див­ную до­лину, про­низы­вая ее нас­квозь сво­ими лу­чами. Лег­кое, не­весо­мое ощу­щение вол­шебс­тва ще­кота­ло нос. Па­ру раз я да­же чих­ну­ла от не­го. Здеш­ние эль­фы от­ли­чались от ли­холес­сцев. Они бы­ли бо­лее неп­ри­нуж­денны­ми и от­кры­тыми. Взры­вы хрус­таль­но­го сме­ха и звон­кие пес­ни раз­да­вались тут и там, хо­тя са­мих об­ла­дате­лей го­лосов вид­но не бы­ло. Я бес­цель­но бро­дила по ан­фи­ладам, пе­рехо­дящим в зак­ры­тые дво­рики с не­из­менны­ми фон­та­нами. Мра­мор­ные бе­сед­ки так и ма­нили заг­ля­нуть, что я и сде­лала, под­хо­дя к од­ной из них. Там, рас­по­ложив­шись на ска­ме­еч­ке, на ко­торой ле­жали крас­ные бар­хатные по­душеч­ки, дре­мал хоб­бит. Ма­лень­кие мох­на­тые нож­ки бы­ли пер­вым, что я уви­дела. Из­не­могая от лю­бопытс­тва, я вы­тяну­ла шею, вгля­дыва­ясь в его ли­цо. Это яв­но был Биль­бо. Сеть мор­щин пок­ры­вала его ли­цо, а се­дые во­лосы слег­ка ше­вели­лись от сла­бого ду­нове­ния ве­тер­ка. Он был та­кой ма­лень­кий! Я всег­да ду­мала, что хоб­би­ты по­боль­ше бу­дут… Хо­тя мо­жет это из-за то­го, что он ле­жит? Я ти­хо выш­ла, ста­ра­ясь не пот­ре­вожить сон ле­ген­дарно­го ста­рич­ка.

      За­дум­чи­во ос­та­нав­ли­ва­ясь у оче­ред­но­го фон­та­на, я за­любо­валась иг­рой зо­лотых ры­бок в его бас­сей­не.

       — У-и-и-и-и! Ты то­же по­падан­ка! — прон­зи­тель­ный де­вичий го­лосок зас­та­вил ме­ня вздрог­нуть от не­ожи­дан­ности. Я обер­ну­лась, встре­ча­ясь гла­зами со сво­ей то­вар­кой. Ху­день­кая де­воч­ка лет шес­тнад­ца­ти-сем­надца­ти смот­ре­ла на ме­ня сво­ими ог­ромны­ми го­лубы­ми гла­зами. Длин­ные, до по­яс­ни­цы, во­лосы кра­сиво­го зо­лото­го цве­та гус­той вол­ной ле­жали на спи­не. Пу­шис­тые рес­ни­цы соз­да­ния яв­но на­мека­ли на то, что тут не обош­лось без вме­шатель­ства мас­те­ра по на­ращи­ванию. Оде­та она бы­ла в ко­рич­не­вые шта­ны и бе­лую ру­баш­ку, а за спи­ной ви­сел кол­чан и лук.

       — Ме­ня зо­вут Ев­ге­ни­эль! — пред­ста­вилось соз­да­ние, про­тяги­вая мне ру­ку. — Моя ма­ма спря­тала ме­ня в дру­гом ми­ре, спа­сая от Са­рума­на, - тут мои гла­за мед­ленно по­лез­ли на­ружу, гро­зясь вы­пасть на мра­мор­ный пол: чем же они Са­рума­ну-то не уго­дили?! — А ты кто?

       — Я Аля, — я с тру­дом по­дави­ла же­лание сде­лать па­ру ша­гов на­зад — так близ­ко она сто­яла.

       — Аля и…? — дев­чушка яв­но че­го-то жда­ла от ме­ня. — Прос­то Аля? Нет, так де­ло не пой­дет! На­до или Али­эль, или еще что… Ну, не знаю, ко­роче, прос­то это не имя для по­падан­ки!

       — По­дож­ди, не так быс­тро, — я выс­та­вила пе­ред ней ла­донь, при­зывая по­мол­чать. — Мне мое имя нра­вит­ся, и ме­нять я его не бу­ду. Те­бя, я так по­лагаю, Же­ней зва­ли?





       — Ну да, толь­ко боль­ше ме­ня так не зо­вут!

       — Хо­рошо, до­пус­тим, — ме­ня на­чинал за­бав­лять наш раз­го­вор. — А что это имя оз­на­ча­ет?

       — В смыс­ле? — зах­ло­пала опа­хала­ми-рес­ни­цами дев­чушка. — Раз­ве оно дол­жно что-то зна­чить?

       — У эль­фов, пред­ставь се­бе, да, — я впер­вые ви­дела столь нап­ря­жен­ную борь­бу, что ве­лась в ее го­лове. Же­неч­ка нах­му­рилась и за­мол­ча­ла, без­звуч­но ше­веля гу­бами.

       — Лад­но, про­еха­ли, — сми­лос­ти­вилась я. — Ты от­ку­да и ку­да?

       — Я из Ива­ново, — рас­сла­бив­шись и вы­кинув все не­нуж­ные мыс­ли из го­ловы, от­ве­тила Же­неч­ка, — ме­ня сби­ла ма­шина пря­мо пе­ред до­мом, и я оч­ну­лась уже здесь. Те­перь я обя­затель­но дол­жна по­мочь Братс­тву с Коль­цом и спас­ти Бо­роми­ра!

       — Уда­чи, — я пох­ло­пала ее по пле­чу. — А лук за­чем? Уме­ешь стре­лять?

       — По­ка нет, — без­за­бот­но про­пела Же­неч­ка, — но ско­ро по­явит­ся Ле­голас, и уж он-то ме­ня на­учит!

       — Ты в этом уве­рена? — ос­то­рож­но спро­сила я, мыс­ленно за­ранее жа­лея Ле­гола­са.

       — Ко­неч­но! — бод­ро от­ве­тила де­воч­ка. — Ку­да он де­нет­ся!

       — Уда­чи! — пов­то­рила я. — А ты здесь дав­но?

       — Уже третью не­делю!

       — И что, за три не­дели нель­зя бы­ло по­учить­ся стре­лять? - да, я за­была, с кем я имею де­ло.

       — Ты что-о-о! — Же­неч­ка воз­му­щен­но вы­лупи­ла на ме­ня гла­за. — Это дол­жен сде­лать Ле­голас! Он луч­ший луч­ник в Сре­диземье!

      «По­любить, так ко­роле­ву…» — про­нес­лось у ме­ня в го­лове. Ду­маю, по­ка о на­шем с ним зна­комс­тве луч­ше про­мол­чать…