Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 5 из 57

Зал был на­пол­нен рав­но­мер­ным гу­лом, слов­но рой пчел ле­тал над го­лова­ми. Ок­ру­жа­ющие ме­ня эль­фы не умол­ка­ли ни на ми­нуту, пос­то­ян­но что-то об­суждая, пе­рес­ме­ива­ясь и пе­решеп­ты­ва­ясь. На ме­ня ник­то не об­ра­щал ни ма­лей­ше­го вни­мания, слов­но че­лове­чес­кие жен­щи­ны в этом двор­це бы­ли при­выч­ным де­лом. Я же пы­талась при­вык­нуть си­деть без белья — труд­ное это де­ло, ска­жу я вам.

      Вре­мя от вре­мени я ло­вила на се­бе за­дум­чи­вый взгляд Ко­роля и стре­митель­но опус­ка­ла гла­за, чувс­твуя се­бя как де­воч­ка на пер­вом сви­дании. Тран­ду­ил был хо­рош. Нет, не так — Тран­ду­ил был прек­ра­сен! Нас­толь­ко, что при од­ном лишь взгля­де на Ко­роля я по­дав­ля­ла же­лание раз­деть­ся и лечь пе­ред ним пря­мо здесь, на этом сто­ле. И пле­вать на па­ру де­сят­ков эль­фов, си­дящих вок­руг. А пусть за­виду­ют!

      Ме­ня всег­да прив­ле­кали ха­риз­ма­тич­ные муж­чи­ны, от Тран­ду­ила же нес­ло ха­риз­мой за ки­лометр. От не­го бук­валь­но ис­хо­дили вол­ны влас­ти и си­лы. Пы­та­ясь от­влечь­ся от со­зер­ца­ния сек­су­аль­но­го эль­фа, я при­нялась изу­чать со­дер­жи­мое сто­ла. Ин­те­рес­но, кто ска­зал, что эль­фы ве­гета­ри­ан­цы? Мя­со едят как ми­лень­кие! Я с удо­воль­стви­ем по­ложи­ла се­бе сви­ные реб­рышки, по­лив их не­понят­ной по сос­та­ву, но бе­зум­но аро­мат­ной под­ливкой. Ма­лень­кие кар­то­фелин­ки у­ют­но рас­по­ложи­лись ря­дыш­ком, по­тес­нив са­лат. Кив­нув эль­фу, раз­ли­вав­ше­му ви­но, я прис­ту­пила к еде. Кста­ти, пер­вой мо­ей еде в Сре­диземье.

      Вто­рой бо­кал ви­на на­чал нас­той­чи­во на­шеп­ты­вать мне о мо­ей не­от­ра­зимос­ти. Наб­равшись сме­лос­ти, я сно­ва под­ня­ла взгляд на Ко­роля, все­ми си­лами ста­ра­ясь выг­ля­деть прис­той­но и вспо­миная уро­ки стрель­бы гла­зами из со­вет­ско­го мю­зик­ла. Ви­димо, я слег­ка пе­ре­усердство­вала, по­тому что си­дящие ря­дом эль­фы ста­ли не­до­умен­но на ме­ня ко­сить­ся. К со­жале­нию, я не сра­зу это за­мети­ла, а ког­да об­ра­тила вни­мание, бы­ло уже поз­дно.

       — Те­бе не хо­рошо? — по­ин­те­ресо­вал­ся Тран­ду­ил, прис­таль­но гля­дя на ме­ня, слов­но ожи­дая, что мои гла­за вот-вот вы­падут в та­рел­ку.

       — Спа­сибо, все в по­ряд­ке, — я ми­ло улыб­ну­лась, от­во­дя взгляд и ища гла­зами бо­кал — сме­лость стре­митель­но та­яла под взгля­дом Ко­роля.

      Ужин под­хо­дил к кон­цу, и эль­фы рас­хо­дились по по­ко­ям. 

«Ну поп­ро­си же ме­ня ос­тать­ся, в кон­це-то кон­цов!» — воз­му­щен­но во­пило мое под­созна­ние, по­ка я бу­рави­ла взгля­дом спи­ну Тран­ду­ила. Но Ко­роль то ли не чувс­тво­вал, то ли иг­но­риро­вал мой взгляд, бе­седуя о чем-то с па­рой эль­фов. Пос­верлив его взгля­дом еще па­ру ми­нут, я с со­жале­ни­ем вздох­ну­ла и, прих­ва­тив со сто­ла гра­фин, ве­личес­твен­ным ша­гом уда­лилась в свои по­кои.

      Кста­ти, о по­ко­ях. Вы бо­итесь вы­соты? Я — нет, но ша­гать по ко­ридо­рам двор­ца, не яв­ля­ясь эль­фом, — за­нятие не из при­ят­ных. Нет, я все по­нимаю — изящ­ные ли­нии, тон­кая ра­бота... Но мос­ти­ки без пе­рил? Вы серь­ез­но?! Я не бел­ка, по тон­ким вет­кам пры­гать не мо­гу, а вниз гля­нешь с се­редин­ки мос­та, так сер­дце в гор­ло сра­зу пры­га­ет. До за­ла я до­бира­лась пе­ребеж­ка­ми, пред­став­ляя, как ржут в ку­лаки эль­фы, наб­лю­дав­шие за мной со сто­роны. А то, что они наб­лю­дали, я да­же не сом­не­валась.

      Мой путь на­зад был не­со­из­ме­римо лег­че. Ка­жет­ся, я по­няла, по­чему у эль­фов вез­де сто­ят гра­фины и ста­каны: они под сво­им ви­ном во­об­ще ни­чего не бо­ят­ся! Раз­ма­хивая гра­фином и на­певая под нос «Е-есть в граф­ском па-ар­ке чер­ный пру-уд, там ли­лии цве­ту-у-ут», я бод­рым ша­гом нап­равля­лась к сво­им по­ко­ям, ни на ми­нуту не сбив­шись и да­же не нас­ту­пив на длин­ный по­дол. Ока­зав­шись у се­бя, я заб­ра­лась на по­докон­ник, рас­пахнув од­ну из ство­рок ок­на и щед­ро плес­нув се­бе ви­на, вдох­ну­ла пол­ной грудью лес­ной воз­дух.

      Мыс­ли вя­ло тек­ли в го­лове, стран­ное уми­рот­во­рение ох­ва­тило ме­ня, уно­ся ку­да-то да­леко-да­леко. Имен­но сей­час я ос­тро осоз­на­ла, что все про­ис­хо­дящее со мной — прав­да. И я дей­стви­тель­но на­хожусь здесь, в Сре­диземье. Си­жу во двор­це Тран­ду­ила и пью его ви­но. На­до, кста­ти, по­ин­те­ресо­вать­ся, не ле­ген­дарное ли дор­ви­ни­он­ское это.

      Ин­те­рес­но, ка­кой сей­час год? По­лучит­ся ли у ме­ня уви­деть ко­го-ни­будь еще, мо­жет, Ле­гола­са? Я про не­го столь­ко фан­фи­ков на­писа­ла, он бы, на­вер­ное, ме­ня убил, уз­най, что и как я там рас­пи­сыва­ла... На­вер­ное, еще бы на гно­мов хо­телось бы пог­ля­деть. Ин­те­рес­но, они бру­талы, как Гим­ли, или мет­ро­сек­су­алы, как Ки­ли и Фи­ли? Еще.... Еще к хоб­би­там бы по­пасть, вот где я чувс­тво­вала бы се­бя в сво­ей та­рел­ке (не счи­тая рос­та, ра­зуме­ет­ся). Ого­род днем, трак­тир ве­чером — что еще для счастья на­до?

      Хо­чу до­мой. Эту мысль мне при­нес пос­ледний бо­кал ви­на, про­бив на жа­лость к се­бе и зас­тавляя всплак­нуть. С со­жале­ни­ем встрях­нув гра­фин, я ак­ку­рат­но пос­та­вила его на сто­лик и поп­ле­лась спать. Сон на­валил­ся сра­зу, ед­ва го­лова кос­ну­лась по­душ­ки.

      Сколь­ко я уже про­вела вре­мени во вла­дени­ях Тран­ду­ила? Не­делю или две? А мо­жет, ме­сяц? Я сби­лась со сче­та, нас­толь­ко каж­дый день был по­хож на пре­дыду­щий. Обыч­но я си­дела в са­ду и пы­талась ра­зоб­рать­ся в хит­рос­пле­тени­ях син­да­рина, по­чему-то на­пом­нивше­го мне галль­ский язык. Все кни­ги, что по мо­ей прось­бе при­нес­ла слу­жан­ка, бы­ли на эль­фий­ском. Что в об­щем-то не уди­витель­но. Су­дя по все­му, вес­тро­ном я вла­дела, а те­перь хо­телось на­учить­ся по­нимать хо­тя бы са­мые эле­мен­тарные сло­ва син­да­рина.

      Ужин всег­да про­ходил в боль­шом за­ле с не­из­менным при­сутс­тви­ем Вла­дыки. На­ше с ним об­ще­ние так и зас­то­пори­лось на уров­не «Доб­рый ве­чер» — «До сви­дания», и это жут­ко бе­сило. Ну а что я мог­ла сде­лать, не ки­дать­ся же ему на шею с кри­ками: «Возь­ми ме­ня, я вся твоя!». Ко­неч­но, мне очень хо­телось ду­мать, что Ко­роль хоть как-то за­ин­те­ресо­вал­ся мо­ей пер­со­ной. Но по­ка ни­каких зна­ков он не по­давал. Иног­да мне ка­залось, что он ждет че­го-то, так же, как все в его двор­це. 

Ле­гола­са я по­ка не ви­дела. Где про­падал принц, мне не док­ла­дыва­ли, а я не спра­шива­ла, что­бы не выз­вать по­доз­ре­ний сво­ей ос­ве­дом­ленностью о ко­ролев­ской семье. 

      Мне бы­ло скуч­но, и, ес­ли бы не прек­расное ви­но из пог­ре­бов Тран­ду­ила, я бы за­выла от тос­ки. Не знаю, кто раз­га­дал мою лю­бовь к это­му на­пит­ку, но на сто­ле в сво­ей ком­на­те пос­ле ужи­на я не­из­менно на­ходи­ла пол­ный гра­фин. По но­чам дво­рец на­пол­нялся див­ны­ми зву­ками мо­его пе­ния, на­чиная от Леп­са и его «Рюм­ки вод­ки» и за­кан­чи­вая Вeatles «Let it be». 

      Кто-то яв­но сто­ял ря­дом. Я при­от­кры­ла один глаз, пы­та­ясь по­нять при­чину это­го неп­ри­ят­но­го ощу­щения. Так и есть — ря­дом с кро­ватью за­мер­ла эль­фий­ка, свер­лившая ме­ня взгля­дом. Я со сто­ном пе­река­тилась на спи­ну, от­кры­вая вто­рой глаз и щу­рясь от яр­ко­го сол­нца.

       — Вас ожи­да­ет Вла­дыка, — ска­зала эль­фий­ка, об­легчен­но вы­дыхая, слов­но от пе­реда­чи мне это­го со­об­ще­ния за­висе­ла ее жизнь.

      Пер­спек­ти­ва про­вес­ти ут­ро с муж­чи­ной мо­ей меч­ты зас­та­вила ме­ня меч­та­тель­но улыб­нуть­ся. Мо­жет, се­год­ня по­лучит­ся его раз­го­ворить? Муж­чи­ны лю­бят, ког­да их слу­ша­ют. А слу­шать я умею. Так, гля­дишь, по­тихонь­ку и до спаль­ни до­берем­ся. А что? Я ни­куда не спе­шу! А он и по­дав­но.

      — Я зай­ду за Ва­ми че­рез пол­ча­са и про­вожу к Вла­дыке, — вер­ну­ла ме­ня с не­бес на зем­лю эль­фий­ка. Ед­ва она скры­лась за дверью, как я ки­нулась в ван­ну на­водить ма­рафет. За­вер­нувшись в по­лотен­це, чис­тая и до­воль­ная, я при­нялась бро­дить по ком­на­те в по­ис­ках платья. В на­деж­де при­от­крыв шкаф, я смог­ла лишь ти­хо про­шеп­тать: «Уа-у-у-у-у!». Зву­чит, ко­неч­но, стран­но, но за все дни я так и не доб­ра­лась до это­го ве­лико­лепия.

      Рай. Это рай, и я ос­та­нусь жить в этом шка­фу. Нет, серь­ез­но, я ос­та­нусь тут жить. Пусть Тран­ду­ил сам при­ходит, ес­ли за­хочет, я за пол­ча­са не уп­равлюсь со все­ми эти­ми на­ряда­ми! Мои вос­торги утих­ли на треть­ем платье, в ко­торое я не влез­ла. Они тут что, ано­рек­сички все вок­руг?! По­доб­рав что-то бо­лее-ме­нее на­лез­шее, я с грустью выш­ла из шка­фа, рас­че­сывая во­лосы. Не знаю, что тут у них за шам­пунь, но моя со­лома ему яв­но ра­да. Оце­нив свои тру­ды пе­ред зер­ка­лом, я все же ре­шила, что выг­ля­жу очень да­же ни­чего. Не так сног­сши­батель­но, как вче­ра, но все же.

      Выг­ля­нув за дверь и мах­нув де­журив­шей ря­дом эль­фий­ке, я от­пра­вилась на встре­чу с Ко­ролем. «Пор­хай, как ба­боч­ка, жаль, как пче­ла!» — по­чему имен­но эта фра­за кру­тилась у ме­ня в го­лове, я не по­нима­ла, но уп­ря­мо про­гова­рива­ла ее всю до­рогу до за­ла.

      За­та­ив ды­хание, я шаг­ну­ла в рас­пахнув­ши­еся пе­редо мной две­ри, на­цепив на ли­цо са­му лю­без­ную улыб­ку, и по­чувс­тво­вала, что она на­мер­тво прик­ле­ива­ет­ся к ли­цу. Ря­дом с Тран­ду­илом, пус­кая клу­бы ды­ма из труб­ки, си­дел Гэн­дальф. По-лю­бому он  — не уз­нать не по­лучит­ся. Ох, чую я, не к доб­ру это...

      Ра­зоча­рова­ние от то­го, что не по­лучит­ся по­зав­тра­кать с Ко­ролем на­еди­не, бы­ло столь ве­лико, что на ме­ня мо­мен­таль­но на­кати­ла злость.

      «И что этот ста­рикан за­был тут? У не­го что, нюх на по­пада­нок?» — я по­дош­ла к сто­лу, про­дол­жая при­тор­но улы­бать­ся и ста­ра­ясь не по­казать, что до­гады­ва­юсь о лич­ности гос­тя.

       — Са­дись, — кив­нул на стул нап­ро­тив ма­га Тран­ду­ил, вни­матель­но наб­лю­дая за мо­ими пе­ред­ви­жени­ями. Я се­ла на ука­зан­ное мес­то и как ни в чем не бы­вало на­чала нак­ла­дывать на та­рел­ку еду. По­наб­лю­дав за мной еще не­кото­рое вре­мя и удос­то­верив­шись, что я пог­ло­щена зав­тра­ком, эльф про­дол­жил прер­ванный пе­ред мо­им при­ходом раз­го­вор.

       — Ты уве­рен, что мой сын лич­но дол­жен дос­та­вить эту но­вость? — не­доволь­но про­гово­рил Тран­ду­ил. Оче­вид­но, они уже не раз об­су­дили это за вре­мя мо­его от­сутс­твия.

       — Уве­рен, Тран­ду­ил, — от­ре­зал Гэн­дальф, бро­сая на ме­ня быс­трый взгляд из-под кус­тистых бро­вей. Я не­воз­му­тимо об­макну­ла бу­лоч­ку в ма­лино­вый джем и сос­ре­дото­чен­но при­нялась ее раз­же­вывать. — При­сутс­твие тво­его сы­на не­об­хо­димо, я чувс­твую это, — ска­зал маг, от­во­дя на­конец от ме­ня взгляд.

       — А что де­лать с ней? — кив­нул на ме­ня Тран­ду­ил. Я воз­му­щен­но пос­мотре­ла на Ко­роля: «Нет, ты, ко­неч­но, ма­чо и все та­кое, но я же не вещь, в кон­це-то кон­цов! Мож­но го­ворить обо мне не в треть­ем ли­це?!»

       — Она от­пра­вит­ся с от­ря­дом, — от­ве­тил маг.

      Ви­димо, воз­му­щение бы­ло так яв­но на­писа­но на мо­ем ли­це, что Тран­ду­ил кряк­нул и пос­пешно от­вернул­ся. За не­го от­ве­тил Гэн­дальф.

       — Не сто­ит да­вать во­лю сво­ему гне­ву, ди­тя, — его учи­тель­ский тон тут же вы­вел ме­ня из се­бя. К то­му же не­нави­жу, ког­да ме­ня так на­зыва­ют. Пусть да­же маг на нес­коль­ко ты­сяч лет ме­ня стар­ше, но «ди­тя»?! Да еще и при муж­чи­не, ко­торый мне бо­лее чем сим­па­тичен?!

       — Не да­вать во­лю гне­ву?! — взви­лась я. — Я, меж­ду про­чим, тут на­хожусь, а вы об­сужда­ете мою судь­бу, буд­то я стул ка­кой-то, а не че­ловек!





      Маг и эльф не­до­умен­но пе­рег­ля­нулись. Ви­димо, то, за­чем я срав­ни­ла се­бя со сту­лом, у них в го­лове от­ка­зыва­лось ук­ла­дывать­ся.

       - Я, меж­ду про­чим, не спе­ци­аль­но сю­да по­пала. Мог­ли бы и пос­вя­тить ме­ня в пла­ны от­но­ситель­но мо­ей даль­ней­шей судь­бы! — злые сле­зы на­вер­ну­лись на гла­за, и я по­зор­но шму­рыг­ну­ла но­сом, по­вер­нувшись спи­ной к муж­чи­нам.

       — Ты пра­ва, Аля, прос­ти нас, — ес­ли Тран­ду­ил и ду­мал из­ви­нять­ся, то рас­ка­яния в его го­лосе я не ус­лы­шала. — Воз­можно, это бы­ло не­веж­ли­во с на­шей сто­роны. Мой сын от­прав­ля­ет­ся в Им­ладрис по важ­но­му де­лу. Ты по­едешь с ним. Гэн­дальф счи­та­ет, что там те­бе по­могут.

      «Им­ладрис. За­меча­тель­но. Прос­то за­меча­тель­но. Толь­ко я тут об­жи­вать­ся на­чала — и на те­бе, при­еха­ли. И че­го это Ле­гола­су до­ма не си­дит­ся?! Стоп. Ле­голас. Им­ладрис. Толь­ко не это!»

       — А ка­кое се­год­ня чис­ло ка­кого го­да? — как мож­но бо­лее не­вин­но по­ин­те­ресо­валась я, по­вора­чива­ясь к си­дящим за сто­лом.

       — Вто­рое и­юля три ты­сячи во­сем­надца­того го­да треть­ей эпо­хи, — Гэн­дальф по­доз­ри­тель­но пос­мотрел на ме­ня.

      При­кинув в го­лове да­ты, я роб­ко по­коси­лась на Ко­роля:

       — А мож­но я тут ос­та­нусь? Мне тут пон­ра­вилось, — я крас­но­речи­во оки­нула взгля­дом эль­фа.

       — Не ду­маю, что это хо­рошая идея, — каш­ля­нул Тран­ду­ил, слег­ка отод­ви­нув­шись от ме­ня.

       — Из ле­са я вы­еду с ва­ми, даль­ше на­ши пу­ти ра­зой­дут­ся, — пос­пе­шил вкли­нить­ся в на­ши гля­дел­ки Гэн­дальф. — По до­роге смо­жешь за­дать мне все ин­те­ресу­ющие те­бя воп­ро­сы.

      Я рас­се­ян­но кив­ну­ла, с со­жале­ни­ем от­во­дя взгляд от Ко­роля. Эх, не судь­ба... Маг под­нялся, да­вая по­нять, что мне сле­ду­ет ид­ти за ним. 

Эх, бы­ла не бы­ла!

       — Вы поз­во­лите мне ска­зать нес­коль­ко слов на­еди­не? — я про­ситель­но пос­мотре­ла на Тран­ду­ила.

      Ко­ролю ни­чего не ос­та­валось, как ми­лос­ти­во кив­нуть, не сво­дя с ме­ня по­доз­ри­тель­но­го взгля­да и яв­но ожи­дая под­во­ха. Ед­ва дверь за ма­гом зак­ры­лась, как я ми­гом рас­те­ряла всю ре­шитель­ность. Мы впер­вые ос­та­лись на­еди­не, и я явс­твен­но ощу­щала, как дро­жат мои ко­лен­ки.

       — Так что ты хо­тела? — пер­вым на­рушил мол­ча­ние Тран­ду­ил.

      «Да лад­но, луч­ше жа­леть о сде­лан­ном, чем о том, что не сде­лал!» — по­дума­лось мне, и я, вы­дох­нув, вы­пали­ла:

       — Мож­но я Вас по­целую?

      Боль­ше­го от Ко­роля я яв­но не дож­дусь, так хоть бу­ду вспо­минать по­том, что це­лова­лась с Тран­ду­илом. А мо­жет, он во­об­ще це­ловать­ся не уме­ет, тог­да я ра­зоча­ру­юсь и с лег­ким сер­дцем по­еду в Ри­вен­делл.

      Яв­но не ожи­дав­ший та­кого по­воро­та, Тран­ду­ил си­дел, опе­шив, не в си­лах вы­мол­вить ни сло­ва. Бо­ясь, что он за­гово­рит и с кри­ками выс­та­вит ме­ня из ком­на­ты, я стре­митель­но шаг­ну­ла впе­ред и нак­ло­нилась к муж­чи­не. 

      Его гу­бы бы­ли мяг­ки­ми и по­дат­ли­выми, от них не хо­телось от­ры­вать­ся. Я ос­то­рож­но взя­ла его ли­цо в ла­дони, на­конец по­лучив воз­можность дот­ро­нуть­ся до во­лос, шел­ко­вых и глад­ких. Ко­роль си­дел не­под­вижно, но его гу­бы и язык от­ве­чали мне, при­кусы­вая и слег­ка по­сасы­вая. По­целуй за­тяги­вал­ся, яв­но вы­ходя за рам­ки про­щаль­но­го, и я с со­жале­ни­ем отор­ва­лась от его губ, ста­ра­ясь на­пос­ле­док нас­мотреть­ся в его гла­за. Вздох­нув, я отош­ла от Ко­роля, ко­торый так и не ше­лох­нулся, буд­то при­рос к крес­лу.

      Я мед­ленно прош­ла к две­ри и, по­ложив ла­донь на руч­ку, не удер­жа­лась:

       — Ес­ли бы у нас бы­ло боль­ше вре­мени, я бы Вас соб­лазни­ла!