Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 3 из 57

Меня мяг­ко по­качи­вало, буд­то на вол­нах, и на миг я пред­ста­вила, что ле­жу в ка­юте ка­кой-то рос­кошной ях­ты где-ни­будь в Сре­дизем­ном мо­ре, ожи­дая зав­тра­ка в пос­тель от ши­кар­но­го мил­ли­оне­ра. Слад­ко улыб­нувшись, я соб­ра­лась по­тянуть­ся, ког­да чье-то гром­кое фыр­канье зас­та­вило ме­ня рез­ко рас­пахнуть гла­за. Ни­какой ях­ты, ес­тес­твен­но, не бы­ло и в по­мине, за­то бы­ла ло­шадь, на ко­торой, собс­твен­но го­воря, я и си­дела. А так­же наб­лю­дал­ся эльф за спи­ной, ви­димо, один из тех, что по­мог­ли мне на по­ляне.

      В об­щем, то чу­мазое су­щес­тво, что вы­лез­ло из ле­са, труд­но бы­ло наз­вать мной. Од­на­ко эльф не по­давал ви­да, с ка­мен­ным ли­цом тер­пя при­кос­но­вения мо­их гряз­ных рук к сво­ему кам­зо­лу и вды­хая див­ный за­пах пе­рега­ра, ко­торый зас­тавлял его спут­ни­ков дер­жать­ся от нас как мож­но даль­ше. Шок от пе­режи­того и ус­лы­шан­но­го сде­лал ме­ня не­чувс­тви­тель­ной к та­ким ме­лочам. На­вер­ное, по­том бу­дет стыд­но, но сей­час мне точ­но все рав­но. Ощу­щая не­быва­лый подъ­ем по­фигиз­ма, я с ин­те­ресом ос­матри­валась. Ок­ру­жа­ющий лес ра­довал все боль­ше. Ис­чезли кус­ты, вет­ки бы­ли ак­ку­рат­но соб­ра­ны вдоль до­роги, по ко­торой мы еха­ли. Бы­ло вид­но, что за этой частью ле­са уха­жива­ли. Ин­те­рес­но, у них сей­час то­же ле­то? На­до бу­дет спро­сить.

      Не­ожи­дан­но лес за­кон­чился, яв­ляя на­шим взо­рам дво­рец, вы­сечен­ный в ска­ле. Я зад­ра­ла го­лову, от­ки­дывая ее на пле­чо нес­час­тно­го эль­фа и от­крыв рот. Кра­сота двор­ца ли­шила ме­ня да­ра ре­чи. Ажур­ные бал­ко­ны, ко­ваные ре­шет­ки, вы­сокие ок­на — да как та­кое во­об­ще воз­можно сот­во­рить из кам­ня?! Ни­какой ба­рок­ко с этим не срав­нится!

      Ви­димо, ре­шив, что я дос­та­точ­но уви­дела (или по­нимая, что ско­ро за­дох­нется), эльф тро­нул по­водья, нап­равляя ко­ня по мос­ту к во­ротам. Ог­ромные, в нес­коль­ко че­лове­чес­ких рос­тов, они по­ража­ли сво­ей мощью. Тя­желен­ные створ­ки лег­ко рас­пахну­лись, про­пус­кая нас.

      Ока­зав­шись в по­лум­ра­ке пос­ле сол­нечно­го ле­са, я за­мор­га­ла, пы­та­ясь что-ли­бо раз­гля­деть. Тем вре­менем один из всад­ни­ков ус­пел спе­шить­ся и что-то шеп­нул слу­ге, ко­торый мо­мен­таль­но ис­чез в ко­ридо­ре. На­конец гла­за при­вык­ли к ос­ве­щению, и я смог­ла раз­ли­чить прос­торный внут­ренний двор, из ко­торо­го лу­чами рас­хо­дились ар­ки-про­ходы. Не­кото­рые ве­ли к мос­ти­кам, иные те­рялись в тем­но­те. Ко­ман­дир от­ря­да дав­но сто­ял на зем­ле, я же вы­жида­юще си­дела на ко­не, де­лая вид, что все идет имен­но так, как и дол­жно ид­ти. На са­мом де­ле, я по­нятия не име­ла, как спус­кать­ся с этой ма­хины на зем­лю! Я рас­пря­мила спи­ну и с чувс­твом ос­кор­блен­ной не­вин­ности ос­матри­вала ок­ру­жа­ющих ме­ня эль­фов. В кон­це кон­цов ка­питан стис­нул зу­бы (я яс­но слы­шала их скрип) и про­тянул мне ру­ки, в ко­торые я не пре­мину­ла сколь­знуть. По­дарив ему пол­ную бла­годар­ности улыб­ку, я от­ряхну­ла юб­ку от листь­ев и тра­вы, от­ме­чая, как силь­но она ус­пе­ла заср... кхм, ис­пачкать­ся в ле­су, и сло­жила ла­дони в за­мок, ожи­да­юще пос­матри­вая на эль­фов. Те, за­мет­но нер­вни­чая, пе­рег­ля­дыва­лись меж­ду со­бой, то и де­ло бро­сая бес­по­кой­ные взгля­ды на ко­ридор, в ко­тором ис­чез слу­га.

      По­нят­ное де­ло — при­тащи­ли не­понят­ную ба­бу во дво­рец, а вдруг Вла­дыка бу­дет про­тив?! Же­лание пос­ко­рее уви­деть Тран­ду­ила пе­реси­лило во мне да­же под­сту­па­ющий зов при­роды. Раз уж это мой сон, зна­чит, я прос­то обя­зана уви­деть ко­роля! Об­легче­ние, на­писан­ное на ли­цах эль­фов, бы­ло поч­ти ося­за­емо, сто­ило по­явить­ся слу­ге и по­манить ме­ня за со­бой. Обер­нувшись на­пос­ле­док, я оки­нула взгля­дом сво­их спа­сите­лей и бла­годар­но им кив­ну­ла, улыб­нувшись. Ин­те­рес­но, мне по­каза­лось или ко­ман­ди­ра пе­редер­ну­ло?

      Сле­дуя за сво­им про­вод­ни­ком, я очень быс­тро сби­лась со сче­та: ку­да мы по­вер­ну­ли пять ми­нут на­зад, сколь­ко мос­тов прош­ли, ка­кая по сче­ту дверь ос­та­лась по­зади? Не уди­витель­но, что Биль­бо пот­ра­тил не один день на изу­чение это­го ла­бирин­та! Мос­ты, про­леты, лес­тни­цы и ба­люс­тра­ды, бес­ко­неч­ные пе­рехо­ды и зак­ры­тые две­ри — и ни­кого вок­руг. Дво­рец про­из­во­дил гне­тущее впе­чат­ле­ние. Нет, не мрач­ности, а ка­кого-то ожи­дания что-ли...

      Оче­ред­ная дверь рас­кры­лась пе­ред на­ми, и я ока­залась в трон­ном за­ле. То, что это был имен­но он, не по­нять бы­ло не­воз­можно — ог­ромный ве­личес­твен­ный трон воз­вы­шал­ся по­сере­дине, ос­ве­ща­емый де­сят­ка­ми све­чей в вы­соких кан­де­ляб­рах. Но мне бы­ло не до раз­гля­дыва­ния кра­сот за­ла — все мое вни­мание сос­ре­дото­чилось на ко­роле. Он си­дел там, та­кой прек­расный и не­воз­му­тимый, что у ме­ня пе­рех­ва­тило ды­хание и я вдруг чет­ко по­няла, что выг­ля­жу прос­то от­вра­титель­но.

      По­вину­ясь зна­ку ко­роля, я роб­ко прош­ла впе­ред, впе­рив взгляд в нос­ки его са­пог. Са­поги ока­зались на ред­кость кра­сивые, зас­тавляя ме­ня за­быть о том, кто яв­ля­ет­ся их об­ла­дате­лем. За­гип­но­тизи­рован­ная узо­ром, вы­битым на ко­же, я по­тяну­ла ру­ку, что­бы его пот­ро­гать. Со мной та­кое иног­да бы­ва­ет — едешь так в ав­то­бусе в час пик, а пе­ред то­бой та­кая шу­ба сто­ит, что так и хо­чет­ся к ней при­кос­нуть­ся. А что? Все рав­но ник­то не уви­дит...

      Тран­ду­ил под­тя­нул но­гу к се­бе, зас­тавляя ме­ня вздрог­нуть и вер­нуть­ся в ре­аль­ность. Я ви­нова­то под­ня­ла на не­го гла­за, с удив­ле­ни­ем от­ме­чая ин­те­рес, мель­кнув­ший в них.

       — От­ку­да ты? — бар­хатный го­лос мяг­ко проз­ву­чал в ти­шине за­ла.

       — Ви­димо, с па­рал­лель­но­го ми­ра, — по­жала я пле­чами, по­нимая, как ди­ко и глу­по зву­чит мой от­вет.

       — А как ты сю­да по­пала? — про­дол­жил Тран­ду­ил, скло­няя го­лову на бок и про­дол­жая ме­ня рас­смат­ри­вать.

       — Не знаю, — я на­чина­ла раз­дра­жать­ся. Не люб­лю, ког­да на ме­ня смот­рят кра­сивые муж­чи­ны, а я при этом выг­ля­жу от­вра­титель­но! Бе­сит ме­ня это!

       — Я хо­тел бы ус­лы­шать боль­ше под­робнос­тей, — на­чиная злить­ся в от­вет, ска­зал эльф.

       — Я не знаю, как сю­да по­пала. Прос­то прос­ну­лась и ока­залась в ле­су. И, да, ме­ня зо­вут Аля, ес­ли это ин­те­рес­но, — я уг­рю­мо за­мол­ча­ла, чувс­твуя стыд за глу­пую вспыш­ку гне­ва.

       — По­гово­рим поз­же, ког­да ты от­дохнешь, — слов­но про­читав мои мыс­ли, ко­роль от­ки­нул­ся на спин­ку тро­на, де­лая влас­тный жест слу­ге. Про­бор­мо­тав что-то, что дол­жно бы­ло зву­чать как бла­годар­ность, се­бе под нос, я пос­пе­шила за слу­гой. Ос­та­новив­шись пе­ред оче­ред­ной дверью, он с пок­ло­ном от­крыл ее пе­редо мной, объ­явив, что ско­ро при­дет слу­жан­ка и по­может мне.





      Ед­ва дверь за ним зак­ры­лась, как я при­нялась об­во­дить свою ком­на­ту ли­хора­доч­ным взгля­дом, ища то мес­то, что обыч­но по­сеща­ют в оди­ночес­тве. Мои двух­ми­нут­ные ме­тания ни к че­му не при­вели, а меж тем мо­чевой пу­зырь гро­зил пе­рес­тать слу­шать мои ко­ман­ды. Нат­кнув­шись взгля­дом на неп­ри­мет­ную дверь, я с на­деж­дой по­тяну­ла ее на се­бя и ра­дос­тно за­ур­ча­ла — пе­редо мной яв­но бы­ла ван­ная ком­на­та. Боль­шая ван­на, вы­руб­ленная из цель­но­го ство­ла не­из­вес­тно­го мне де­рева-ги­ган­та, сто­яла по­сере­дине и бы­ла на­пол­не­на теп­лой во­дой. Ря­дом на­ходи­лись ска­ме­еч­ка и нес­коль­ко крюч­ков, вби­тых в сте­ну, — ви­димо, для одеж­ды. И...и...и?! Они что, в ту­алет не хо­дят?! Я обош­ла всю ван­ную по кру­гу, об­сту­кивая и ос­матри­вая каж­дый уго­лок, но все бы­ло бес­по­лез­но — ни уни­таза, ни гор­шка, ни да­же дыр­ки в по­лу не наб­лю­далось. Об­ре­чен­но зас­то­нав, я при­села на ла­воч­ку.

      — Вам по­мочь, гос­по­жа? — Я вздрог­ну­ла, за­мечая не­высо­кую эль­фий­ку, зас­тывшую в две­рях с во­рохом по­лоте­нец. Жи­вые се­рые гла­за с ин­те­ресом наб­лю­дали за мной.

       — Не ду­маю, что вы смо­жете мне по­мочь, — про­бор­мо­тала я, чувс­твуя, что ско­ро слу­чит­ся не­поп­ра­вимое.

      — Воз­можно, вы ище­те это? — она вы­тащи­ла из неп­ри­мет­ной ни­ши боль­шой фар­фо­ровый гор­шок и про­тяну­ла мне его с са­мой что ни на есть доб­ро­жела­тель­ной улыб­кой.

      Бук­валь­но выр­вав гор­шок из ее рук, я лю­бов­но об­хва­тила его, при­жимая к се­бе, и по­коси­лась на эль­фий­ку — она что, смот­реть бу­дет? Но де­вуш­ка уже бла­гора­зум­но скры­лась за дверью, пре­дос­та­вив ме­ня са­мой се­бе.

      Как же все-та­ки ма­ло че­лове­ку нуж­но для счастья! Вот не ус­таю я это­му удив­лять­ся! Впро­чем, счастья хва­тило не­надол­го — те­перь ос­тро встал воп­рос с тем, ку­да де­вать со­дер­жи­мое! Му­читель­но крас­нея, я отод­ви­нула нес­час­тный гор­шок по­даль­ше и, ски­нув одеж­ду, заб­ра­лась в ван­ну, пог­ру­жа­ясь ту­да по са­мые ноз­дри. Изоб­ра­жать из се­бя бе­гемо­та дол­го не приш­лось — вско­ре по­яви­лась слу­жан­ка, бро­сила на ме­ня быс­трый взгляд и, на­жав на ка­кую-то па­нель на сте­не, вы­лила со­дер­жи­мое гор­шка в по­явив­шу­юся ды­ру в по­лу. Ци­вили­зация, блин.

       — Вам по­мочь, гос­по­жа? — Она что, дру­гих слов не зна­ет? Я от­ри­цатель­но по­кача­ла го­ловой и фыр­кну­ла, чувс­твуя, как в нос за­лилась во­да.

      — Я при­ду к ве­черу, что­бы по­мочь вам одеть­ся к ужи­ну, — кив­ну­ла эль­фий­ка и пос­пе­шила скрыть­ся с мо­их глаз. Ин­те­рес­но, не­воз­му­тимость у эль­фов в кро­ви?

      Вдо­воль на­купав­шись, я вы­пол­зла из ван­ны и прош­ла в спаль­ню. Ес­ли чес­тно, раз­гля­дывать ее кра­соты у ме­ня сей­час не бы­ло ни сил, ни же­лания. Заб­равшись на вы­сокую кро­вать под у­ют­ное оде­яло, я пог­ру­зилась в сон с го­рячим же­лани­ем от­крыть гла­за уже до­ма...

      Стран­но, но, прос­нувшись в той же кро­вати, я ни­чему не уди­вилась. Смысл удив­лять­ся то­му, что не мо­жешь из­ме­нить? За ок­ном бы­ло тем­но, кто-то за­жег све­чи и ка­мин в ком­на­те, что не мог­ло не ра­довать. За­вер­нувшись в шел­ко­вое пок­ры­вало, как в рим­скую то­гу, я нап­ра­вилась в ван­ную. Зна­комый гор­шок при­вет­ли­во свер­кнул фар­фо­ровым бо­ком. По­щупав ру­кой белье, пре­дус­мотри­тель­но пос­ти­ран­ное мной на­кану­не, и кон­ста­тиро­вав его пол­ное не­жела­ние вы­сыхать, я фи­лософ­ски по­жала пле­чами и вер­ну­лась в ком­на­ту.

      Тон­кое ба­тис­то­вое платье цве­та ко­фе с мо­локом уже жда­ло ме­ня на кро­вати. Ог­ля­нув­шись, я быс­тро ски­нула пок­ры­вало и пос­пешно на­тяну­ла платье, втис­ки­вая в не­го все свои ки­лог­раммы оба­яния и доб­ро­ты. Об­на­ружив в уг­лу ком­на­ты зер­ка­ло, я не мог­ла удер­жать­ся, что­бы не пос­мотреть на се­бя.

      Жуть. Нет, не так. Жесть. Вот, это точ­но про ме­ня. Во­лосы — а они дав­но уже яв­ля­ют пе­реход­ное сос­то­яние меж­ду се­ном и со­ломой схо­жего с ни­ми цве­та — пыш­ным оду­ван­чи­ком ок­ру­жали мою го­лову, уко­риз­ненно на­поми­ная о зо­лотом пра­виле — не ло­жить­ся спать с мок­рой го­ловой. Платье об­лепля­ло фи­гуру, как пер­чатка, яв­ляя ми­ру то, что сов­ре­мен­ная мо­да так удач­но по­мога­ла мне скрыть. К то­му же эль­фы, вид­но, че­рес­чур не­воз­му­тимы — платье бы­ло по­луп­розрач­ным, а в све­те све­чей во­об­ще ка­залось, что на те­бе ни­чего нет. Нер­вно хи­хик­нув, я пред­ста­вила, как по­яв­ля­юсь пе­ред Тран­ду­илом, буд­то пель­мень на нож­ках с оду­ван­чи­ком на го­лове...

      Звук от­кры­ва­емой две­ри пре­дот­вра­тил на­чинав­шую за­рож­дать­ся ис­те­рику. По­явив­ша­яся эль­фий­ка раз­ло­жила пе­редо мной свет­ло-ко­рич­не­вое платье из тя­жело­го ат­ла­са, рас­ши­тое ян­та­рем.

       — Вы уже на­чали оде­вать­ся, — удов­летво­рен­но кив­ну­ла она, по­ка я рас­смат­ри­вала прек­расное тво­рение, рас­ки­нув­ше­еся пе­редо мной. Платья я всег­да лю­била, люб­лю и бу­ду лю­бить. Не вы­ношу шта­ны, сог­ла­ша­юсь на них лишь тог­да, ког­да без них уже ни­как. Пом­ню, на свою пер­вую ры­бал­ку я во­об­ще от­пра­вилась в ми­ни и на каб­лу­ках. До сих пор пом­ню вы­раже­ние ли­ца дру­зей, что ме­ня ту­да поз­ва­ли... По­это­му сей­час я бла­гого­вей­но про­води­ла ру­кой по вы­шив­ке, не в си­лах сте­реть вос­хи­щен­ную улыб­ку с ли­ца.

       — Оно прек­расно, — вы­дох­ну­ла на­конец я. Не­воз­му­тимая эль­фий­ка на миг дрог­ну­ла, до­пус­кая улыб­ку на свое ли­цо. Я ви­дела, как гор­до блес­ну­ли ее гла­за, — ско­рее все­го, мас­те­рицей, соз­давшей этот ше­девр, бы­ла имен­но она.

      Я в не­тер­пе­нии про­тяну­ла ру­ки, ны­ряя в платье. Ши­рокий по­яс, ук­ра­шен­ный те­ми же кам­ня­ми, что шли по по­долу, за­вязы­вал­ся под грудью, удач­но при­под­ни­мая ее и скры­вая все, что шло ни­же. Под уме­лыми ру­ками эль­фий­ки да­же мои не­понят­ные во­лосы сло­жились во впол­не се­бе при­лич­ную при­чес­ку. Под­мигнув сво­ему от­ра­жению в зер­ка­ле, я при­няла по­доба­ющий со­бытию важ­ный вид и шаг­ну­ла в ко­ридор, го­товясь пред­стать пе­ред Вла­дыкой.