Страница 10 из 167
-Пока не в ином, а только в другом. Удивлены?
-Этого не может быть! Это же фантастика!
-Меня поражает ваша осведомленность. Это действительно фантастический мир Лужано. Вы шпион?
-Нет, я не шпион! – мгновенно сориентировался я, потому что знал, как жестоко иногда поступают с разного вида лазутчиками. – Я оказался в луже не по своей воле.
-А по чьей? Кто руководит вашей операцией? Сколько вам заплатили? Какие сведения от вас ждут? Какие объекты вас интересуют?
-О, нет! Вы поняли все превратно! Люди, что бросили меня в лужу, - это мои враги!
-Вы служите своим врагам? Вы двойной агент?
-О, нет! О, нет! Я не агент! И уж, конечно, не двойной! Я скромный продавец сердец в «Натюрморте», в мясной лавке.
-Это пароль?
-Это мясо!
-Натюрморт – это картина. А сердце – это символ любви. А что означает «мясо»?
-Мясо – это еда. Вы разве все тут в вашем мире вегетарианцы?
-Вопросы здесь задаю я!
-Да пожалуйста! Вы можете меня отнести обратно в лужу, если это портал, конечно. Я уже не хочу быть пиратом. Вернусь к мамочке, поклянусь ей, что никогда больше не стану играть. Она заплатит за мой долг, и я смогу вернуться к прежней жизни.
-Мамочка? Это имя вашего сообщника?
-Мамочка – это женщина, которая носила меня в своем чреве шесть с половиной месяцев.
-Почему так мало? Обычно детей вынашивают дольше! Вы лжете! Ваша легенда лопнула, как мыльный пузырь. Вы прокололись на первом же допросе! Ваши сведения не имеют под собой реальной основы. Вы не из мира реальности! Вы – шпион из враждебного нам мира!
-И все это только из-за того, что мамочка не доносила меня пару месяцев? Вы поэтому мне не доверяете?
Первый помощник так разволновался, что предложил мне покурить.
-Я не курю! – гордо ответил я. – Сами курите, раз такой нервный!
-Я тоже не курю. Бросил, - признался первый помощник. – И зря! Работа нервная. Надо всех подозревать, подслушивать, за всеми подглядывать. Ни минуты отдыха! Вы пробовали жить в таком напряженном режиме? Все время принюхиваться, прислушиваться…
-Я – нет. Но я же не первый помощник капитана, а всего лишь простой матрос на «Морской капусте», надеюсь, - напомнил я о причине моего внезапного появления здесь.
-Надейтесь, надейтесь, - зловеще ответил первый помощник.
-Что вы меня пугаете? Что вы все меня все время пугаете? Я надолго здесь не собираюсь задерживаться. Мне бы только свой процент от клада получить, и тогда я смогу вернуться обратно. Отдам долг, буду снова работать в «Натюрморте». Посажу дерево, рожу сына, построю дом.
-Стоп! Ты снова прокололся, шпион! Теперь тебе не отвертеться!
-Что опять не так? Вот достали! – обиделся я.
Первый помощник был так зол, что внезапно перешел на «ты».
-В мире реальном мужчины не рожают сыновей! И дочерей, кстати, тоже. Ты из враждебного нам мира лжи.
-Что? Из какого еще мира лжи? Я даже не слышал никогда о таком! Это просто мамочка мне так сказала: «Сын! Посади дерево, роди сына, построй дом, как это сделал твой отец!»
-Тебя родил отец?
-Нет, меня родила моя мать! – с раздражением произнес я.