Страница 547 из 573
— Вот так это всё и выглядит, — произнёс Невилл, как и было заранее условлено. Здесь, рядом всего с одним посторонним и не находясь под взглядами десятков гоблинов и других волшебников, он чувствовал себя немного спокойнее. Даже не слишком наигранно прошел внутрь и обвёл рукой отделанное каменными плитами хранилище.
— А почему нельзя хранить такие вещи дома? — поинтересовалась Грейнджер, с любопытством изучая груды золотых и серебряных монет, сложенные отдельно драгоценности и необработанные самоцветы.
— В старые времена волшебник легко мог ограбить другого волшебника. Это не считалось таким уж страшным грехом, кто-то даже воспринимал всё как соревнование — сможешь ли пройти через защиту дома или нет, а потом выбраться наружу и аппарировать? Но на гоблинов это правило не распространялось, — рассказывал он медленно, временами запинаясь и сбиваясь, но сейчас не только из-за испуга или стресса. Так больше будет времени осмотреться по сторонам. — И чтобы не пострадало что-то по-настоящему дорогое, его держали тут. Некоторые не доверяли своим наследникам и домашним, такое иногда тоже бывало. Да и Министерству с его проверками сюда не добраться. Зато у главы семьи голова не болит, чем кормить цербера в подвале или как самому случайно в проклятую дверь не войти. Пусть этим занимаются те, кто умеет лучше.
— Но я слышала, Гринготтс смогли ограбить лет шесть назад, даже в газетах писали, — «припомнила» ведьма, покосившись в сторону ждущего их у входа гоблина.
— Влезли в пустой сейф… — хрипло ответил тот почти мгновенно. Казалось, он с трудом удержался, чтобы не сплюнуть на камень. — Который был на верхних уровнях, даже не в именной. Он там стоял практически нараспашку. Кто-то из ваших зря потратил уйму сил и времени, попутно заполучив кровную месть до конца жизни.
— «Кто-то»? — с насмешкой произнёс Кайнетт, отводя взгляд от различных редкостей и трофеев на стеллажах. — Так вы его до сих пор не нашли?
— Найдём. Рано или поздно мы находим всех, — отозвался гоблин, хищно оскалившись. Показалось даже, что он борется с желанием прямо сейчас уйти и вернуться наверх, заставив дверь материализоваться вновь и запереть слишком наглых людей прямо здесь. Хотя с другой стороны, все его соплеменники смотрели на волшебников и ведьм примерно таким же взглядом.
Лонгботтом потратил ещё минут пять, демонстрируя спутникам фамильный сейф, пригласил обоих войти и осмотреть всё изнутри, что позволило магу хотя бы в первом приближении оценить неочевидные меры защиты. К сожалению, большая их часть даже для чистокровных оставалась на уровне слухов: кто-то говорил, что запертый сейф заполняют магическим ядом, другие — что взломщика затянет внутрь, дабы он мог там умереть от голода и жажды на груде золота и серебра. А были ведь ещё и разнообразные меры предосторожности, которые предпринимают со своими сокровищами сами волшебники, в полной мере не доверяющие даже репутации гоблинов.
Наконец эта «экскурсия» завершилась. Волшебник взял пару дюжин золотых, несколько мелких камней и попросил гоблина закрыть за ними дверь. Теперь предстояло вернуться обратно тем же путём.
Занимая своё место, Кайнетт взмахнул рукой над пропастью. В сторону отлетело лёгкое птичье перо, обмотанное тонкой почти невидимой серебряной проволокой. В последний момент перед броском маг направил в импровизированный мистический знак заряд энергии, выждал секунду. Перо исчезло и тут же возникло вновь почти под потолком, а мгновение спустя беззвучно рассыпалось пеплом. Что ж, тест прошел успешно. В столь примитивной поделке не было возможности выбрать направление или дальность, она была нужна только чтобы проверить саму возможность пространственного перемещения данным способом. «Малая часть подобна целому» — простейшая магия, практически шаманизм, но эффективна до сих пор в умелых руках.
Маг поймал вопросительный взгляд Грейнджер, тоже наблюдавшей за этим испытанием. Покачал головой, опустил чемодан на колени и попытался удобнее устроиться на узкой, словно не предназначенной для людей скамье тележки. Это означало, что стоит придерживаться основного плана — дерзкого налёта с ходу у них не получится. Они рассматривали и такой вариант, на этот случай у Кайнетта даже было с собой всё, что он считал необходимым. Благо даже если гоблины смогли заранее позаботиться о нейтрализации иллюзий и невидимости, то отменить чары незримого расширения они не решились, даже если и были на это в принципе способны. Всё-таки каждый второй приходил в банк с сумкой или хотя бы кошельком, использующим эту мистерию — слишком уж много весят золото и серебро в монетах без номинала.
Но хотя в чемодане уже лежало всё, что может понадобиться для взлома, оставалось слишком много неизвестных факторов. Они не знали, где именно находится сейф семейства Лестрейдж и то, не оформляла ли Беллатрикс для себя отдельное хранилище, либо не воспользовалась ли шестнадцать лет назад чужим. Знал ли это сопровождающий их гоблин? Уверенности нет, как и в том, сумеет ли в принципе он сейчас открыть нужные двери. К тому же нет гарантий, что на существо магической расы подействует с должной эффективностью ментальная магия, чтобы подчинить и после стереть память о произошедшем. Из того, что известно о гоблинах и о работниках Гринготтса в частности, подкупить или запугать его легко не удастся, а на пытки нет времени, да и даже Грейнджер на это не согласится «ради высшей цели». А потому придётся всё-таки придерживаться основного плана, который потребует куда более длительной подготовки.
Пока они двигались наверх, ведьма неплохо изображала «маггловское» любопытство, засыпая гоблина десятками вопросов о работе банка и о его надёжности, не хуже чем на младших курсах — своих профессоров. Кайнетт же молчал, лишь крутя головой по сторонам. Усилив с помощью магии ночное зрение, он запоминал маршрут и расположение протянувшихся через темную пещеру рельсовых путей, на первый взгляд довольно хаотичных. Строители этого хранилища учли многое, но потому и следовало сосредоточиться на том, чего они ожидать не могли.
***
Уже ставшее привычным усилие для двойной аппарации, и почти мгновенно сырой лес с кучами талого снега сменяется на тесную лестничную клетку с грязными, едва пропускающими свет окнами под потолком. В полумраке с трудом можно различить заколоченную дверь на улицу, пустую развороченную лифтовую шахту и выцветшие граффити, плотно покрывающие не слишком чистые стены. Крайне малоподходящее место для романтического свидания, однако это была версия лишь для посторонних.
Кайнетт отпустил руку Эмбер, осмотрелся, прислушиваясь к ощущениям. Убедившись, что все сторожевые барьеры на своих местах, он кивнул себе и направился по лестнице вверх, ведьма молча последовала за ним.
Первый человек встретился им только на пятом этаже. Крауч при звуке шагов потянулась к стоящему у стены посоху, но, узнав визитёров, только кивнула и продолжила прерванную работу. Она с сосредоточенным видом выжигала на закопченном потолке магический круг движениями руки. Работа шла медленно и, судя по каплям пота и застывшему взгляду, требовала немалых усилий, однако здесь, почти в центре Глазго, пользоваться обычными мистическими знаками им было нельзя. Маг прошел дальше по коридору в сторону, где слышались голоса. В большом захламлённом помещении без внутренних стен, некогда бывшим недешевой квартирой-студией, нашлись и остальные школьники. Поттер, Лонгботтом и Грейнджер, а также Тейлор рядом с ней. Не хватало только Лавгуд, но из комнаты напротив доносился отчётливый скрежет чего-то острого по бетону, так что она наверняка в одиночестве работала там.
— …я справлюсь не хуже остальных, правда! — что-то доказывал остальным Лонгботтом.