Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 546 из 573

— Если ты так проникся стихами у них на дверях, то мы ведь не планируем брать чужого, — также не повышая голос ответила ему Грейнджер.

— Не думаю, что если всё начнётся, то кто-то станет слушать наши объяснения. Или вообще разговаривать.

— У нас нет планов устраивать с ними диспут и состязаться в риторике, — сухо напомнил Кайнетт, идущий по другую сторону от чистокровного. У него единственного в руке был старомодный чемодан, внешне мало отличающийся от многих других, принадлежащих клиентам в зале. — Только сделать то, к чему мы готовимся. Меньше нервозности, больше спокойствия. Ты же не хочешь провалить всё ещё до начала?

— Нет… — пробормотал Невилл, нервозности в его голосе меньше отнюдь не стало.

— Тогда иди вперёд.

Маг за несколько лет бывал здесь неоднократно, хотя и только на первом этаже, так что мнение о банке составить успел давно. Место, где вели дела и, вероятно, обитали многочисленные магические существа, ожидаемо было окружено замкнутым барьером, задающим собственные условия. Никаких иллюзий внутри, никакой невидимости, оптической или ментальной, отмена действия оборотного зелья и ему подобных практически с порога… аналог используемых волшебниками чар «Гоменум Ревелио» здесь действовал перманентно и по площади, предотвращая попытки особенно предприимчивых волшебников незаметно проникнуть к хранилищам. Про запрет на аппарацию и говорить не приходится.

Именно поэтому было принято решение сейчас идти безо всякой маскировки. Просто чистокровный волшебник решил похвастаться сейфом перед приятелями-магглорождёнными. Ничего особенного, даже если кто-то потом о них и вспомнит. Поттер бы тут привлёк слишком много внимания даже у гоблинов, у младшего Уизли не было никаких шансов получить в руки ключ от семейного хранилища, а вот Лонгботтом подходил на роль проводника лучше всего, да и после всего пары намёков согласился на всю эту авантюру почти сразу, как и на многое другое. Если бы он ещё так отчаянно не нервничал…

— Я… — начал говорить Невилл, остановившись перед одним столом. Закашлялся, попытался взять себя в руки и всё-таки продолжил чуть-чуть увереннее: — Я хочу посетить наш сейф.

Волшебник торопливо положил, практически бросил на полированную стойку перед собой изящный золотой ключ, наполненный магической энергией. Гоблин наклонился и начал внимательно осматривать и только что не обнюхивать этот артефакт. Минуту спустя он выпрямился и с крайне недовольным видом произнёс:

— Всё в порядке, можете проходить. Вас проводят, — он осмотрел зал и жестом подозвал ещё одного гоблина из-за дальнего стола. Вид у самого существа был такой, словно он искренне хотел приказать охране вышвырнуть посетителей за дверь, но при всём желании не сумел найти весомого повода.

— А могу я взять с собой друзей? — каким-то чудом Лонгботтом ухитрился не упасть и даже не отступить, услышав этот тон. — Хочу показать им кое-что…

— Нас это не касается, — гоблин когтем отодвинул ключ к краю своего стола, махнул рукой в сторону подошедшего собрата и уткнулся в свои записи.

Грейнджер пришлось слегка подтолкнуть Лонгботтома вслед за приставленным к ним магическим существом, иначе волшебник ещё надолго бы застыл на месте. Дверь из главного зала открылась в уходящий вниз коридор, будто вырубленный прямо в скале: грубо обтесанные ступени и стены, несколько факелов под потолком, никаких следов отделки. Вряд ли гоблины экономили или у них хватило золота только на один зал. Может быть, такой простотой они хотели подчеркнуть надёжность своих хранилищ, лишенных всей ненужной мишуры и бесполезных украшений, которые только помогли бы нарушителям?

Кайнетт никогда не бывал здесь раньше. Он регулярно обменивал деньги наверху, но необходимости в собственном сейфе на данный момент не видел. Почти все его доходы поступали в фунтах, либо и вовсе в виде отдельных услуг, рабочих материалов или ценной информации. Крупные закупки зелий и магических ингредиентов случались редко, так что постоянно держать большую сумму в золоте он необходимости не видел. В будущем имеет смысл открыть здесь счёт просто ради статуса, но пока что для магглорождённого студента четвёртого курса это было совершенно излишне.

Коридор вывел их к узким рельсам, уходящим куда-то в темноту. Ни лестниц, ни дверей на этой импровизированной «платформе» нет, а значит, путь дальше — только на небольшой тележке с низкими бортами, пока что пустой. Места внутри для трёх человек и гоблина хватило с трудом.

Транспорт двигался словно сам по себе и без видимых команд — быстро прошел несколько развилок, пару раз нырнул в пробитые через скалу туннели, чтобы затем вновь оказаться в холодной темноте большой пещеры, напоминающей колодец. На взгляд Кайнетта, они сделали несколько кругов, точнее, спускались по пологой спирали вдоль уходящих вверх и вниз стен, оставляя в стороне боковые ходы. Сложно представить, что под Лондоном могут существовать незамеченными подобные подземные пустоты, на которые за полтора с лишним века не наткнулись строители метро и городских коммуникаций. Это даже не Министерство Магии, которое размерами не превосходит ушедший под землю многоэтажный дом. Вполне возможно, маг всё-таки не ошибся и гоблины создали здесь нечто сравнимое с логовом мёртвых апостолов — свёрнутое пространство внутри замкнутого барьера, заключающее в себя целую систему пещер, а не просто отдельные «куски» пейзажа, как изнанка Хогвартса. В этом случае антиаппарационный заслон им и не нужен — прямое перемещение в обычную реальность из подобной аномальной зоны всё равно невозможно.

Всё также не обменявшись ни словом, они свернули в один из боковых туннелей. Здесь ещё сильнее веяло холодом и сыростью, возможно, где-то ниже есть даже подземное озеро? Покосившись в сторону, маг увидел, как Грейнджер невольно потянулась к палочке, спрятанной в рукаве пальто. Ожидаемая реакция. Однако здесь пока не было видно врагов или хотя бы какой-то охраны либо других посетителей. Ни людей, ни гоблинов, сторожевых чудовищ или духов — никого. Только тянутся две пары рельсов, а справа и слева от них — выбитые в серой скале углубления в человеческий рост, внутри каждого площадка в пару футов и дальше массивная каменная дверь, всегда наглухо запертая. К сожалению, фамилий над хранилищами не выбито, только номера. По словам всех чистокровных, включая Блэка и Слагхорна, сейфы самых старых семей находятся поблизости друг от друга, в самой глубокой и, соответственно, труднодоступной части подземелий. И по логике ячейки Лонгботтомов и Лестрейджей вроде бы должны оказаться по соседству, однако далеко не факт, что нечеловеческая раса их на своей территории располагала, ориентируясь на алфавитный порядок английского языка. Так что тут остаются лишь догадки.

Транспорт наконец остановился возле одной из дверей, ничем внешне не отличающейся от всех остальных. Первым на каменный пол ступил гоблин, приложил руку к стене, и вдруг дверь растворилась в воздухе, словно иллюзия. Нечеловек сделал приглашающий жест, сказав:

— Ваш сейф.

Выходя вслед за Лонгботтомом, Кайнетт попытался оценить всё самое важное из уже увиденного. Ключ не требуется для открытия самого сейфа — это лишь пропуск, подтверждение права доступа для владельца. Дверь отпирает гоблин, привезший их сюда — возможно, подойдёт любой из персонала, допущенного к подземельям, а возможно, имеется некая ротация: кто и за какие сейфы отвечает, в какой именно день, и тогда, взяв с собой не того, можно потратить свой шанс зря, а то и поднять тревогу. Увы, подобные тайны банк хранит строго даже от старых семей. Дверь — полтора-два фута в толщину, из камня и наверняка укреплена. Самое неудачное, что, судя по распределению потоков энергии, это не иллюзия или материализация, а как раз наоборот — преграда настоящая, просто временно становится бесплотной по команде снаружи.