Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 65 из 87



Во сне она уронила руку с низкой кровати и прикоснулась ладонью к холодному полу. Эмили села, поматывая головой. Она не знала, сколько проспала, ей казалось – долго. Хотелось пить и курить, есть тоже хотелось, но слабее. Но это все потом, а сперва нужно узнать, стихла ли буря, и попытаться связаться с Коулфилдом…

Ей повезло – экран с пометкой «Майя Уотсон» включился, едва она вошла в командный отсек.

— «Одиссей», вы меня слышите? Хилл?

— Слышу. Коулфилд с тобой?

— Да, Джон здесь, в аварийном куполе.

— Позови-ка его.

— Это очень нужно, капитан? Он плохо себя чувствует, а мы все равно скоро приедем к вам на корабль.

— Не думаю, что разговор его очень утомит. Позови, нам есть, что обсудить.

Пока Диана ходила, Эмили думала: буря прошла, и нужно решать, как быть дальше… Взлетать или продолжать поиски Энди? Как ни мала вероятность, что он жив, она не сможет поверить в его гибель, пока не увидит тело… И как быть с Дианой? Ну, тут-то все понятно, вряд ли Коулфилд захочет забирать ее на Землю после всего, что произошло по ее вине…

Диана вернулась, и хотя ее лицо было, как всегда, спокойным, Эмили что-то почудилось то ли в ее взгляде, то ли в появившихся вертикальных морщинках между тонкими бровями.

— Где Коулфилд?

— Простите, капитан, но вы не сможете с ним поговорить. Он умер. Покончил с собой. Если нужны подробности – он застрелился.

На какие-то секунды экран поплыл и закачался перед ней. Эмили обмерла, затем нахлынули отчаяние и злость.

— Покончил с собой? Вот так – ни с того ни с сего?! Это ты его убила, мать твою!..

— Хилл!

— Что? Хочешь поспорить, возразить? Думаешь, я тебе поверю? Теперь, после того, как из-за тебя погибла половина нашего отряда?

— Вы не правы. Я всеми силами старалась избежать жертв. Это не я вызвала Уотсона и Энди, и не я приказала Майе бежать.

— Откуда ты знаешь, что я ей приказала?



— Я не могу утверждать, но подозреваю. Миссис Уотсон не хватило бы решительности на побег, но ей с излишком хватило бы доверия к вам, чтобы выполнить ваш приказ, даже такой бредовый. Мне очень жаль, что она и мистер Эли погибли.

— Жаль? Неужели?

Эмили смотрела на лицо Дианы. Она так устала, что сейчас, после вспышки бессильного гнева, уже не испытывала никаких эмоций, даже раздражения и страха, какие обычно возникали у нее при взгляде на гиноида. И сейчас она думала: мне кажется, или выражение глаз синтетической женщины на самом деле изменилось, как если бы та тревожилась, переживала? Диана смотрела как в тот раз, когда узнала о смерти Виктора Новака… Но разве у нее могут быть переживания, ведь она всего лишь машина… Эмили встряхнула головой и сказала:

— Врешь. Ты только рада тому, что почти все погибли. Меньше людей – больше свободы, правда? А теперь, когда ты избавилась даже от Коулфилда…

Диана резко перебила ее:

— Вы можете обвинять меня в чем угодно, хоть в гибели экспедиции «Победителя» - да вы и так уверены в том, что четыре года назад я была всему виной - но не смейте обвинять меня в смерти Джона Коулфилда, - Диана смотрела прямо в глаза Эмили, и та не отводила взгляда и старалась не мигать. Она не верила Диане, но хотела дослушать – что еще та скажет?..

Диана сказала:

— Знаете, что, капитан? Если бы я могла выбрать, я бы предпочла сейчас видеть вас на месте Джона. Прощайте. Знаю, что сейчас вы станете готовиться к взлету, и просить вас пустить меня на борт - бессмысленно. Я останусь здесь навсегда – как вы и хотели. Вы победили. Как, по-вашему, не слишком ли высокой ценой?

***

Снова каменистая пустыня кругом была залита кровавым светом восходящего холодного солнца. Буря закончилась, но пыль парила в воздухе, и контуры гор едва улавливались за этой завесой. Из растущего вулкана поднимался толстый столб дыма, в дыму что-то разгоралось, доносился слабый отдаленный грохот, и Диана ощущала колебания почвы под ногами, когда выходила из корабля для того, чтобы положить в расщелину между камней упакованное в пластиковый чехол тело. Грянул взрыв, посыпались камни, и останки Джона Коулфилда исчезли в недрах Виктории.

***

«О чем ты думаешь, Диана?»

«Я думаю о том, почему вы подарили мне эти цветы, Виктор».

В отсеке аварийного купола стояла абсолютная тишина. Диана сидела на свернутой термоткани, где незадолго до этого лежал Коулфилд. Люди исчезают, вещи остаются. Люди исчезают, она остается… Она – почти живая и оттого почти бессмертная.

«Да что ты можешь чувствовать?! Ты – только машина!»

«Это неправда, миссис Новак. Я могу чувствовать, и докажите мне, что ваши чувства, вызываемые химическими реакциями в вашем теле, более настоящие, чем мои. Докажите мне это!..»