Страница 13 из 15
— Да. Я говорил тебе, что хочу поступить в Беркли.
— Это не путь апача. Зачем тебе эти... — старик замялся. В родном языке слова «компьютер» не было, а английские термины он принципиально не употреблял.
Стив принялся в который раз терпеливо объяснять, что ему это интересно, что и компьютерщик может быть полезен в резервации. Что нет смысла отгораживаться от реальности, которой уже никак не избежать.
Разговор затянулся за полночь, и, как обычно, ни один не переубедил другого.
— Я пойду. Хороших сновидений, дедушка.
Стив поднялся из-за стола и направился к выходу. Но вдруг дверь захлопнулась перед самым его носом.
— Что это такое? — опешил юный апач.
Шаман хитро улыбнулся, обернувшись:
— Магия.
— Я догадался, что не сквозняк. Но это наверняка не индейская магия.
— Не все, что исходит от белоглазых, плохо, — неожиданно признал старик.
— Ты учился магии у белоглазых?! — теперь Стив был по-настоящему изумлен.
— Не я, еще мои предки. И, думаю, теперь пришло время учиться тебе.
Стив понимал, что Черное Копыто надеется удержать его в резервации. Но сила, которую он почувствовал в тот момент, когда закрылась дверь... Отказаться от познания такой магии было немыслимо, и теперь он судорожно соображал, как совместить собственные планы с обучением у старого шамана.
— Кто же были эти белоглазые? Откуда взялись? Почему вдруг стали учить индейцев? — сыпал вопросами Стив, попутно вернувшись на табурет.
— Однажды они приехали в деревню моего прадеда и остались на несколько зим. Доверие родилось не сразу, но гости вели себя не как другие белоглазые. Они не навязывали людям своих верований, не смотрели свысока, не пытались заставить жить по-другому. Со временем шаманы стали делиться с ними своими знаниями, а они – своими. Называли они себя Самплами.
[1] Просканировать – то есть изучить магическим зрением, которому доступно невидимое обычным зрением: энергетический портрет человека (не аура), энергетическая сеть и тому подобное.
[2] Немаги, как и технари, не обладают магическими способностями, но не являются приверженцами технического прогресса и предпочитают симбиоз с магами.