Страница 51 из 76
Картинка дергается, такое впечатление, что оператора толкнули под локоть. Затем на экранах возникает телестудия, очень чистая и светлая по контрасту с гудящей, мигающей разноцветными всполохами ночной улицей. Ведущая предлагает зрителям дождаться свежих новостей и начинает рассказывать про клуб «Ошумаре», про его владельцев и историю.
— Что происходит? — спрашиваю я.
Генерал делает знак Магне, и та садится за компьютер. Настенные экраны мигают, изображение сменяется, теперь там сразу три канала: на одном экране транслируется репортаж с улицы у клуба, на двух видны телестудии, оба ведущих говорят про «Ошумаре». Магна уменьшает звук, и Генерал отвечает мне:
— Бойня в клубе. Подозреваю, что происходящее связано с Адамом Вектором.
— Подозреваете? — переспрашиваю я. — Это то место, где мы получили флешку у Стайера. Возле которого вы напали на нас и стерли память. Конечно, все это связано! Но что конкретно там произошло?
— Пока мало что понятно, сведения обрывочные. Бывший подчиненный Быка служит в городской полиции, в ближайшее время мы получим от него информацию. Судя по всему, в клубе началась бойня. Посетители просто набросились друг на друга.
Он ловит мой взгляд и качает головой:
— Нет, Кристиан, нас там не было. Зачем бы мы стали использовать нейро-подавитель? Кроме того он не действует… — Генерал поводит рукой в сторону экранов. — Так.
— На нас с Сарой подействовал.
— И это была крайне нестандартная реакция на его излучение. Обычный человек, да и обычный дуал, просто впадает в прострацию.
— Хорошо, значит, это работа Вектора. Но что он сделал? И зачем? При чем тут вообще «Ошумаре», ведь для нас это было случайное место встречи… Стойте. А если это связано с файлами из папки?
— С файлами? — повторяет он.
— С теми, что я сфотографировал и прочел на смартфоне. Информация, которую вы передали Эндрю Хиллу. В одном файле было про бунт заключенных в армейской псих-больнице. Не просто бунт — они там разошлись всерьез.
Он возражает:
— По нашим сведениям, больные действовали несколько более организованно. Как минимум, они не убивали друг друга, а направили агрессию вовне. Но, в принципе, некоторая схожесть есть. И есть кое-что еще. Увиденное Сарой в лаборатории — в этом дело. Она описывала драку, которую спровоцировал Вектор. Возможно, в “Ошумаре” он провел...
— Генеральную репетицию! — подхватываю я. — Только не понимаю, как он дистанционно, из своего небоскреба, смог устроить такую заваруху?
Генерал не успевает ответить — в зал, прижимая ладонь к гарнитуре на ухе, стремительно входит Бык. В другой руке консоль с маленьким экраном, похожая на детскую игровую приставку.
— Это точно? — говорит он, обходя стол. — Хорошо, продолжайте. Черт!
Остановившись между Генералом и мной, сообщает:
— Две новости. На юге Браунсвилла, к району Хеджман-авеню, подтягиваются солдаты из местных банд. Вооружены, но не буйствуют и никого не задевают. Полиция только-только начала волноваться. Из-за клуба у них чрезвычайная ситуация.
— При чем тут банды? — не понимаю я. — Вектор хочет устроить в городе беспорядки ?
Бык мне отвечать не собирается, он вообще поворачивается ко мне спиной. Продолжает докладывать:
— На всякий случай я увеличил внешнюю охрану, хотя из-за плотного наблюдения за небоскребом и поездки мистера Браны в Миннесоту у нас не хватает оперативников. Вторая новость касается клуба. Магна, зайди на этот ящик… — Он называет ей почту, пароль. — Я использую его для связи с моим человеком в полиции. Там есть что-нибудь?
— Письмо, — подтверждает она. — С файлом. Небольшое видео.
— Пусти его на стену.
Мы опять смотрим на экраны, и Бык добавляет:
— В файле отрывок из записи с одной из клубных камер. Короткая, у моего человека не было времени архивировать большой кусок видео. По его словам, именно на этом отрезке видно кое-что интересное.
Центральный экран мигает, на нем появляется черно-белое изображение танцпола. Люди яростно дерутся. В ход идут кулаки, ноги и все, что попадется под руку. Несколько тел неподвижно лежат на полу. Картинка беззвучная и от того еще более пугающая. Как будто стаю обезьян загнали в замкнутое помещение и распылили какой-то психотроп. Я почти слышу крики и стоны, треск стульев и глухие звуки ударов.
В углу экрана сменяются цифры таймера: 00.47.32… 33… 34… Камера медленно поворачивается, изображение сдвигается, и я сжимаю кулаки так, что ногти впиваются в ладони.
Она идет спиной к нам, но я сразу понимаю, кто это. Невысокая девушка, плавная походка танцовщицы. И рядом идет он. Дорогой костюм, светлые волосы. Держит руку на ее плече. Они шагают вдоль стены, их прикрывают двое в костюмах. Трейси и Джоб, догадываюсь я через секунду. Драка кипит в центре зала, у стойки бара, возле сцены и на сцене, а эти четверо словно невидимки для остальных, как будто их окружает защитное поле. Никто не нападает на них, даже не пытается приблизиться. Они проходят к запасному выходу, и перед тем, как скрыться в нем, девушка бросает взгляд через плечо. На секунду я вижу лицо Сары.
Ее глаза блестят тускло и мертво, как у куклы. Это отчетливо видно даже в черно-белом изображении.
— Он подчинил ее! — давлю я через сжатые зубы.
В тот момент, когда таймер показывает 00.48.42, запись заканчивается.
— Что это значит? — цедит Генерал. Впервые я вижу эмоции на его тяжелом лице. Он разозлен, почти в ярости. — Почему наблюдатели не увидели, как Вектор покидает здание?