Dual

— Мне показалось, или Крис не очень хочет оставаться? — спрашивает Адам, когда я возвращаюсь в кабинет. Эмма сидит в углу, молчит, слушает. Я падаю в кресло — ноги уже не держат, — и прикрываю глаза ладонью.

— Он считает, что ваше предложение невыгодно.

— В каком смысле?

— В том, что мы вам зачем-то нужны, а вот вы нам — нет. Я уговорила его остаться еще на сутки для начала.

— А ты что считаешь?

Я гляжу на него из-под ресниц, а он смотрит на меня со спокойным любопытством. Как на кошку, которая разлеглась в хозяйском кресле.

— Что думаешь ты? — мягко повторяет он, и я немного теряюсь. В кои-то веки спросили моего мнения, как будто я действительно что-то значу. И это приятно, черт возьми. Особенно когда интересуется мужчина вроде Адама.

— Я думаю, здесь гораздо лучше, чем на улице или в тюрьме.

— Ты честная, — усмехается он, и я улыбаюсь в ответ.

— А может, я ленивая. Лень что-то придумывать и из себя изображать.

Снова зеваю — так, что челюсть щелкает. Крис-то успел поспать, молодец, а я уже больше суток без сна. Еще немного, и отключусь прямо в этом кабинете.

— И еще я очень устала, — говорю. — У вас есть какое-нибудь место, где можно вздремнуть? Диван, кладовка, какой-то закуток, что угодно.

Эмма в своем углу тихо улыбается, я замечаю это и бросаю в ее сторону гневный взгляд. Еще будет смеяться надо мной, курица очкастая. Мне хватает Криса с его снисходительным тоном.

— У нас есть для тебя нормальная комната с душем и прочими удобствами, — говорит Адам, и я, не сдержавшись, радостно киваю в ответ. Целая комната! Хоть одна хорошая новость за сегодняшний день.

— Так чего же мы ждем? — я вскакиваю и немного грустнею, когда Адам указывает на Эмму.

— Она тебя проводит.

— А Крис? — вспоминаю я. Его же тоже надо куда-то… Лишь бы не со мной в одну комнату!

— Ему, конечно, выделили отдельное помещение. Криса туда проводят. Иди, отдохни.

Я следую за Эммой в коридор. Прежде чем переступить порог, кошусь через плечо на Адама, ловлю его взгляд и отворачиваюсь. Он ведь хотел проводить меня сам, я видела это на его лице. Мужчины всегда так смотрят, когда заинтересованы. И я чувствую какое-то напряжение между нами, как высоковольтный кабель протянут. Будто что-то держит нас с ним вместе, на одном поводке, так же, как… Как держит меня и Криса.

Ох уж эти дуальские штучки. Я совсем в них запуталась.

Мы подходим к лифтам, ждем.

— Ты же носитель, да? — вдруг спрашивает Эмма. Ясно, хочет познакомиться поближе. Сил быть дружелюбной у меня не осталось, и настроения болтать тоже нет.

— Ага, — отвечаю, рассматривая постеры с Беном Макалистером на стене возле лифтов.

— Тебе здесь нравится? — не унимается Эмма. Я поворачиваюсь, смотрю на ее прямоугольные очки без оправы и тонкие, выщипанные рваной дугой брови.

— Пока не поняла. А тебе?

— Здесь прекрасно, — отвечает она. — Адам очень добр ко всем нам.

Еще бы она сказала другое про своего босса.

— А у тебя какая сила? — спрашиваю.

— Ясновидение.

— Видишь будущее, значит?

— Нет, — Эмма улыбается. Как по мне, немного высокомерно. — Считываю чужие мысли. Как образы. Вспышками, иногда контролирую это лучше, иногда хуже.

Это интересно. Но я тоже кое-что умею, и покруче некоторых. Ведь если подумать, я же по-настоящему сильна с такой-то способностью. Раньше это как-то не приходило в голову, не до того было. Столько возможностей… Например, велеть Эмме замолчать и просто оставить меня в покое.

Она вдруг моргает и отворачивается. Может, прочитала мою мысль… И пусть, плевать. Подъезжает лифт, мы садимся в него, спускаемся на один этаж и попадаем в белый коридор с окном во всю стену. Вид отсюда потрясающий, и я замедляю шаг, рассматривая Манхэттен с высоты птичьего полета. Поверить не могу, что у меня будет своя комната в таком классном месте.

— Сара, — окликает меня Эмма, и я тороплюсь за ней, вдоль одинаковых белых дверей с позолоченными цифрами номеров, совсем как в дорогом отеле.

У нее тихо пищит в кармане, она достает крошечный мобильный телефон, подносит к уху, слушает. Улыбается, кивает, будто собеседник может ее видеть, говорит:

— Спасибо.

Сунув телефон обратно в карман, поворачивается ко мне:

— Хорошие новости.

— Да, и какие? — спрашиваю я.

— Адам поручил нашему отделу внешних отношений разузнать… В общем, у Нью-Йоркской полиции нет ориентировки на Криса. Они ничего про него не знают, его не ищут. И тебя не ищут, твоя соседка Роуз жива.

— Класс! — радуюсь я. — Где она сейчас?

— Попала в больницу с сотрясением мозга, но ничего ужасного. Скоро ее выпишут.

— Но меня еще ищут из-за побега из клиники. Хотя… Да нет, не станет полиция всерьез напрягаться из-за того, что кто-то сбежал из городской лечебницы. Получается, мы двое свободны?

— Вы и раньше были свободны, — поправляет она. — Получается, что вам не надо прятаться от полиции.

У меня как-то светлеет на душе, даже Эмма теперь не кажется такой унылой. Да и комната моя мне сразу нравится: небольшая, но не меньше моего старого жилища в Бруклине, так что жаловаться не на что. Кровать, стол, стул, компьютер, мини-кухня. Эмма заходит внутрь, распахивает одну из дверей и демонстрирует маленькую кладовку с вешалками.