Dual

 

Ну и разозлила она меня... Поступок был эгоистичный. Конечно, помощь нам не помешает, но что она знает про мою ситуацию, про родителей? Ничего. Было желание бросить ее прямо там, под мостом, однако я сдержался. Это было бы так же глупо, как и ее попытка подчинить меня. Сейчас мы в связке, и действовать пока что нужно заодно. Если попадется один, другому тоже конец, так что выбираемся из ямы, которую подсунула нам жизнь, вместе, подавая друг другу руку.

Вот я и протянул ей руку. А после постарался донести эти мысли, пока светлеющими улицами мы спешили к автовокзалу на юге Адской Кухни. Выбрали его, потому что до него недалеко, к тому же, в отличие от железнодорожных, на автовокзалах при покупке билета не нужно удостоверять личность. Доедем до Нью Джерси, а оттуда куда угодно. Или тачку арендуем.

Машин и людей на улицах становится все больше, и это хорошо: нас тяжелее засечь. Сара спешит рядом со мной, и я все не могу понять, как у нас с ней могло что-то быть. Ну ладно, пусть она танцовщица, но ведь дело не только в ладной фигурке, дело в характере, манере поведения, словах. И что за привычка беспрерывно жевать жвачку? Кажется, она так справляется со стрессом, вот только меня это раздражает.

Чтобы там ни было, на подходе к автовокзалу, большому угловатому зданию с квадратными колоннами, она выдает дельную мысль:

— Тут же камеры, а полиция нас тоже ищет.

Накидывает капюшон, расправляет его край, поворачивает голову и окидывает меня многозначительным взглядом.

Ну да, надо было взять из дома бейсболку, на полке валялась парочка. Не догадался. Просто не до того было, когда за дверью вдруг заскреблись наши преследователи. Хочется огрызнуться в ответ на ее насмешливый взгляд, но тогда я начну ей уподобляться, поэтому я сдерживаюсь, лишь бросаю:

— Идем, не тормози.

— Я-то не торможу! — вот Сара сдерживаться не собирается, это не в ее стиле.

На огромном электронном табло под крышей вокзала мигает реклама нового сериала от Нетфликс. Перед дверями я опускаю голову и неторопливо почесываю лоб, прикрывая рукой лицо. Где тут камеры? Вон, матово-черный стеклянный шарик с “глазком”. И ведь наверняка она не одна. Это же крупный вокзал, место повышенной террористической угрозы, тут камеры, которые на виду, лишь отвлекают внимание от других, скрытых.

В здании просторно, гулко и многолюдно для такого раннего часа. Впереди круглая стекляшка справочной будки, над головой открытые галереи второго этажа. Посадка на автобусы там, наверху.

— Касса впереди, — говорит Сара.

— Знаю.

Широкий, очень длинный зал с витринами тянется через все здание. Я сразу сворачиваю — один из ближайших одежных магазинов работает круглосуточно. Выгляжу я, наверное, глуповато: то кашляю, закрывая рот пятерней и растопырив пальцы, то чешу бровь, то скребу лоб, а потом начинаю растирать шею, стараясь при этом прикрыться локтем. Шея, кстати, до сих пор ноет после хватки того парня.

Удивительное дело — по-моему, впервые в жизни я встретил противника примерно моей весовой категории и при этом не уступающего в силе. Я с младших классов привык, что сильнее окружающих. Воспринимаю просто как свою особенность. У кого-то длинные руки, у другого склонность к полноте, третий лысеет к тридцати, а я вот здоровый бык — ну что ж, бывает. Но короткая схватка с парочкой возле машины заставила меня понять, почему  Сара называет наших преследователей “громилами”. Это делает их гораздо опаснее, теперь надо учитывать, что я не справлюсь разом с двумя-тремя противниками, я и одного-то повалил с трудом. Что ни говори, Сара мне здорово помогла, без нее меня бы задушили... Хоть и не хочется это признавать.

Покупаю у зевающей продавщицы бейсболку с бежевой вставкой, на которой изображено лого Янкиз с их фирменным бейсбольным мячом. У обновки здоровенный козырек, и когда я нахлобучиваю ее на голову, Сара не удерживается от замечания:

— На такой и вертолет сядет.

Покинув магазин, идем дальше. Народу становится все больше: приезжающие, уезжающие…

— Чуешь, кофе пахнет? — спрашивает она. — И булочками. А у тебя дома только хлопья были.

— Сейчас точно не до еды, — отрезаю я. — Когда купим билеты, на втором этаже возьмем что-то в автомате.

— Мы не решили, куда едем, — напоминает Сара. — Билеты куда берем, а?

Уже несколько минут я размышляю на эту тему, поэтому отвечаю сразу:

— Сначала в Джерси.

— Не слишком далеко.

— Оттуда сразу уедем дальше, в Лос-Анджелес.

— Почему в Лос-Анджелес? — удивляется она. — Никогда там не была.

— Какая разница, была или нет? Он большой, вот почему. Легко затеряться.

— Нет, — отмахивается Сара. — Едем в Луизиану, в Новый Орлеан. Или лучше вообще в Мак-Аллен.

— Куда? Это же Техас, кажется.

— Ну да, самый-самый юг, у границы. Нам подальше отсюда надо.

— Правильно, ЛА на другом конце страны.

— Техас тоже, считай, на другом. Мак-Аллен — это я для примера сказала, нужно будет найти там поселок какой-то, совсем мелкий.

— В мелком поселке на нас обратят больше внимания. А в Лос-Анджелесе…

— Везде камеры понатыканы. Об этом я и толкую!

Мы становимся в очередь к билетной кассе и продолжаем негромко спорить. Я собираю в кулак все свое терпение.

— Если городок маленький и тихий, то в нем любой новичок на виду. А к границе с Мексикой и так рвутся все, кто хочет свалить из страны. “Побег” смотрела?