Страница 232 из 240
— Надень.
Это было то кольцо, которые мы предъявили как пропуск. Обычное серебристое. Я без задней мысли надела его на палец. Украшение было немного великовато, но не спадало.
— А теперь хочу спросить тебя кое о чем. Я знаю, что лазейку невозможно было не заметить. Я про разваленную стену, — пояснил Салах ад-Дин, видя мое непонимание, — так вот, любой дурак бы позаботился о том, чтобы эту брешь закрыть. Однако до самого начала нападения Ричард не предпринимал никаких мер. Пока не прибыли вы. Возвращаясь к старой теме, это ваша идея?
«Ваша? Да нет, Альтаир вообще был против».
— Нет.
— Хм. А болтливые стражи твердили о незнакомцах, которые спасли их тыл.
Я занервничала. Это вообще нормально, что рыцари напились и принялись болтать направо и налево, да в придачу врагу?! Или у Ричарда шпионы в полку. Хорошо, что только Робер и еще пару человек знали, кто мы.
— Так это вы причастны к тому, что произошло? Я, конечно же, имею в виду то пламя высотой в стену.
— Нг…
По голове словно молотом ударили. Я схватилась здоровой рукой за лоб и согнулась. Только сейчас не хватало боли, головокружения или обморока.
— Что такое? — Саладин вовсе не беспокоился, он ухмылялся.
— Просто голова разболелась. Я не полностью оправилась.
— Тогда твой ответ?
Только я подняла язык к небу, собираясь произнести первый звук «н», как боль опять пробудилась. Я перетерпела и снова попробовала ответить. Ничего не вышло, только сильнее кружилось все вокруг.
— Давай я тебе помогу. Это кольцо, что на тебе надето, не даст соврать на вопросы, которые задаются от кого угодно. И, видимо, ты уже познакомилась с наказанием за ложь, Виктория.
Он рассмеялся, в то время мне хотелось только плакать. Не собираясь дальше мучиться, я попыталась снять кольцо, но Саладин схватил меня за руку. Он прошипел, что еще не закончил, еще не все спросил, и, схватив мои пальцы, сжал сильнее. Резко рванул на себя, и я ударилась головой о ковер.
— Это были вы! Чей был план?!
От его ора мне становилось только хуже, и я сдалась.
— Мой.
— Наконец-то. Не вежливо мне отказывать, девчонка!
Затем вопросы посыпались как из рога изобилия. Они были простые, не ценные. Я решила отвечать, пока Саладин не коснулся другой темы. С Ричарда он вдруг перепрыгнул на меня:
— Ты не местная?
— Да.
— Откуда ты?
— Далеко отсюда.
— Говори точно!
И что я могла ему сказать? Я из страны, которую еще не создали. Сочтет это ложью и в принципе будет прав. А страдать мне. «Точно! Могу же на русском ответить! Надо попробовать».
— Отвечай!
— Я из Беларуси, сукин ты сын!
Саладин замолк. Ослабил хватку, и я воспользовалась моментом, чтобы вырваться и сдернуть это чертово кольцо. Мужчина быстро отреагировал, несмотря на то, что я уже почти сняла артефакт. Салах ад-Дин выхватил мою левую дрожащую руку и дернул к себе. Это было невыносимо больно. Плечо только стало заживать и успокаиваться после вывиха. Я взвыла и уже не могла сопротивляться. Кольцо опять было на моем пальце. Саладин сдавил руку железной хваткой.
— Неплохо, но недостаточно умно. А теперь ты ответишь так, чтобы я все понял. Кто ты такая? Откуда?
Он был прав, второй раз на русском я не смогла и слова связать: голова разрывалась, потому что я не только пыталась соврать, но и думала о лжи. Стало настолько плохо, что об ответах и речи быть не могло. Тело трясло, я скрючилась, падая почти в колени Саладину, и едва могла дышать. Мужчина плевал на все это, продолжал травить вопросами.
На поясницу что-то давило. Теплело. Я вспомнила, что брала Яблоко с собой, но как его активировать, если единственную дееспособную руку держал Саладин. «Черт! Черт, Альтаир! Вот поэтому оно бесполезно. Я сглупила, Альтаир! Где ты! Альтаир!» Я сосредоточенно кричала в голове. Это не помогало, частица была далеко.
— Я же приказал никого не впускать!
Саладин в долю секунды взорвался и заревел как тигр. Он отпустил меня и вскочил на ноги, продолжая громко разговаривать с кем-то. Сил у меня было очень мало, но я все же смогла поднять голову. В комнате стоял Альтаир. «Он пришел». Не успела я обрадоваться, как Салах ад-Дин выхватил оружие и перерубил ассасина пополам. Альтаир растворился в воздухе.
— Это ты сделала? — мужчина тут же подлетел ко мне и схватил за запястье.
— Нет. Не я, — я и правда не поняла, что произошло.
— Ты! Я никогда такого не видел. Говори, как?!
Он продолжил наезжать на меня, а я все отнекивалась, что не имею понятия, что только что было. И отнекивалась бы дальше, если бы была менее догадливой. «Неужели это Яблоко. Я попросила и… Но как оно активировалось?» Саладин увидел, что ответ я нашла и начал давить сильнее. Головная боль вернулась. Я терпела столько, сколько могла. О Яблоке ему не стоило знать вообще. Я не могла представить последствия того, что будет, если он заберет у меня артефакт.
Голова стала тяжелой, словно наполнилась водой. Она болела. Ее сдавливало как металлический шарик в глубинах океана, который не в силах справиться и прогибается, превращаясь из ровной сферы в мятую кучу железа. Я застонала — это было невыносимо терпеть. Еще немного и из носа хлынула кровь. Мои глаза были закрыты, но я чувствовала, как кровь стекает по губам, подбородку.
— Хватит. Пожалуйста.
Если я не могла рассказать, оставалось только молить о пощаде. В тот момент отчаяния желание скрыть Яблоко настолько охватило меня, что была готова умереть за артефакт. «Кто-нибудь… Остановите это…» Я молила о спасении, шептала просьбы, но Саладин не успокаивался. Казалось, его ничего не заставит остановиться.
Он спонтанно заговорил на неизвестном языке и боль отступила. Мужчина повторял одну и ту же фразу, смотря куда-то в сторону. Я его больше не волновала. Свинцовую голову мне едва удалось оторвать от пола и выпрямиться. В паре метрах от подушек кто-то стоял. Все плыло перед глазами, и я не смогла рассмотреть, кто это был. Но явно мужчина. Он стоял, а потом исчез. Это опять была иллюзия Яблока.
— Как ты это делаешь?!
Похоже, Саладин был далеко не рад моим фокусам. Как назло я не проронила ни словечка.
— Этот человек… Этот мираж. Он давно умер! Как ты это сделала, девчонка?!
Салах ад-Дин схватил меня за плети и затряс. Плечо тут же заныло, а про вернувшуюся головную боль я даже и не говорю. Я закашляла, зажмурилась и готова была потерять сознание, потому что физически чувствовала, что силы уходят.
— Похоже, я быстрее истязаю тебя, чем добьюсь ответа, девчонка! Но хочу сказать тебе кое-что, прежде чем отпустить. Я бы с радостью обсудил с тобой многое, что увидел и твои секреты, но не могу. Ради себя и народа, которого спасаю. И раз уж мне посоветовали одарить тебя волшебными вещами и отпустить живой, пусть так и будет. Помни, в чью партию ты вмешалась, и помни, чего тебе это стоило. А это, — Саладин поднял мою руку, намекая на кольцо, — это твой второй подарок. Расскажи о нем ассасину, что приехал с тобой.
Боль затухала, но все еще напоминала о себе. Злость и ненасытность Саладина затихли. Он стал спокойным и рассудительным. Дал мне платок, чтобы я вытерла кровь, предложил воды, но я отказалась. Когда мне стало легче, я поднялась, спрятала сферу в карман к Яблоку, а кольцо так и оставила, желая просто побыстрее убраться из этого проклятого места.
— Больше не смею задерживать вас, Виктория.