Страница 135 из 240
- Джеки! - прикрикнула я, когда мы почти подошли к воротам.
Послышалось негромкое ржание и стук копыт, а спустя пару секунд лошадь уже была рядом и требовала награды. Разобравшись с ней, я поправила портфель и, подцепившись ногой за ремень, залезла на животное.
- Мне не следует тебя отпускать, - пробубнил Альтаир, - да еще и в ночь.
- Поздно поворачивать назад.
- Точно, чуть не забыл, - внезапно встрепенулся араб и зашарил рукой за спиной, - вот, выполни его.
Заинтересованная своим, наверное, первым заданием, я забрала сложенный в два раза желтоватый листок и собиралась прочесть предоставленную информацию, как Ла-Ахад попросил открыть его уже в бюро.
- Как пожелаешь, - скрывая свое нетерпение, согласилась я и спрятала бумажку.
- Будь осторожна! – устало и замучено попросил Альтаир, все же переживая за меня.
- Ага. Потренируешь парней, пока меня не будет. Я им обещала! – вспомнив про мою спонтанную шутку на занятии «обрадовала» я мастера и дернула лошадь.
- Вика! - долетело злобное обращение в мою сторону, но я уже покинула город.
«Это хоть отвлечет его. Вот ведь парни удивятся!» - витая в своих мыслях и улыбаясь самой себе, я гнала Джеки по дороге, освещенную только-только взошедшей луной.
***
В бюро идти совсем не хотелось. Достаточно было одной причины. Малик. Мастер по одноручному ощипыванию голубей и повелитель карт.
- Эх, а у меня же и задание еще висит, - шумно выдохнула я, продолжая болтать ногами сидя на крыше бюро.
Выбора не было – пришлось спрыгнуть.
- Мира и покоя… э?! – замялась я с приветствием видя одинокую, пустующую без своего хозяина стойку.
Даи не было за его рабочим местом. Странно, ведь сейчас середина дня, все новички и информаторы как ужаленные снуют туда-сюда, а Малик куда-то пропал. Я даже за стойку заглянула, чтобы убедиться, что араба тут точно нет. Пусто.
- Ну и ладно, подожду, - притянув к себе книгу, что лежала ко мне поближе, я села и принялась листать страницы.
Если бы не картинки, я бы уснула. Правда рассматривание видов оружия и крючков с палочками в виде текста все равно не скашивало момент. Было скучно. Пока громкий голос не высказал свое негодование на арабском. Я аж на стуле подскочила и быстро захлопнув книгу, обернулась к проходу.
- Вика? – удивился даи и уже более спокойно продолжил, - рано ты. Впрочем, так даже лучше.
Даи медленно зашел за стойку и, прибравшись на книжных полках, снова завел диалог:
- Ее нет. Везде смотрел. Отдали видимо, - говорил даи, а я так и продолжила сидеть на стуле и слушать, - … нибудь?!
И тут я поняла, что мне начали предъявлять претензии. Поэтому перевела взгляд на араба, намекая, чтобы тот повторил.
- Разговаривать будешь? У тебя, между прочим, задание!
- Да-да, задумалась чего-то, - отмахнулась я.
- Как ты вообще стала ассасином?! – прищурившись, съязвил даи.
- Так же как и попала сюда. Чу-де-са, - радугой разведя руки над головой, подшутила и я, чтобы не остаться в долгу.
- Чудес не бывает, - слишком мрачно добавил Аль-Саиф.
- Ну-ну, расскажи это мне с Катей. Ладно, - переключилась я на другую тему, - ты говорил о задании.
- Да. Вещи, а точнее книги, которую попросил Альтаир, нет, - заключил Малик и начал задумчиво расхаживать туда-сюда, пока его не осенило. - Он ведь отдал тебе что-то перед отъездом, верно?
- Эм, да. Точно! Вот, - я протянула даи листок.
Малик развернул его и, поднеся поближе к лицу, принялся читать. Мне было настолько любопытно, что там написано, что я обошла стойку и пристроилась слева от даи.
- Арабский! Он передал мне послание на арабском! – разглядев закорючки, взбунтовала я.
- И это малая часть твоих проблем, - обрадовал Малик.
- Не поняла.
- Как я и говорил, книги у меня нет, а тот человек, которого тебе надо найти может и не знать у кого она, но подскажет зацепку…
- Это он поиздевался так, да, - перебила я даи, - вот ведь ленивая жо!..
Я вовремя остановилась. Все же, как-то некультурно и неудобно будет за такое в присутствие Малика с этими их законами и принципами.
- Согласен, - спонтанно кивнул араб, - он спихнул это на тебя.
И после его слов в бюро повисла гробовая тишина. Малик продолжил залипать в бумажку, будто пытаясь разгадать Код да Винчи, ну а я тихо и мирно стояла рядом. «Он эту книгу на коленях просить у меня будет! Вот же… ммм красиво, - завидев как солнечные лучи касаются воды в фонтане задумалась я, - холодное и теплое… Сейчас бы поспать. А еще… Так стоп! Задание!»
И вспомнив про треклятую книгу, обернулась я к даи.
- Малик, что мы делать-то будем?
- Мы? – араб отложил листок и, порывшись под столом, достал сверток, - вот карта, действуй.
- Откуда начать? – смирившись, буркнула я, догадываясь, что помощи мне не будет.
Даже из жалости мужчина не собирается помогать. Да и у самого работы, наверное, по горло. В общем, оставалась надежда лишь на себя. И старательно запоминая, о каком информаторе, говорил Малик, я вертела в руках карту, пытаясь сориентироваться в районах. А как запомнила к кому обращаться и куда идти все же выпросила у даи карту Иерусалима и отправилась на поиски. «Приехала, называется к подруге!»
***
Знаете, чем больше я бегала по палящему солнцу, изредка укрываясь в тени, тем больше мне казалось, что все эти поиски просто глупая шутка. Мало того, что карта была с ошибками, которые я старательно отметила карандашом, чтоб Малику нажаловаться, так еще и поиски мои было похожи на какой-то Иерусалимский квест: «Найдите сраную книгу до заката!» И именно до заката, так как больше заниматься мне этим не хотелось.
В итоге мои путешествия по городу можно описать так: «Рашид часто бывает в богатом районе, он точно поможет», - сказал второй информатор, и я понеслась дальше. А потом начались долгие и путаные истории типа: друг моего друга сказал, что видел собаку, которая отдала женщине письмо, которая была замужем за этим, который должен тому и там еще брат был, который сделал то, и тебе к его сыну и поторопись, пекарня скоро закроется! В общем, я попала.
Подняв на ноги почти всех, на кого мне указывали информаторы, и тех, с кем удалось поговорить на английском, меня, в конце концов, занесло на рынок. Но и тут была подковырка: лавка с зельями, пятая от центра и налево.
- Да вас тут… дохуя! - от злости крикнула я на весь торговый район, пытаясь найти нужного человека.
Люди сбоку пошатнулись, стража заинтересованно посмотрела, а какие-то торгаши даже гнать стали. Хорошо, что русского никто ж не знает. Да и мне было как-то уже все равно, поймут или нет, я бегала весь день. Под адским солнцем, без воды, без еды. Форма промокла от пота, капюшон давил на голову как жестяной жбан, а пояс, казалось, уже врос в желудок. Я была зла, голодна и неудержима, ибо если не нашла бы торгаша, ушла б ко всем чертям.
Но араб отыскался. На английском он дуб дубом, примерно как я на арабском. Пришлось убить еще минут десять, пока я объясняла ему про поиски книги. Сначала пробовала на его языке, слово книга я знала, но больше ничего, чтобы соединить для пояснения. Мужик четко тупил. Опять довел до матов. А как только я ругнулась на английском он, будто заслышав знакомое слово, затараторил «бюк, бюк!» и умчался куда-то.
И как назло он вернулся не с одной книгой, а с довольно большой стопочкой. И тут во мне проснулся упрямый ишак, который четко так и сказал: неа, не сегодня красотка! А объяснить, какая книга нужна, я не смогла – сама же без понятия, что и как в этой книге. Поэтому оставался только один вариант: придушить ишака, взять книги и включить еврея – пошла за одной, принесла целую кипу, и плевать что там, хоть пустые листы.