Страница 78 из 118
– Ну?
– Мы… прибыли, – Мэриленд кивнул на красно-рыжую панораму.
– Да ладно? – Гарж округлил глаза. – А я и не заметил.
Мэри глубоко вздохнул, опустил взгляд, чтобы не смотреть на Гаржа, и терпеливо пояснил:
– Мы прибыли туда, куда должны были. Что мы теперь делаем?
– Не знаю, – Гарж помолчал, после чего все же пояснил. – Мы делаем то, что запланировал Волк. Мы сами не знаем, какая у него была цель, но можем предположить, что это все же торговля. Как ты видишь, единственное здание в округе – вот оно. Можно предположить, что люди, которые там живут, знают, что хотят нам продать. Я надеюсь, что продать, а не купить.
Мэри кивнул. Гарж вопросительно поднял брови. Ему показалось, что его версия крайне правдоподобна. Никому ведь не нужно знать, что сам он прибыл на планету по своим делам, и Волк просто оказал ему транспортную услугу?
– Что ты от меня еще хочешь?
– Ну, вообще-то хорошо бы какой-то команды.
– Ладно, – Гарж вздохнул и неохотно нашарил кнопку связи. – Друзья мои и товарищи полицейские. Мы прибыли в пункт назначения. Пока что никто никуда не выходит. Общий сбор в столовой через полчаса.
Не удержавшись, Гарж добавил:
– Груз это тоже касается.
«Груз» обязательно когда-нибудь набьет ему рожу – в этом сомневаться не приходилось. Навигатор показал, что время, которое корабль может существовать автономно – неделя. Неделя – это хорошо, тем более что все показатели в норме, ничто на корабле не убито в хлам.
– Чего стоишь? Не слышал про полчаса? Я скоро приду.
Мэри ушел почти так же тихо, как и пришел.
Гарж потер холодные ладони друг о друга.
Не предназначенный для приземлений грузовой корабль вряд ли теперь сможет подняться в небо. Для этого нужна космическая верфь, которая должна снова запустить его в пространство. Похоже, «Неу» суждено остаться на колонии навсегда. Впрочем, не исключено, что в нем можно будет жить – кому-нибудь. Например, копам.
Но зачем им об этом знать?
Внешняя связь барахлила жутко. Но запрос на транспортный шаттл все равно ушел. Ответ пришел через двадцать две минуты, сожрав с корабельного счета приличную сумму.
Время прибытия шаттла – четверо суток. Рядом сумма – более чем приличная.
Гарж подтвердил свое согласие формулой подписи, после чего позволил взять со счета залог. Спустя четыре дня либо он сам отправится прочь отсюда, либо же… Гарж еще до конца решил. В конечном счете это зависело от успеха мероприятия.
Может быть, он вообще зря прилетел сюда.
На боковом экране появилась копия счета на оплату вызова шаттла. Цифра времени прибытия постоянно менялась – в меньшую сторону. А могла и в большую, все зависело от ситуации на «дорогах». Гарж свернул окошко, ему вовсе не хотелось объяснять Дьюле, почему он заказал двухместный шаттл.
Все равно рано или поздно придется, но лучше уж поздно, чем рано.
Гарж потянулся, крутнулся на кресле и поднялся. Пути отступления готовы, так что можно смело идти раздавать ценные указания и приказы своим временным подчиненным.
В конце концов, сейчас экипаж «Неу» был самой дерьмовой командой во Вселенной. Дьюле такие дебилы явно не нужны. Уж он-то точно сможет себе подобрать достойную команду, когда все это закончится.
И, что самое главное, никого из них не было жаль.
Гарж вошел в столовую с приличным опозданием – он сначала завернул к себе в каюту и собрал кое-какие вещи. Его уже ждали, оборачиваясь на каждого, кто заходил.
Вот, наконец, ожидание увенчалось успехом. Недовольный бубнеж стих, хотя в нем не было ничего плохого. Копы, видимо, обсуждали сложившуюся ситуацию и были недовольны тем, что ими руководит какой-то преступник. Судя по всему, недовольнее всех были братья Донни.
– Итак, дорогие мои, – Гарж похлопал ладонью о ладонь, привлекая всеобщее внимание, которое и так было полностью сосредоточено на нем. – Но в большинстве своем не очень дорогие. Как вы все могли заметить, мы прибыли. Для полицейских это последняя точка в нашем общем путешествии. Так что сразу после того, как вы сойдете на землю, все обязательства между нами выполнены, никто никому не должен, можем забыть имена друг друга и проститься на века. Вопросы?
– У меня, – неожиданно для всех подал голос рядовой Боргер. – Какой номер у этой колонии?
– U-R-7. Еще вопросы?
Недовольно покосившись на рядового, капитан Донни махнул рукой.
– С воздухом на планете все в порядке? Сколько времени до ближайшей планеты, на которой есть полицейские службы?
Стараясь не улыбаться, Гарж ответил: