Страница 69 из 118
Об этом Гарж не думал. Он не станет платить за полицейского, а кого ему лечить – это не принципиально.
– Да я полечу, не вопрос, но…
– Я так и знал, – Донни кивнул и ушел.
Артур Филлипс выглядел паршиво. Вовсе не потому, что его руки покрылись неподсыхающими струпьями черно-красного цвета. Дело было, наверное, в том, что он услышал от капитана что-то такое, что мгновенно согнало с его лица всю краску. Сержант весь посерел, ссутулился и обреченно смотрел в пол.
– Да-да, капитан совершенно прав, сейчас я тебя съем, – попытался угадать причину страданий Гарж. Хотя причина-то, конечно, была ясна, но это совершенно не мешало ему затащить больного в медотсек.
– Раздевайся.
– Зачем? – Филлипс удивленно моргнул, поморщился и промокнул салфеткой выступившую на запястье черноту.
– Как – зачем? Ты думаешь, я буду есть тебя в одежде? Держи, – Гарж открыл перед парнем воронку мусоропровода и дал целый рулон полотенец, – и раздевайся, раздевайся.
Пока Артур неохотно вылезал из своей формы (нет, что, серьезно поверил?), Гарж поинтересовался:
– Этот вот тип, – он кивнул на Дьюлу, – сказал, что ты не кашляешь. Вообще ничего? Мокрота, вместо слез, ушной серы, поноса…
Филлипс поморщился.
– Ничего. Только руки, – он показал те самые руки, на которых висела куртка. Видимо, было довольно сложно протащить ладони через узкие манжеты, чтобы не потревожить язвочки.
– Интересное дело, ты знаешь? Ты думаешь о том же, о чем и я?
Эссенжи в этот момент ни о чем не думал. Еще на моменте раздевания он отвлекся на уборку в рядах препаратов, расположенных в шкафах. В том бардаке мог разобраться только Гарж, и он будет очень, очень недоволен, когда сунет нос за какой-нибудь припаркой и узнает, что ее нет на привычном месте.
Но, чтобы не вызывать подозрений, Дьюле пришлось согласиться:
– А то как же.
– Это потому что у дураков мысли сходятся.
Гарж на всякий случай потрогал пульс Артура, оттянул веки и с интересом заглянул в испуганно бегающие глаза, заставил открыть рот – и залез бы в трахею, если бы было соответствующее оборудование. На счастье сержанта, ничем таким корабль не располагал.
– Одевайся.
Филлипс еще раз изобразил трагедию, влезая в форму. Влезть в нее оказалось куда сложнее, чем вылезти – руки то и дело терлись о плотную ткань, поэтому скоро все вокруг было забрызгано мелкими черными каплями.
Гарж оценил масштаб и поспешно ретировался в пилотную, чтобы, как он сказал, «узнать, когда они, черт возьми, уже будут на этом чертовом кладбище».
– Вот возьми полотенца и тщательно все вытри, чтоб ни капельки не осталось. А вот тот тип, которому я оторву руки за то, что он залез в мои шкафы, даст тебе дезинфицирующий спрей. Нет, даже лучше пройдется сам. И не будет тут кашлять.
Филлипс кивнул. После слов о пилотной и кладбище он снова здорово приуныл.
– Да ладно, – Дьюла потряс баллончиком со спреем, в котором звонко что-то перекатывалось. – Все не так плохо, как кажется. Он драматизирует, как обычно.
Артур задумчиво посмотрел на спрей в его руках и испытал страшное желание попросить Эссенжи брызнуть ему на руки дезинфектором. Пусть будет больно, но, может… да ладно, ерунда.
– Ну да, все не так плохо. Все еще хуже.
Сержант попытался отодрать от тыльной стороны ладони присохшую салфетку. Вместо этого лопнули еще несколько пузырьков.
– Черт подери… – пробормотал он, кусая нижнюю губу. – Не люблю, когда он прав.
– А? Он? Да ладно, когда это Гарж бывает прав.
– Я про капитана. Не люблю, когда капитан прав.
Дьюла пожал плечами. Относительно правоты капитана Донни он ничего не мог сказать.
Все четыре часа, что оставались до прибытия на Лаохоо, Гарж просидел в пилотной. Его мало волновало время прибытия, если честно, его куда больше интересовало, сколько осталось до приземления на планету-колонию. Навигатор сомневался, показывал разные данные: если не останавливаться на кладбище, то ровно сутки. Дальше зависит уже от задержки.
Сколько займут похороны?
Гаржу не терпелось ступить на землю, хотя он до сих пор не до конца понимал, что будет там делать. Но уж он-то обязательно сориентируется.
Гарж связался с руководством станции, запросил количество свободных мест, узнал цену и тут же перевел всю сумму. До того не сильно активная станция оживилась и даже, кажется, отвечать стала бодрее. Да, они их ожидают, да стыковочный шлюз номер девять в полном их распоряжении. Сколько человек будет на похоронах? А черт их знает, кто захочет сойти с корабля, тот и будет. Кроме тех, кому положено сидеть в медотсеке, конечно.