Страница 15 из 154
Агнеш водрузила блюдо на стол, явно стараясь не смотреть в сторону Иштвана. Живя на свете более ста лет, он прекрасно понимал, что это значит: молодой хозяин понравился служанке-хохотушке.
Юноша почувствовал, как в душе разливается тепло. Скука мигом исчезла, он повеселел и с большой учтивостью принялся ухаживать за соседками по столу.
_____
[i] Куртка-камзол с узкими рукавами.
[ii] Верхние короткие широкие штаны, собирающиеся внизу на шнуре.
[iii] Имеется в виду Габор Батори, в 1608-1613 годах — князь Трансильвании.