Страница 92 из 95
Раздавшийся за спиной голос был хриплым и до того грозным, что Агата остановилась. Казалось, ее поймали в невидимый капкан и не отпускали. Она обернулась и увидела мужчину, стоявшего в конце коридора. Его черная накидка подчеркивала белизну волос. Из-за круглых глаз и синяков под ними не сразу удалось узнать Маршала из Волда.
— Ты! — выдохнул он, — это ты во всем виновата!
— Нужно уходить!..
— Ты сговорилась с эльфами! Это они напустили на Эребор дракона!
Маршал указал на нее дрожащим пальцем. Черная перчатка матово блеснула, отражая ярость хозяина. Он выглядел безумным; Тьма истощила плоть и взялась за разум. Агата боялась повернуться спиной и получить удар чем-нибудь, поэтому стала уговаривать:
— Нет времени выяснять это — дракон может обрушить дом нам на головы!..
— Надо было выставить тебя сразу, как появилась! Как только тебя притащила в Медусельд эта подстилка!
Маршал ничего не понимал. Он зарычал и принялся сдирать со стены факел, дергать его, но все без толку.
«У него нет оружия», — поняла Агата, но убежать не смогла.
Ее обдало жаром, и в окнах полыхнул огонь. Душу наполнили детские страхи, захотелось упасть на пол и сжаться. Только дрожащее тело Альвины помогало не терять самообладание.
— Как только ты появилась, все пошло наперекосяк! — ревел Маршал. — Затея с Трандуилом провалилась, Фреалаф объявил на меня охоту, теперь из-за тебя уничтожен Эребор!
Он сорвал факел и оскалился. За окном извивалось пламя, отражаясь в глазах, на зубах.
— Колдунья, Балрогово отродье! Ты разрушила мою жизнь!
С этими словами мужчина кинулся на Агату. Он стремительно приближался, размахивая факелом и неуклюже переставляя ноги. Девушка оцепенела. Она собралась просто убежать, но заметила, что огонь дракона просачивался сквозь стену. Каменные блоки покрывались трещинами, которые заполнял яркий свет. Затем он исчез. В нос ударил запах пыли, и все закрыла серая пелена. В ней кружились осколки камней, Агата слышала, как они бились друг об друга, но звук доносился как из-под воды. Она чувствовала касания, но не сразу поняла, что кто-то бил ее, толкал. Маршал?
Не было ни гнева, ни страха. Ничего не осталось, только равнодушие и неразборчивые звуки. Словно живые существа, они витали вокруг, сливались, менялись.
— Проснись.
Девушка с удивлением поняла, что знает это слово.
Она всмотрелась в серую завесу и различила движение. Появились линии, соединившиеся в детское лицо. Его покрывал белый песок, а на щеках виднелись дорожки от слез.
— Альвина? — увидев дочь, Агата пришла в себя.
Она лежала на полу и собралась встать, но помешала боль. Спина, бедра, ноги — все ныло, а левое плечо нестерпимо жгло. Коснувшись его, девушка почувствовала горячую влагу. Кровь, скорее всего, но взглянуть на рану было страшно.
— С тобой все хорошо? Болит что-нибудь? — спросила она и закашляла.
В воздухе летала пыль, забивалась в глаза, горло. Альвина всхлипнула и показала свою ладонь, исполосованную царапинами. Глубокими, но вряд ли опасными. Агата обняла ее и с удивлением заметила, что стена с окнами исчезла. Она прерывалась шагов через пять, открывая вид на город, ставший руинами. Коридор впереди был завален камнями, возможно, даже пол провалился — глаза слезились, и вокруг все дрожало.
Внимание привлек какой-то вытянутый предмет, темный и отличающийся от всего вокруг. Прищурившись, Агата разглядела руку в черной перчатке. Руку Маршала. Его завалило камнями, и больше ничего не было видно. Наверное, дракон пролетел мимо и задел дом.
От этой мысли сердце вновь забилось быстрее. Девушка стиснула Альвину и принялась ощупывать ее, не веря, что им так повезло. Если бы они не успели пройти несколько шагов, то сейчас лежали бы мертвыми или искалеченными. Хвала Эру, между стеной и дочкой оказалась Агата, закрывшая ее своим телом.
— Мне больно, — пискнула Альвина.
— Где?! Покажи мне!
Девушка забыла о собственных ранах, но оказалось, что она просто крепко обнимала дочку. Встав на ноги, она поковыляла дальше, с трудом сдерживая стоны. Болело все, особенно плечо и ребра под ним. Возможно, кости были сломаны, но сейчас не хотелось об этом думать. Главное — убраться подальше, а там видно будет.
Коридор заканчивался лестницей, ведущей вниз. Закусив губу, Агата оперлась о стену и стала медленно спускаться. Она привыкала к боли и двигалась все быстрее, хотя руки и ноги дрожали.
— Дом разваливается! — вскрикнула Альвина.
Девушка не сразу поняла, что она имела в виду. Лишь когда на голову посыпалась каменная крошка, стало ясно, что это не ноги дрожали, а пол! И не только: все вокруг тряслось и тихонько скрежетало. Здание сейчас обрушится!
Агата не могла пошевелиться. Куда им деваться из каменного кокона? Окно! Нужно вернуться обратно.
— Альвина, беги назад! — крикнула она и попыталась развернуться.
Тело отозвалось вспышками боли, девушка споткнулась и налетела на стену, но та больше не тряслась. В это страшно было верить, но все действительно прекратилось. Возможно, рухнула часть дома, или что-то неподалеку от него. Не тратя время, Агата схватила дочь за руку и продолжила спускаться.
Преодолев череду лестниц и коридоров, она оказалась в небольшой темной комнате. На глаза навернулись слезы, когда удалось рассмотреть дверь в углу — ту самую, через которую девушка и попала сюда. Дверь, ведущую на улицу. Счастье казалось безграничным, пока не стало ясно, что дверь не открывается.
— Смотри. — Альвина указала пальчиком на окно, которая Агата не заметила.
Оно сливалось со стеной, потому что из него торчали обломки камней, слишком большие, чтобы пролезть. Так вот почему лестница дрожала — что-то завалило вход. Пришлось блуждать по дому, пока не нашлось другое окно, через которое Агата и Альвина вылезли на улицу.