Страница 100 из 155
— Не обращай внимания. Это Алекс оттачивает на тебе свои остроты, чтобы Педро донимать, — улыбнулась Эна.
— Как рыбу, так есть можно, а как черепашкой полакомиться, так нельзя, — продолжал развивать идею Алекс. — Где справедливость? Через пару лет начнет вымирать эта рыбка, так, может, сразу ее перестать есть, дать ей шанс?
Эна повернулась к Нику:
— Педро у нас — заядлый рыбак. Алекс своими шутками научился мастерски доводить его до кипения.
— Ничего, пускай совершенствует свой английский, учится не только цифрами, но и словами свою точку зрения доказывать, — Алекс был невозмутим.
Ник мало что понял, но жизнь вокруг заиграла всеми красками, как на картине, что он вчера повесил. Такое ощущение у него всегда возникало рядом с Санни.
— Кстати, а как ты с местными учениками разговариваешь? — поинтересовался он.
Эна рассмеялась.
Алекс пожал плечами, дескать, что тут такого.
— Он обыграл это в свою пользу, — пояснила Эна и, копируя мужа, произнесла: — «Тренер, который ведет занятия по-английски, стоит дороже!»
— Они все купились, — скромно сказал Алекс. Ник прыснул от смеха.
Алекс с тоской посмотрел на мясо на тарелке:
— Питона, что ли, завести. Рахат-лукум говорил, что кто-то из местных держит.
— Зачем? — поразился Ник.
— Змей отпугивать, — пояснила Эна и успокоила, — но здесь на побережье их нет, ни разу не видела.
— Я вместо собаки хочу, — мечтательно произнес Алекс, — чтобы было кому под стол еду кидать. Попробуй оставь что-нибудь на тарелке!
Он бросил на жену ласковый взгляд.
— Хорошо, не доедай, — разрешила Эна, — устроим сегодня праздник непослушания в честь приезда Санты. А питон, я думаю, ест только сырое мясо и дрыхнет потом, месяцами переваривая. Просто он змеиный хозяин территории.
— Слушай, а откуда ты знаешь, как я играю, у вас ведь даже телевизора нет? — Ник честно прожевал кусок мяса. Вкусно, но в жару есть не хочется.
— А! В соседнем пабе есть тарелка, — отмахнулся Алекс.
— Может, расскажешь Николасу, как она там появилась? — Эна хитро прищурилась.
— Выкладывай, — заинтересовался Ник, уже предвкушая очередную проделку Санни.
— Видел сараи вдоль пляжа? — улыбнулся Алекс, — Это бары, ресторанчики, магазинчики. В бухте бывает много туристов и из отелей, и из пансионатов: риф совсем близко к берегу. Снорклинг, дайвинг — роскошные, народ и тянется. А местные делают свои маленькие денежки.
— Шезлонги сдают с зонтиками за доллар, — дополнила Эна.
— И не только местные. Из таких экзотических стран народ попадается, судьба закидывает. Вот в соседнем баре хозяйка из Словакии.
— Из Чехии, — поправила Эна. — Ева Си... Ци... Цимбалникова.
— Она шпарит по два слова на всех европейских языках, у нее обычно европейские туристы и пасутся. Вот ей-то я и предложил тарелку купить: отбоя, говорю, не будет, народ по спорту скучает, а в отелях — пара каналов, и то в номерах, а не у моря.
— Купила, — понял Ник.
— Как бы не так! Денег пожалела, — рассмеялась Эна, — зато этот разговор слышал владелец соседнего заведения, утащил Алекса к себе, обсудили детали, и...
— Я с него даже процентов не беру, хотя мог бы, так выросла популярность заведения — у Евы всех немцев отбил, — глаза у Алекса были честные-честные.
— Неправда, — сказала Эна, — нам теперь вечно чего-нибудь перепадает вкусного. И рыбу жарят бесплатно.
Ник расплылся в улыбке. Алекс радостно посмотрел на него — напротив сидел практически прежний Николас.
— Рассказать, где и как я раздобыл эту тарелку? — улыбнулся Алекс. Почему не похвастать, приключение того стоило.
— Лучше расскажи, как тебе удается заставлять местных в пабе переключать канал с их любимого футбола на твой теннис! — перебила Эна.
Поделиться тонкостями информационного выживания на острове Алекс не успел — в дверь постучали, и, слегка смущаясь, вошел ярый противник черепахового супа Педро.
Пожал руку Николасу, принялся рассказывать, как он любит теннис. Алекс за его спиной давился от смеха и строил рожи, мол, как же, любит! Ник пообещал сыграть с Педро, тот пригласил Ника на рыбалку. Вот при упоминании о рыбалке глаза у Педро загорелись, но тут вмешалась Эна. Они поговорили о работе, и Педро ушел.
Николас широко улыбнулся и произнес с чувством:
— Ребята, как же я рад, что приехал!
Крауфорды заулыбались в ответ.
— Кстати, это от него можно позвонить? — Ник махнул в сторону двери, за которой исчез Педро.
— У него местный...
— Я же тебе говорил, что мне как раз местный подойдет. Одна моя знакомая здесь в командировке. Я бы хотел с ней повидаться...
— Так вот К КОМУ ты приехал, — улыбка Алекса сменилась кислой и даже злобной миной.
— Я приехал на две недели, а Виктория здесь всего на несколько дней, по работе. Возможно, и на Рождество не останется, — Ник отвернулся и посмотрел в окно.
— Ах, и на Рождество... — процедил Алекс.
— Ник! — потрогала Николаса за плечо Эна. — Пойдем позвоним. Если хочешь, познакомь нас. Мы рады твоим друзьям. Не обращай внимания на этого злюку. Он соскучился и не хочет тебя ни с кем делить.
Педро не было дома, дверь оказалась запертой. Эна ловко просунула палку в окно и открыла щеколду.