Страница 132 из 142
Но девочке не удается ничего втолковать страдальцу.
Дядя неистово колошматит кулаками воздух и проклинает весь шумский мир.
– Проклятье! Тройная жертва! – вопит взбешенный рыцарь-бастард, не слушая маленькую наследницу знатного рода. – А Мэлси знает, кто третья? Где Мэлси?! Позвать сюда! Мигом!
Но Эль, примчавшаяся на дикие вопли, натыкается на запрещающе-мрачный взгляд малышки: мол, убирайся отсюда, ушастая, и не смей никого звать!..
– Кто – третья? Это – о ком? – вновь открыв глаза, прерывает Надя рассказчицу.
– О тебе, разумеется! Ты и есть – третья! – с ласковой усмешечкой отвечает Офайна-долэ. – Надди, милая! Ты ведь от природы – совсем не глупая! Почему же столь упорно запрещаешь себе самой уразуметь главное?!
– И вовсе я себе ничего не запрещаю... – растерянно шепчет попаданка.
Но коварное запасное Я недоверчиво фыркает в норке Надиного подсознания.
Внезапно многоречивая Офайна-долэ решает, что незачем усложнять печальную историю красивыми описаниями.
– Обе они погибли, а ты – переметнулась, – подытоживает чудесница. – Такова была видимость. Но сущность оказалась иной.
Слушательница затаила дыхание.
– По иронии судьбы, случилось так, что друг на друга наслоились факты, которых черный маг не сумел предусмотреть, – продолжила мудрая фея. – Копий оказалось – три. Вместо двух или четырех. И вы не были взаимопарны: две девы из трех были единокровны, а ты – одинока. Одна эрль-самия обычно забирает всё ценное из многих подобных ей. Но, так как третья, нездешняя, оказалась магиней иного рода, возникли естественные помехи при выкрадывании силы жизни. К тому же, в дело вмешались Эз-Фара и твоя с нею общая кровь. А одна из двух других копий оказалась носителем будущего. И если оно, это будущее, родится живым, тогда вторую жертву, вероятно, удастся вернуть к жизни...
Чудесница облегченно выдохнула.
Попаданка обреченно вздохнула.
– Кранты! – призналась Надя. – Фай, умоляю! Во имя Синевы Окейсра, повтори мне всё это, называя имена! Без фокусов с носителями будущего, пожалуйста! Можно, а?..
Что поделаешь?! Назвалась многомудрая фея покровительницей попаданки – терпи теперь вечные попаданские кранты!
– Ох, Надди! Простота речи – удел плебеев. Но я, так и быть, сделаю тебе такое одолжение, девочка! – добродушно проворчала чудесница. – Ты попала сюда, сместила энергии Нади-сель. Доступно твоему разумению?
Попаданка кивнула.
– Та спятила. Перезаразила бешенством колдовства свою шумскую сестру, – добавила Фай. – Доступно?
– Какую еще сестру? У нее еще и сестра была? – изумилась Надя. – Откуда?
– Была да сплыла – на много лет. Нашлась внезапно и не вовремя, – пояснила Фай. – Ясно?
Попаданка задумалась.
– А Надя-сель знала, что у нее есть сестра? – подавленно выдохнула она наконец.
– А ты перестанешь когда-нибудь притворяться перед самой собой, смешная девочка, что тупо не видишь истину? – произнесла Фай странным тоном – одобряюще и осуждающе одновременно.
Надя впала в размышление: как может одобрение и осуждение выражаться одновременно? И даже вполне иметь смысл... Вот Фай – той такое запросто удается! А ей – никак... Почему?.. Надо бы научиться!.. Как осилить эту двойственность звучания речи, а?..
– Ау-ау! – молвила чудесница.
Попаданка очнулась от дум.
– Фай, милая, давай оставим изучение моих странностей на потом! – попросила девушка наставницу. – Дальше – что?..
– Сестра взбесилась. И решила истребить вас – тебя и родную кровь, – охотно продолжила фея.
– Потому что злой маг так хотел! – подхватила Надя. – Гад такой!
– Именно, – Фай кивнула. – Наша няшка убила сестру Нади-сель на твоих глазах. А сама Надя-сель из Турли провалилась следом за сестрой – в условное небытие. Тебя кто-то – ты сама или я, не знаю точно, – кто-то отправил прочь из Шума. Но выигрышная фишка – в том, что сестра Нади-сель понесла от нашего бойкого рыцаря, щедрого на страсть. А ребенок, вскормленный магиней в утробе его мертвой матери, становится та-интром – его душа пройдет страшный путь, и станет либо величайшей святыней, либо величайшим проклятием рода. Если ребенок родится – Надя-сель, возможно, оживет. Но его мать – нет. Ясно тебе, Надди?
– Так я и знала, что, встреть кольтэ Сэрлих двойняшек, – он бы с ними здорово поразвлекся! – весело взвизгнула попадашка-хулигашка. – Ой! Извините!..
– Кольтэ Сэрлих тогда ни малейшего понятия не имел, что вас здесь – более, чем одна, – рассмеялась шумская фея. – Считай, что его тайно и лукаво обольстили.
– Прикольно! Перепутал сестер! – удовлетворенно улыбнулась Надя. – Что-то такое было у Екатерины Великой. Это царица такая у нас была, самая крутая на свете. Один брат, на отдыхе, вместо второго, занятого, удрюкался втихаря на ее царское ложе. А ночь темна – не различить... Хотя думаю – вранье всё это!..