Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 21 из 53



Ночь. Ти­хая ночь. Прох­ладный ве­тер влас­тво­вал над го­родом, шур­ша лис­твой де­ревь­ев и хло­пая окон­ны­ми став­ня­ми. Вок­руг ни ду­ши за ис­клю­чени­ем двух мо­лодых лю­дей. Один из них со смуг­лой ко­жей и взлох­ма­чен­ны­ми тем­ны­ми во­лоса­ми уве­рен­но шел по ноч­ным ули­цам и вел дру­гого за ру­ку. Вто­рой па­рень, ве­домый, выг­ля­дел очень пот­ре­пан­но и уби­то. Скла­дыва­лось ощу­щение, что его дол­гое вре­мя пы­тали. 

Сей­час Ди­его был не в са­мом луч­шем сос­то­янии. Мож­но бы­ло бы да­же ска­зать, что в худ­шем. На по­лу­ав­то­мате он шел, нет, плел­ся за Эн­дрю. У не­го не бы­ло вы­бора. Тот креп­ко схва­тил его за ру­ку, и выр­вать­ся бы­ло прак­ти­чес­ки не­ре­аль­но. Да и Ди­его не хо­тел вы­рывать­ся. Что ему с то­го, что те­перь он чей-то прис­лужник? Еще сов­сем не­дав­но он пы­тал­ся бо­роть­ся, пы­тал­ся вос­ста­новить свое чес­тное имя, хоть как-то ба­рах­тался. Но сей­час он не чувс­тво­вал ни­чего кро­ме все­объ­ем­лю­щего сми­рения. Да, все как го­вори­ли на лек­ци­ях по пси­холо­гии, сна­чала от­ри­цание, а по­том при­нятие. Ему бы­ло ди­ко стыд­но с собс­твен­ных мыс­лей, но по­чему бы и нет? Сей­час он по­иг­ра­ет роль пос­лушно­го маль­чи­ка, а по­том, ког­да он вер­нется к сво­ей обыч­ной жиз­ни, все на­ладит­ся. Да. Так и бу­дет. На­вер­ное. 

Ди­его ос­мотрел­ся. Они про­ходи­ли ми­мо боль­шой у­ют­ной пло­щади, ви­димо глав­ной в го­роде. Пе­ред ней сто­яло кра­сивое зда­ние с мощ­ны­ми ко­лон­на­ми и фла­гом США над ним. Это бы­ла ра­туша. Воз­ле пло­щади рас­по­лага­лась длин­ная пар­ко­вая зо­на с не­обыч­но пос­три­жен­ны­ми де­ревь­ями. Ди­его за­хоте­лось по­гулять тут днем, на­вер­ня­ка в это вре­мя су­ток здесь еще у­ют­нее и кра­сивее. 

Вдруг Эн­дрю рез­ко дер­нул его за ру­ку, по­казы­вая, что они идут слиш­ком мед­ленно. Ди­его спот­кнул­ся, и его па­рик чуть не сле­тел, но па­рень вов­ре­мя удер­жал его. Пло­щадь они ми­нова­ли и те­перь пос­ле при­ят­но бла­го­ус­тро­ен­но­го рай­она по­пали в тру­щобы. Тут и там ва­лял­ся му­сор. Каж­дый вто­рой дом был заб­ро­шен, а его ок­на за­коло­чены. Зре­лище бы­ло не из при­ят­ных. Стран­но, они вро­де прош­ли не так мно­го, что­бы пей­заж так рез­ко сме­нил­ся, или нет? 

Ди­его на­ходил­ся в по­лубес­созна­тель­ном сос­то­янии. Его би­ла круп­ная дрожь, при­чем па­рень да­же не по­нимал от­че­го. Пе­ред гла­зами ма­ячи­ли бли­ки, хо­тя в ре­аль­нос­ти вок­руг бы­ло тем­но, хоть глаз вы­коли. Тут не го­рел ни один фо­нарь. Са­мая луч­шая ат­мосфе­ра для свер­ше­ния тем­ных дел. Дей­стви­тель­но, и как он мог за­быть, с кем име­ет де­ло. Уди­витель­но, но Ди­его не чувс­тво­вал ус­та­лос­ти. Он во­об­ще ни­чего не чувс­тво­вал. Единс­твен­ное, что он хо­тел – из­ба­вить­ся от это­го кош­ма­ра. 

Сию се­кун­ду он вре­зал­ся лбом в спи­ну Эн­дрю. Под­няв го­лову, па­рень уви­дел, что тот ос­та­новил­ся нап­ро­тив ужас­но вет­хо­го до­ма. Кры­ша его поч­ти про­вали­лась, ок­на бы­ли пол­ностью зак­ле­ены ка­кой-то чер­ной плен­кой, так что днев­ной свет нав­ряд ли смог бы про­ник­нуть внутрь. Дверь бы­ла ужас­но ста­рой, по­косив­шей­ся и, к то­му же, об­ли­той чем-то, что от­да­лен­но на­поми­нало смо­лу. Ин­ту­итив­но па­рень по­нял, что выб­рать­ся из этой лип­кой тем­ной жид­кости бу­дет очень слож­но, ес­ли во­об­ще воз­можно, по­это­му он пос­та­рал­ся не дот­ра­гивать­ся до нее. Эн­дрю же сно­ва дер­нул его за за­пястье, при­казы­вая ид­ти за ним. Ди­его пос­лу­шал­ся. С раз­во­рота пнув дверь но­гой так, что она от­кры­лась, и при этом не вля­пав­шись в смо­лу, Эн­дрю про­шел внутрь до­ма. Ког­да Ди­его ока­зал­ся внут­ри он по­думал, что ос­леп, внут­ри бы­ло так же тем­но, как в пе­щере. Без све­та тут бы­ло не обой­тись. Эн­дрю же сно­ва но­гой зак­рыл дверь и по­вер­нулся к Ди­его. 

– Ну, что, прин­цесса, на­де­юсь, те­бе тут нра­вит­ся, по­тому что те­перь это твой дом. 

Ди­его мо­мен­таль­но вспых­нул. Чувс­тво не­навис­ти рос­ло в ге­омет­ри­чес­кой прог­рессии. Его зат­рясло с но­вой си­лой. Ку­лаки неп­ро­из­воль­но сжа­лись, ему за­хоте­лось вре­зать это­му боль­но­му пси­ху. За все. За прин­цессу в осо­бен­ности. 

– Что с то­бой? Те­бя тря­сет так, как ес­ли бы у те­бя был прис­туп ли­хорад­ки, – ус­лы­шал Ди­его го­лос Эн­дрю, в ко­тором, как ему по­каза­лось, про­мель­кну­ла ка­кая-то но­вая ин­то­нация. 

Па­рень по­нял, что он прав. Дро­жащим го­лосом Ди­его про­лепе­тал что-то не­раз­борчи­вое и по­нял, что на­чина­ет крас­неть. Все его те­ло го­рело. Не­уже­ли он и вправ­ду бо­лен? Обыч­но он так и за­боле­вал. Сна­чала два-три дня хо­дил в аб­со­лют­ном, как ему ду­малось, здра­вии, а по­том от из­не­може­ния и вы­сокой тем­пе­рату­ры ли­хора­дил с не­делю. Он во­об­ще пло­хо осоз­на­вал пот­ребнос­ти сво­его те­ла, для не­го это бы­ло вто­рос­те­пен­но. За­то Ос­кар пос­то­ян­но злил­ся на не­го за то, что он за со­бой не сле­дит и не­ред­ко по­могал Ди­его не до­водить свое здо­ровье до край­нос­тей. Вот и сей­час Эн­дрю смот­рел на не­го тем же встре­вожен­ным взгля­дом. Ди­его это по­каза­лось за­бав­ным. Бу­дет очень ве­село, ес­ли Эн­дрю нач­нет сей­час сты­дить его в по­вер­хностном от­но­шении к собс­твен­но­му сос­то­янию и пы­тать­ся за­ботить­ся о нем, как это де­лал Ос­кар. От раз­мышле­ний его прер­вал Эн­дрю, по­тянув­ший пар­ня за со­бой. 

– Иди за мной. 

Ди­его по­кор­но пос­ле­довал за ним на­верх. Стран­но, что вто­рой этаж до сих пор не про­валил­ся, пол ка­зал­ся дос­та­точ­но сла­бым и со­вер­шенно не проч­ным. Но, к удив­ле­нию Ди­его, из­нутри дом выг­ля­дел ку­да луч­ше, чем сна­ружи. Ды­ры в сте­нах и кры­ше бы­ли за­дела­ны, пол не про­вали­вал­ся и да­же не скри­пел, но выг­ля­дел очень пло­хо. Ко­роче го­воря, хо­тя сна­ружи дом ка­зал­ся сов­сем неп­ри­год­ным к про­жива­нию, внут­ри все бы­ло дос­та­точ­но неп­ло­хо обус­тро­ено, что, бе­зус­ловно, по­ража­ло Ди­его. Вот это мас­ки­ров­ка. Он бы ни­ког­да в жиз­ни не рис­кнул вой­ти внутрь без све­та и спе­ци­аль­ной эки­пиров­ки, и уж тем бо­лее он не мог бы по­думать, что здесь кто-то жи­вет. К сло­ву, в до­ме все еще нап­рочь от­сутс­тво­вало ос­ве­щение, но гла­за Ди­его быс­тро при­вык­ли к тем­но­те, и те­перь он, как кот, мяг­ко сту­пая на прог­нившие до са­мого ос­но­вания сту­пень­ки, бес­шумно взби­рал­ся по лес­тни­це. 

На­конец, они ока­зались на­вер­ху. Па­рень сно­ва ог­ля­нул­ся вок­руг. Кро­ме ста­рого мат­ра­са и тя­жело­го де­ревян­но­го ко­мода в уг­лу, ко­торые, ви­димо, ос­та­лись от прош­лых жиль­цов, пыль­но­го пле­да и ке­роси­новой лам­пы тут ни­чего не бы­ло. 

Под­тя­нув Ди­его за ру­ку и ука­зав ему на мат­рас, Эн­дрю объ­явил: 

– Те­перь это твое мес­то. 

Смек­нув, что этот мат­рас яв­лялся в до­ме единс­твен­ным мес­том, где мож­но бы­ло бы от­дохнуть, а зна­чит, рань­ше его за­нимал этот па­рень, Ди­его всем свои ви­дом пы­тал­ся по­казать, что он про­тив. В кон­це кон­цов, не так уж он и ус­тал. В край­нем слу­чае, он мо­жет по­пытать­ся выс­пать­ся стоя. Это был бы до­воль­но ин­те­рес­ный эк­спе­римент. 

Тем вре­менем, Эн­дрю, свер­ля пар­ня прис­таль­ным взгля­дом, вы­жида­юще ждал. 

«Нет, ну уж нет. Я не ля­гу. Я ни за что не ля­гу на чу­жое мес­то. Не-а, это уже слиш­ком. Н-Е-Т», – мыс­ли ха­отич­но ро­ились в го­лове Ди­его. Его гор­дость про­тес­то­вала и кри­чала, что это воз­му­титель­но. На се­кун­ду Ди­его да­же хо­тел в от­кры­тую от­ка­зать­ся, но не ус­пел. За­видев, что Ди­его пре­быва­ет в за­меша­тель­стве, Эн­дрю рез­ко тол­кнул его на мат­рас. Тот, не ожи­дая та­кого под­во­ха, упал нав­зничь. 

– Ты опять за свое? – уко­риз­ненно про­из­нес Эн­дрю. – Мне ка­жет­ся, мы это уже про­ходи­ли. Не­нави­жу, ког­да ме­ня не слу­ша­ют и иг­но­риру­ют. 

Ди­его не мог и не хо­тел спо­рить. Гор­дость все так же воз­му­щалась, но уже ку­да с мень­шим эн­ту­зи­аз­мом. По­нимая, что этот ра­унд ос­тался за Эн­дрю, па­рень свер­нулся ка­лачи­ком и зак­рыл гла­за. Спус­тя се­кун­ду ему по­каза­лось, что он па­да­ет в без­донную про­пасть. Спус­тя еще се­кун­ду он зас­нул.