Страница 77 из 187
Джером Дэвид Сэлинджер "Над пропастью во ржи"
***
Бровь Филиппы уже давно замерла неестественно близко к линии роста волос.
— У тебя что, глисты?
— Не, — невозмутимо отозвалась я, — я проверялась.
— Тогда какого черта ты жрешь как двое взрослых мужиков?
Я оскорблено поджала губы и отвернулась. На тарелке осталась только пара кусков сыра.
— Я страдаю, — четко разделяя слова, я наконец соизволила ответить.
Чародейка закатила глаза и поднялась со стула.
— Знаешь, я ведь была так счастлива, что у меня нет детей, — я удивленно уставилась на нее, не прекращая жевать. — Но тут в мою жизнь ворвалась ты. И я поняла, как же сильно я, черт побери, была права!
— Ты... — я поджала ноги под себя и уткнулась лицом в колени. — Ты меня не любишь! Никто меня не лю-у-убит!
Я услышала, как она выдохнула воздух через плотно сжатые зубы.
— Издеваешься? Я целую неделю терплю твое нытье! Да я тебя даже утешала!
— Ты сказала, что кровь девственницы лучше подходит для зелий!
— А ты чего ждала? Что я буду утирать тебе слезы и утверждать, что все будет хорошо? Так ни черта подобного не будет, пора повзрослеть. Сколько тебе там лет?
— Двадцать один, — тихо хлюпнула я.
Чародейка всплеснула руками.
— А судя по твоей бестолковости — не больше пятнадцати. Какому эльфу ты вообще можешь быть нужна? У тебя есть еще лет пятнадцать, а потом начнутся морщины, отвисшая грудь, седые волосы и всевозможные болезни. Конечно, если ты не начнешь принимать магические эликсиры, но брать-то их тебе неоткуда. Так что стань наконец реалисткой и прекрати ныть, сил моих больше нет.
Вопреки ее словам нижняя губа предательски задрожала.
— Я вообще никому не нужна без своих способностей. Почему я никому не нужна? — Филиппа воздела очи горе. — Да у меня даже кровати теперь нет, я две недели сплю вместе с Трисс!
— Чтоб тебя... Я куплю тебе кровать, только заткнись. И проваливай отсюда, чтобы я до вечера тебя не видела.
— Но это я здесь живу...
— Мне плевать, — отрезала Эйльхарт и повернулась в сторону приоткрытой двери. — Эй вы! Кому здесь нужен медиум? Сегодня бесплатно, только уведите ее отсюда!
Не прошло и пары секунд, как в проходе возникла беловолосая голова.
— Мне нужен, — тут же на удивление радостно сообщил ведьмак.
— Забирай, — чародейка подтолкнула меня к двери. — А ты прочь с глаз моих, позор магии.
Я даже не нашлась, что ответить на подобное обращение, только возмущенно засопела, широко раздувая ноздри.
— У нас кто-то умер? — наконец поинтересовалась я у Геральта, старательно игнорируя Филиппу и ее злорадное "Надеюсь, Иорвет".
— Не совсем, — уклончиво отозвался ведьмак и направился к лестнице, — сама увидишь.
Догнать его у меня получилось только у самого выхода. И то только потому, что он сам остановился и ждал меня.
— Что за интриги? — я заправила за ухо свесившуюся на лицо прядь. — Куда ты меня ведешь?
— Если скажу, ты не захочешь идти.
Я замерла как вкопанная и скрестила руки на груди.
— А вот с этого места поподробнее, пожалуйста.
Геральт тоже остановился и повернулся ко мне:
— Ты ведь не сдвинешься с места, пока не расскажу? — устало поинтересовался он и, получив утвердительный кивок, продолжил: — Насколько мне известно, Иорвет сам собирался попросить у тебя помощи, но тогда у вас все переключилось на отравителя Саскии.
— Да-а, — я сдвинула брови на переносице. — Он что-то говорил о том, что ему нужна моя помощь в каком-то деле. И что там стряслось?
— Слышала, что в городе пропадают молодые мужчины?
Я отрицательно покачала головой.
— Люди, эльфы, скоя'таэли в том числе. Некоторых находят. С ужасными ранами по всему телу, истекшими кровью.
Мне понадобилось все самообладание, чтобы не хлопнуть себя по лбу. Точно! Квест про суккуба!
— Все считают, что это дело рук чудовища, — тем временем продолжал ведьмак. — Суккуба, который живет недалеко от города.
— Но ты в этом не уверен?
— Точно. Поэтому и хочу, чтобы ты сходила со мной в склеп. Согласна?
Я растеряно кивнула. Геральт, видимо, не в курсе, что я уже неделю таскаю на шее вместилище того самого духа, что тогда столь упорно зазывал к себе в гости.
— Серьезно? — столь быстрого согласия ведьмак определенно не ожидал.
— Абсолютно, — я пожала плечами. — Мне не трудно.
***
— О, Господи... Геральт, твою ж ма-ать! Я больше никогда, никогда...
— А ты что думала? — ведьмак ухмыльнулся, даже не пытаясь этого скрыть. — Что разлагающиеся трупы розами пахнут? Привыкай, госпожа медиум, это аромат твоей работы.
Я повернулась к нему, прижимая к носу тыльную сторону ладони. Пожалуй, умей я убивать взглядом, славный Белый волк уже агонизировал бы на полу.
— Нам сюда, — он указал на дверь, у которой мы как раз остановились. — Приготовься.
К чему приготовиться? Может быть что-то хуже ужасного смрада, уже раздирающего мои ноздри?
Ответ пришел незамедлительно, стоило Геральту только распахнуть дверь. Да, может быть и хуже. Я согнулась в рвотном позыве.