Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 140 из 187

Так повелось, что, утоляя жажду,

Из одного источника живого

Нектар с отравой вперемешку пью.

Франческо Петрарка, из сборника "На жизнь мадонны Лауры"

***

И нашел я, что горче смерти женщина, потому что она — сеть, и сердце ее — силки, руки ее — оковы; добрый перед Богом спасется от нее, а грешник уловлен будет ею.

Екклесиаст (7:26)

***

Я опасливо переводила взгляд с одного приближающегося лица на другое, пытаясь решить, под чью протекцию стоит незамедлительно попасть, дабы избежать большей части потенциальных криков и обвинений от двух оставшихся. Ответ пришел в голову незамедлительно:

— Трисс! — я пулей пронеслась мимо ведьмака и эльфа и повисла на шее оторопевшей чародейки, шедшей позади. — Я так рада тебя видеть!

— Гвен! — возмущенно выдохнула она. — Что ты вытворяешь? Тебя ведь могли убить или еще что похуже!

Я все же оторвалась от нее и сделала шаг назад. Глаза Меригольд на секунду округлились, когда она обратила внимание на новую деталь в моем образе. А вернее, отсутствие одной из деталей.

— Что с твоими волосами?!

— Долгая история...

Я ойкнула от неожиданности, когда чужие руки резко развернули меня в другую сторону.

— Довольна? — прошипел все еще удерживающий меня за плечи Иорвет. — Ты добилась своей цели? Эйльхарт сбежала! Ты ведь готова была умереть за это?

— Это не твое дело! — я дернулась, пытаясь вырваться. Это так-то он меня приветствует? И ведь наверняка считал, что я уже мертва!

— Ты готова была умереть из-за нее, — на этот раз это прозвучало как утверждение. — А она помогла тебе выбраться? Она хоть что-то сделала для тебя?

— Она не сбегала от меня! — не выдержав, вспылила я. — Хочешь поговорить об этом здесь? Я ни в чем перед тобой не виновата! Она была моей наставницей, она помогала мне, она спасала мне жизнь, она даже почти нормально относилась ко мне, в отличие от тебя! Меньшее, чем я могла отплатить, это попытаться предупредить ее об опасности! И если бы сейчас я смогла вернуться назад, я бы сделала это снова! И ты не вправе винить меня в этом! Ты вообще ни в чем не вправе винить меня! Ты мог бы понять, мог бы быть рядом, когда был мне нужен!

Я сжала и снова разжала кулаки. Разумеется, конец моей речи уже не имел отношения к моему побегу, перед глазами стояла собственная липкая от крови ладонь и видение остроухого малыша.

— Я, конечно, не расистка, но эльфийские мужики — те еще мудаки, — сообщила из-за моей спины уже позабытая Сахарок.

Воспользовавшись замешательством эльфа, я вывернулась из его рук и отскочила к Трисс и пока что хранившему молчание ведьмаку.

— Здрасте, — вновь заговорила низушка с изрядной долей ехидства, когда все внимание, наконец, обратилось на нее. — Ваша девочка?





— Наша, — растерянно кивнула Трисс. — А вы кто?

— Мы вместе выбирались из города, — влезла я, упорно не глядя в сторону скоя'таэльского командира. — Они мне помогали.

— И как вы выбирались? — чародейка переводила взгляд с меня на низушку, взявшую на себя роль переговорщика.

— Так через сра... Кан... Лабиринты вранские! — охотно разъяснила Сахарок.

— Поблагодари и попрощайся, — резко бросил мне Иорвет. Я повернулась в его сторону, чтобы понять, что смотрит эльф совсем не на низушек.

— Так не пойдет, — тоже заметивший это Сиг покачал головой и шагнул вперед.

Единственный глаз скоя'таэля тут же опасно сузился:

— Я смогу ее защитить, — со сталью в голосе процедил он, даже не взглянув на меня.

— А кто защитит ее от тебя? — наемник сделал еще шаг вперед. — Больно трудно не узнать лицо, намалеванное на розыскных грамотах всех королевств.

— Кем ты себя возомнил, bloede d'hoine?

— Ну вы, ядрена вошь, еще подеритесь! — вспыхнула Кучеряшка, баюкая мешок как ребенка.

— Холера, Гвен, — впервые за нашу встречу я услышала голос Геральта. — Нам по горло хватит разбирательств Радовида с чародейками, скажи им уже!

— Тс-с, — я приложила палец к губам, неверящими глазами глядя на происходящее. — Из-за меня впервые в жизни парни ссорятся!

В тот момент я ощутила жалость от того, что при всем этом не присутствует Филиппа. А она еще считала меня ни на что не годной недоженщиной! Хотя, справедливости ради, стоит отметить, что я была с ней солидарна, уверенная в своем будущем с десятью...

— Постойте, — меня словно ледяной водой окатили. — Олень. Мой олень в городе! Мне нужно обратно!

Тишина, на несколько секунд повисшая над поляной, была почти абсолютной, напуганные взрывами в городе птицы все еще не рисковали возвращаться в его окрестности.

— Bloede bea

a, — наконец выдохнул эльф. — Забудь про этого оленя, мы уходим.

— Что?! — охнула я. — Я его не брошу! Он один не выберется!

В панике я завертела головой по сторонам, будто ждала, что потеря вот-вот сама выйдет из-за ближайших кустов.

— Совсем чердак протек? — Кучеряшка звякнула мешком. — Ты и вправду обратно намылилась?

— Может, получится телепортироваться? — я с надеждой повернулась к Трисс, готовясь молитвенно сложить руки.