Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 124 из 187

— Пойдем дальше, — Радовид перевел взгляд обратно на лист, — "Заспиртованная лягушка".

— Для создания антуража. Я не могу работать без соответствующей атмосферы!

— Тогда пункты о черепе и крыльях летучих мышей я пропущу. Что насчет этого: "Новое черное платье". В скобках уточнение, что должно быть красивым.

— Да, — я кивнула. — Судя по тому, как выглядит мое, до камеры меня тащили волоком. А вокруг меня кучи мужчин, я должна прилично выглядеть

— Я найду вам швею, — не стал спорить он. Когда я нервничала так же сильно, как сейчас, то переставала отдавать отчет своим поступкам и словам. Похоже, Радовид это уже уяснил. — "Черные свечи". Черные?

— Чтобы к платью подходили.

Кажется, оставалось еще два пункта.

— "Дать Ортису в нос".

Мужчина вопрошающе посмотрел на меня. Я же, в свою очередь, демонстративно потрогала разбитую губу. Щека рядом тоже слегка припухла, но внешне это было не столь заметно.

— Я разберусь с этим. Вашему конвою было запрещено распускать руки. Итак... "Шоколадное печенье"?

— Не обязательно, — мило уточнила я.

***

Вопреки моим разговорам о женственности у нового платья цель была лишь одна. Швее понадобились бы замеры, из чего следует, что меня бы отвели к ней. Измерять меня через одежду она вряд ли стала бы, следовательно у меня появлялся повод выпроводить охранников и попытаться улизнуть. Но с чего я решила, что являюсь здесь самой хитроумной и предусмотрительной? Порядком нервничающую женщину привели прямиком в камеру. С готовым, будь оно проклято, платьем. Обновка была водружена на меня и уже после этого начала окончательно подгоняться под фигуру. В любой другой ситуации я начала бы восхищаться тяжелой черной парче с шитьем и необычному воротнику ("Воротник Медичи"** — машинально припомнила я свое непродолжительное увлечение модой лет минувших), но сейчас мне хотелось начать биться головой о стену. А еще я не могла выбросить из головы мысль о том, что если новый прикид выбрал лично король, то, как бы сильно он не ненавидел Филиппу, влияние ее постоянного общества было на лицо. В пользу этого ехидно говорили и полдюжины витиеватых шпилек, прибывших вместе с платьем. Знает, парень, что с таким воротником распущенные волосы не поносишь.

— Все готово, милсдарыня, — как-то пугливо пролепетала женщина и отошла еще на шаг, рассматривая свою работу. — Теперь как влитое сидит.

— Спасибо вам, — сама-то не лучше разговариваешь.

Я жалобно проследила, как она метнулась к двери камеры, едва не позабыв прихватить одну из теперь расставленных здесь ламп, и несколько раз постучала. Если бы моя жизнь была мюзиклом, это было бы самое время для какой-нибудь трагичной и душещипательной песни о моей судьбе. Послышался лязг и звон ключей, и женщина пулей вылетела наружу, шелестя юбками. Как бы я хотела последовать за ней, но фиг там. Это всем своим видом подтверждал и замерший в проходе стражник. Не знаю, насмехался ли он над моей беспомощностью, из-под шлема виднелся только щетинистый подбородок. Мужчина вдруг сделал шаг в мою сторону. Что за черт? Я попятилась назад, но стражник продолжил упорно идти ко мне. Стоило воспользоваться моментом, развернуться и выбежать в открытую дверь, но, к моему превеликому разочарованию, камера вдруг закончилась, и я уперлась в стену. Реданца это не смутило совсем нисколечко. Считанные секунды и я оказалась зажата между ним и стеной, как колбаса между кусками хлеба. От непонимания происходящего я даже не сразу сообразила, что могу закричать. Зато сообразил он. Я истерично замычала и принялась молотить его кулаками в грудь и по плечам, когда мозолистая ладонь зажала мой рот. Боже мой, что происходит? Что еще?

Я резко смолкла, когда шлем оказался в считанных сантиметрах от моего лица и до меня донесся тихий голос:

— Слухи донесли, что принцесса была заточена в подземелья жестокого короля, где он всячески истязает ее и занимается прочими непотребствами. Но, вижу, это было преувеличением — принцесса в новом платье и вполне бойко колотит благородного рыцаря...

Рука с моего рта исчезла и, не произнося ни слова, я сдернула шлем с головы стоящего передо мной. А потом вдруг рассмеялась, лишь чудом сдерживая слезы, и повисла у ведьмака на шее.

— Тише, — зашипел он. — Скоро придет смена караула, подхватывай панталоны и бежим.

— Как ты узнал, где я? — я спешно подхватила юбку и бросилась наружу вслед за Геральтом.

— Когда по городу пролетает слух о том, что король Радовид заточил в свои временные подземелья Филиппу Эйльхарт, а она сама вдруг заявляется к Трисс, догадываешься, что что-то не так.

— Так с чего ты решил, что это именно я?

— Я так не решил, это он сказал.

В одно мгновение у нас на пути вырос высоченный реданец. Я попятилась, но резко замерла, стоило ему стянуть шлем.

— Не стоило сбегать от меня, bea

a.

Я вскинула подбородок, глядя эльфу прямо в глаза. Я даже не хотела делать этого, все вышло автоматически. Словно я на уровне подсознания запретила себе проявлять слабость перед ним и вместо этого строить из себя гордую и независимую:

— С какой стати мне сбегать от тебя? Не думай о себе слишком много... — я замялась, но таки ехидно выдавила: — sidh.

— Потом разберетесь, — не выдержал ведьмак и за локоть потянул меня вперед. — Если не хотите, чтобы и Радовид пришел вас послушать.

Я на ходу кивнула, признавая резонность его суждений, и тихо поинтересовалась:

— А сюда вы как пробрались?

— Через оружейную, — коротко бросил Геральт. — Потом оглушили пару стражников на входе и заперли в пустой камере. Пришли сюда и сменили твоих прежних охранников.