Страница 291 из 326
Выбор обходительных выражений объяснялся тем, что говор местных напоминал картавое нечто среднее между греческим и французским, какими они звучали в представлении аэлва. Отток народа шёл по направлению из центра, иногда какие-то особи останавливались, чтобы, размахивая руками, эмоционально покричать на Зауриэля, вероятно, полагая последнего безрассудно неосведомлённым относительно творящегося вокруг. Аэлв на это неизменно отвечал: «ага-ага, протокол!» и продолжал своё неспешное движение против потока.
Подстёгиваемые гортанными кличами особо рослого аборигена, Зауриэля обогнала группа охранников. Их, подобно белым кровяным тельцам, амфитеатр периодически выплёвывал из кротовин служебных ходов. Заканчивалось всё тем, что лейкоциты забивали русла вливавшихся в арену хорд, не решаясь соваться на открытое пространство, и городили там всякий хлам.
Громко сказав: «А-Эл-Вэ! Протокол!» и сунув наиболее здоровенному из присутствующих детине палочку с облаком сладкой ваты в качестве мзды, Зауриэль, поднапрягшись, протолкнул тележку в зазор между колонной и импровизированной баррикадой из нескольких поломойных машин, перекрещенных лавочек и черепахи из рекламных щитов.