Страница 11 из 12
– Ты думаешь, это тебе даром обойдется?
И сорвав с него уздечку, швырнул в колодец.
– Так вот, имей в виду, пока не достанешь шапку, я и не подумаю достать твою уздечку.
Мудрость муллы
Однажды завязался спор между муллой Насреддином и дервишем, выдававшим себя за мудреца.
Мулла задал ему несколько вопросов, но дервиш не ответил ни на один. Наконец, дервиш рассердился и сказал:
– Я могу задать тебе такие вопросы, что на них не ответил бы даже твой дед.
– На свете нет такой вещи, – ответил мулла, – которой я бы не знал.
– Знаешь ли ты, где центр земли? – спросил дервиш.
Мулла воткнул свою палку в землю и сказал:
– Здесь!
– Докажи! – закричал дервиш.
– Если не веришь, можешь произвести вычисления.
Дервиш задал второй вопрос:
– Сколько звёзд на небе?
– Столько, сколько волос на моём осле.
– А где доказательства?
– Не веришь, – ответил мулла, – иди и сосчитай.
– А сколько волос у меня в бороде? – спросил дервиш.
– Столько, сколько на хвосте моего осла.
Дервиш рассвирепел:
– Ты лжёшь!
Мулла спокойно ответил:
– Я не вру. Вот твоя борода, а вот хвост моего осла. Тяни по волоску из своей бороды и из хвоста моего осла – и если счёт не совпадёт, тогда и упрекай.
Чудо-инструмент
Была у муллы Насреддина страшно болтливая жена. Во время болезни она становилась совсем невыносимой. Однажды она заболела, и мулла вызвал к ней врача.
Желая измерить температуру, врач вынул из сумки термометр и сунул больной в рот. Больная молча пролежала с градусником пять минут.
– Дорогой мой доктор, – провожая врача к двери, сказал Насреддин, – за сколько вы можете уступить мне этот инструмент?
Метод потения
Мулла Насреддин прослышал о болезни своего друга-скряги и пришёл его проведать.
– Как его состояние? – спросил он у домочадцев, входя в дом больного.
– Очень плох. Со вчерашнего дня весь в огне. Чего только не делали, никак не можем заставить его пропотеть.
– Я знаю, что нужно сделать для этого! – проговорил Насреддин, направляясь к больному.
Заметив в дверях слугу, мулла сказал:
– Принеси-ка мне понемногу от каждого блюда, которые были приготовлены сегодня, и поставь передо мной. Я поем здесь.
Всё тут же было исполнено.
– Если больного и сейчас не бросит в пот, – сказал Насреддин, уплетая за обе щеки поданную еду, – тогда не останется ничего другого, как пригласить могильщика.
Я ведь просил денег!
Как-то раз мулла Насреддин попросил у одного богача денег.
– Зачем тебе деньги, мулла? – задал вопрос богач.
Насреддин не хотел афишировать свои намерения, поэтому ответил:
– Чтобы купить слона?
– Но если у тебя нет денег, как же ты сможешь прокормить его? – удивился богач.
– Я ведь просил у тебя денег, а не советов! – воскликнул раздраженно мулла.
Гневное состояние султана
Султан Махмуд как-то раз пребывал в гневном настроении. Решил мулла Насреддин помочь султану, он был в это время его советником, и развеселить его. Подошел мулла к Махмуду и говорит:
– О, султан, Свет Востока, скажи мне, как звали твоего отца?
Посмотрел тяжелым взглядом на Насреддина султан и проигнорировал вопрос. Но мулла снова обратился к нему с тем же вопросом. Султан раздраженно крикнул:
– Собачий сводник! Какое тебе дело до его имени?
– Ну, вот, – сказал мулла, – как звали твоего отца, ты сказал. Скажи, а как же звали твоего деда?
Султан в ответ только засмеялся.
Единственно возможный компромисс
Однажды к мулле Насреддину пришли несколько будущих учеников и попросили его прочитать им проповедь.
– Хорошо, – сказал мулла. – Следуйте за мной.
Повинуясь приказу, все выстроились в цепочку и пошли за Насреддином, сидевшим задом наперёд на своём осле.
Сначала молодые люди были несколько смущены этим обстоятельством, но потом вспомнили, что они не должны подвергать сомнению даже самые невероятные поступки учителя. Однако, в конце концов, они уже не могли сносить насмешек обычных прохожих.
Почувствовав их неловкость, мулла остановился и посмотрел на них. Самый смелый подошёл к Насреддину и сказал:
– Учитель! Нам не совсем ясно, почему ты сидишь на осле задом наперёд?
– Это очень просто, – сказал мулла. – Видите ли, если бы вы шли впереди меня, то это было бы неуважением ко мне. А если бы я ехал спиной к вам, то это было бы неуважением к вам. Таким образом, это единственно возможный компромисс.
Это не в моей привычке
Как-то раз мулла Насреддин сидел дома за столом и кушал, когда к нему зашёл приятель. Насреддин не хотел угощать гостя, как этого требует обычай и, обращаясь к мухе, которая села на край стола, мулла проговорил:
– Пошла прочь! Не в моей привычке сажать кого-либо за стол…
Сто золотых за свою службу
Однажды жена муллы Насреддина начала упрекать его за бедность.
– Если ты религиозный человек, – говорила она, – то должен попросить денег в молитве. Раз религия – твоё занятие, ты, как и все, должен получать за это деньги.
– Хорошо, я так и сделаю, – сказал Насреддин.
Он вышел в сад и изо всех сил закричал:
– О, Господи! Все эти годы я служил тебе без всякого вознаграждения. Теперь моя жена говорит, что мне следует заплатить. Могу ли я получить сразу сто золотых за свою службу?
В этот момент скряга, живший рядом с Насреддином, находился на крыше своего дома, пересчитывая свои сокровища. Желая посмеяться над Насреддином, он кинул ему сверху кошелёк, в котором было ровно сто золотых динаров.
– Благодарю Тебя, о Всемогущий! – проговорил Насреддин, подняв кошелек, и поспешил в дом.
Там он показал жене деньги, на которую их вид произвёл огромное впечатление.
– Прости меня, – сказала она, – я никогда по-настоящему не верила, что ты святой. Но теперь я в этом убедилась.
В течение последующих дней сосед наблюдал, как в доме муллы появляются роскошные вещи, и его начало одолевать беспокойство. Наконец, он решил поговорить с самим Насреддином.
– Знай, друг, что я – святой. Чего ты хочешь? – спросил мулла.
– Я хочу вернуть назад свои деньги, – ответил сосед. – Ведь это я кинул тебе кошелёк, а не Аллах.
– Ты мог быть только исполнителем, – ответил Насреддин. – Но о золоте я просил Аллаха, а не тебя.
Скряга вышел из себя:
– Сейчас мы пойдём к судье, а там разберёмся, что к чему.
Насреддин согласился. Когда они вышли на улицу, он сказал богачу:
– Я одет в лохмотья, и если судья увидит меня в таком виде, внешнее различие между нами может склонить его решение на твою сторону.
– Хорошо, – проворчал сосед, – надевай мой халат, а я надену твой.
Через несколько шагов Насреддин сказал:
– Ты едешь верхом, а я иду. Если мы так и придём в суд, судья подумает, что дело надо решать в твою пользу.
– Я и так знаю, кто выиграет дело, независимо от внешнего вида. Садись на моего коня!
Насреддин сел в седло, а сосед пошёл сзади.
Когда подошла их очередь, скряга всё рассказал судье.
– А что ты можешь сказать об этом? – спросил судья Насреддина.
– Ваша честь, этот человек скуп. А, кроме того, он постоянно страдает от галлюцинаций. Он просто вообразил, что деньги дал мне именно он. В действительности же они были посланы свыше. Ему же только померещилось, что дал их он.
– А как ты можешь доказать это? – спросил судья.
– Нет ничего проще. Его сумасшествие проявляется в том, что он считает, будто всё принадлежит ему, когда на самом деле это совсем не так. Вот, например, спросите его, кому принадлежит этот халат.