Страница 3 из 45
— Скажи, Сандор: сколько ты уже служишь Дому Ланнистеров? — произнес Старый Лев, наконец отрываясь от своих бумажек, откидываясь на спинку стула и впившись взглядом в лицо Пса.
Тот поморщился.
— Не считал. Лет десять…
— Восемнадцать, Сандор. Восемнадцать, — проговорил старший Ланнистер, вставая и подходя почти вплотную. — И ни разу — НИ РАЗУ! — ты не дал мне повода пожалеть о том, что я принял тебя на службу. Что же изменилось?
Пес молчал, лишь дернул губой.
— Впрочем, это даже не важно, — чуть дернул головой вверх лорд Тайвин. Каким-то образом он, ростом доходя Псу дай Боги до середины головы, умудрялся смотреть на того сверху вниз. — А знаешь, что по-настоящему важно? Важно сохранение моей — да и твоей — репутации. А также стабильности во владениях Ланнистеров. В частности — в землях Клиганов.
С этими словами Старый Лев подошел снова к своему столу и взял оттуда какой-то свиток.
— Вот. Ты полностью оправдан и помилован. Более того: награжден. Ты уже слышал про своего брата?
Сандор еле слышно скрипнул зубами, подавляя новую вспышку ярости.
— Вижу, слышал. Теперь ты — законный наследник и хозяин Хаунд-холла, а также прилегающих земель. Есть и еще… небольшой, но приятный бонус, но о нем позже, — на лице лорда Тайвина мелькнула холодная усмешка, заставившая Клигана сощуриться. Старый Лев счел это за любопытство. На самом же деле Пес всеми силами старался не выдать вспыхнувшей злобы! Значит, девчонка для вас, сраных лордов — просто «приятный бонус»?!…
Когда хозяин Утеса Кастерли закончил свою речь, Сандор не стал изображать на своем лице какие-то эмоции. Лицемерить он не умел, и старый интриган раскусил бы его в момент. Он хранил на лице обычное свое выражение: сочетание хмурости и свирепости. Впрочем, казалось, лорд Тайвин этого и ожидал.
— Свадьбу назначим через неделю. Сейчас же ты сложишь свои обязанности Королевского гвардейца и начнешь готовиться к этому славному событию. А после свадьбы — отбудешь с молодой женой в Хаунд-холл. Все ясно?
Пес кивнул.
— Вот и славно, — произнес Старый Лев. Но когда Сандор уже собирался уходить, кинул через плечо: — И, я надеюсь, Пес, что это был ПЕРВЫЙ И ПОСЛЕДНИЙ раз, когда ты предаешь семью Ланнистеров. Потому что второго раза я прощать не намерен. На этом все.
========== 2. Санса ==========
С момента гибели отца она усвоила множество уроков. Один из главных звучал так: если юный король или королева-регент зовут тебя, лучше поторопиться. Ни разу, когда они призывали её к себе, это не заканчивалось для неё ничем хорошим, но если заставить их ждать — всё могло обернуться еще хуже!
Второе же правило, которому её научила сама Серсея, гласило: никогда, ни при каких обстоятельствах не показывай свои истинные чувства! Окружающие должны видеть лишь то, что они ХОТЯТ видеть.
Нарушение этого правила уже один раз чуть её не погубило. В тот раз Джоффри позвал её на официальное объявление своей воли в связи с расторжением их помолвки. Когда он объявлял об этом, а также о планируемом новом браке — уже с Маргери Тирелл — она, видимо, недостаточно тщательно спрятала свою радость. Потому что молодой Лев, на мгновение нахмурившись, тут же расплылся в хищной улыбке. Радость в её душе тут же сменилась липким страхом: она знала эту улыбку! Она означала, что Джоффри придумал очередной способ причинить своей пленнице боль.
— Я — милостивый король, — произнес он мягким голосом, совершенно не подходившим к его жесткому, полному злого ликования, взгляду. — И я не могу оставить даму, пусть и дочь изменника, в столь… двусмысленном положении. Леди Санса! — при этих словах она, помнится, вздрогнула. — Я искренне сожалею, что наша свадьба теперь невозможна. Но я, как честный человек и справедливый правитель, подыскал вам достойную партию! — довольно улыбнулся Львенок и сделал эффектную паузу. Санса задержала дыхание, представляя самые ужасные варианты, которые только могло подкинуть её воображение. Но реальность все равно оказалась хуже. — Вашим мужем, леди Санса, станет сир Григор Клиган, который как раз в данный момент спешит к своей суженой из-под стен Риверрана…
Тогда, кажется, она потеряла сознание. И несколько дней, что прошли с момента того объявления и до прихода известий о гибели Горы, она провела, будто в тумане. Ну еще бы: слухи, ходившие о старшем Клигане, были просто чудовищны! И когда он погиб по пути через Речные Земли, Санса испытала, пожалуй, ещё бОльшее облегчение, чем после объявления об отмене их с Джоффри помолвки.
И вот теперь Серсея снова вызывала её к себе. Зачем? Какие еще муки ей предстоят? Может, какие-то новости с Севера? Что-то с Роббом или мамой?
Черные крылья, черные вести…
Гвардеец в ланнистерском львином шлеме вел её через крыло, где расположился лорд Десница, когда навстречу им прямо-таки выбежала королева-регентша.
— А! Вот и ты, — поджала губы та. Санса непроизвольно потупилась и, втянув голову в плечи, сделала книксен и что-то залепетала. Вид у Серсеи был воистину жуткий: раскрасневшаяся, сверкающая глазами фурия, а не женщина! — Что ж, детка, — елейно пропела королева, сощуривая свои львиные, изумрудно-зеленые глаза, — похоже, ты чем-то умудрилась привлечь внимание моего лорда-отца.
Санса непонимающе уставилась на Серсею. «Лорда-отца… Тайвина Ланнистера?! Но что…»
Видно, непонимание отразилось на её лице слишком явно. Королева поморщилась:
— По-прежнему плохо контролируешь выражение лица, Санса. Плохо. Но, — тут она снова заулыбалась, — уверена, ты скоро научишься. Пойдем, — Серсея взяла её под руку, — лорд Тайвин ждет.
«Значит, меня позвала не она. Меня позвал Старый Лев. Но зачем?…»
Возле двери в покои Десницы стояли пятеро ланнистерских гвардейцев, чего-то, видимо, ожидая. Но стоило им подойти, как дверь отворилась и оттуда вышла огромная фигура в темном одеянии и длинными сальными волосами цвета вороного крыла.
«Пес» — мелькнуло в голове у Сансы. Сердце пропустило удар от страха, когда полный злобы взгляд метнулся в её сторону, задержавшись буквально на мгновение. В серых глазах Клигана мелькнуло странное выражение, после чего он зыркнул на Серсею и двинулся прочь. Трое гвардейцев двинулись за ним, оставив еще двоих на страже покоев Десницы.
«Спой мне, Пташка!…» — вспомнился хриплый голос, звучавший в темноте. Запах вина, крови и гари. Холодная сталь кинжала у горла. «Спой, Пташка!…»
А еще кольцо могучих рук, закрывающих её от побоев. И теплый плащ, прикрывший её наготу, когда Джоффри приказал раздеть Сансу…
Санса почувствовала, что невольно краснеет.
Она не сразу поняла, что королева-регент смотрит на неё, приподняв одну бровь и ожидая ответа на только что заданный вопрос.
— Эм… Ваше Величество?
— Детка. Если твоему будущему мужу придется так же, как мне, каждый раз выдергивать тебя из мира грез только для того, чтобы получить ответ на простейший вопрос, боюсь, синяки на твоей нежной коже не пройдут никогда! — произнесено это было почти весело, но Санса уловила мелькнувшее раздражение и презрение в зеленых глазах королевы.
— Простите, миледи, я… немного задумалась, — покраснела девушка.
— Я заметила. Повторю: скажи, что делал Пес в твоих покоях в ночь штурма?
Вопрос застал Сансу врасплох. Она собрала волю в кулак, не позволяя эмоциям снова проступить на лице, и тихо ответила:
— Он, — она сглотнула. — Он был пьян, Ваше Величество. Бормотал что-то… хотел, чтобы я ему спела.
— И все? — приподняла бровь королева-регент.
— Да, миледи, — взглянула прямо в зеленые глаза Львицы Санса. Только не вспоминать! Только не выказать ни малейшего намека на волнение!
— Хм, — снова слегка улыбнулась Серсея. Хищный блеск в её глазах поутих, но девушка знала: он не исчез окончательно. Он просто спрятался поглубже, выжидая, когда Санса допустит ошибку. И тогда…
Что будет «тогда», она додумать не успела: один из стражей пригласил их в кабинет лорда Тайвина…