Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 44 из 55

И все это — без малейшего движения, без тени эмоции. Коулман говорит, едва шевеля железными губами, да и то, скорее из вежливости, чем из необходимости. Я будто оказался перед обычным звуковоспроизводящим устройством.

— Есть и третий путь — альтернативный. Не такой быстрый, как второй, но и не столь печальный, как первый. Путь разумных компромиссов, дорога тяжелого выбора. Я и Нэш — в этом смысле мы одинаковы, потому что оба избрали путь жестоких страданий. И я, и он — используем других, чтобы подняться наверх. Отличается только идеология.

— Вот уж нет! — ввязываюсь в спор с неожиданным для самого себя жаром, — Август вовсе не использует других!

— Ой ли…

— Он и сам хакер!

— Не смеши меня, мальчик, — Коулман слегка повышает голос, — Настоящие хакеры давно живут в сети, почти неотрывно привязанные к собственным нейрошунтам. От виртуальности их отключают раз в неделю, да и то, только потому, что таковы правила. Малоприятное зрелище, скажу я тебе: заживо загнивающие придатки машин, считающие собственное тело ненужным атавизмом. Ну а твой любимый Нэш, уж извини — никакой не хакер! Больше того, он — неудачник! Растративший огромный потенциал на глупые свары, безумные идеи да бессмысленные эмоции. Воображает себя «борцом с Системой», а по сути — выезжает за счет таких простачков, как ты; да и то — до поры до времени.

— Мы не мучаем и не убиваем людей!

— Ты уверен?! — с проснувшейся злостью восклицает Рэдклиф.

Впрочем, злоба тут же проходит, киборг успокаивается почти мгновенно.

— Ты сам не знаешь, о чем говоришь, парень, — разочарованно произносит он, — Хочешь попытаться? Иди, попробуй кого-нибудь избить или покалечить! Будешь очень сильно удивлен… Как процессом, так и последствиями.

Устало отворачиваюсь, потирая лицо руками. Странно, почему-то совсем не страшно оставлять жуткого киборга за спиной. Чем-то он все же располагает к себе. Да и если бы хотел убить — давно бы уже сделал!

— Не понимаю, к чему весь этот разговор? — с тяжелым выдохом смотрю на гигантский водовод, — В чем вы пытаетесь меня убедить? К чему склонить?

— Я хочу, чтобы ты понял: мы делаем одно дело, — жестяной голос Коулмана разносится над округой, — И… да! Я хочу тебе помочь…

Наступает тишина, нарушаемая только едва слышным гулом могучего водяного потока. Стою минут пять, прежде чем осознаю, что остался один. Оглядываюсь — никого! Удивительно, насколько быстро и бесшумно может передвигаться киборг. Хотя… чего я ожидал? Что он будет скрежетать и подволакивать ногу?

Развернувшись, возвращаюсь на базу. Уже не на автопилоте, а пользуясь ненавязчивыми указаниями Нимфы. В кои-то веки стандартный маршрутизатор справляется со своей непосредственной задачей!

Не хочется никого видеть и слышать; лимит встреч и разговоров на день, пожалуй, исчерпан. Заваливаюсь внутрь и быстрым шагом пробегаю в собственную комнату. Затворив дверь на стальной запор, падаю лицом в подушку.

Сон не желает приходить, долго лежу во власти мрачной полудремы. Можно попросить помощи у Нимфы, но делать этого почему-то не хочется. Наконец, спустя битый час, усталый мозг отключается; сознание с облегчением погружается в темные безрадостные пучины сновидений.

Глава № 17

Пробуждение оказалось не из приятных: меня сильно и довольно бесцеремонно трясли за плечи. С трудом раздираю глаза, чтобы увидеть прямо над собой перекошенное лицо Августа.

— Тей! Просыпайся! — парень продолжает тормошить, не обращая внимание на открывшиеся зенки.

Испуганно вскрикнув, отмахиваюсь руками. Нэш послушно отстраняется, не переставая суетливо бормотать.

— Вставай! Вставай, Тей! Есть неотложное дело…





Только теперь замечаю, что парень явно не в себе: взбудоражен и напряжен сверх всякой меры. Голова вертится без перерыва, бейсболка набекрень, глаза навыкате, рот не закрывается, руки беспокойно мечутся вдоль тела. Да и сам он не стоит на месте: переминается, притоптывает, склоняется и вновь выпрямляется; пыжится, как нервный клоун, расточая нелепые ужимки направо и налево.

— Да что стряслось?! — приподнимаюсь на матрасе, — Какого черта?!

Помнится, укладываясь в постель, я не преминул закрыть дверь на засов. Беглый взгляд подтверждает догадку: стальной поручень, удерживающий створку, вырван с корнями. Какая же нужна силища, чтобы сделать это так легко, быстро и бесшумно? И на кой ляд вообще здесь нужен засов, если он вовсе не является неустранимой преградой?

— Тот парень, Диего Хост, я его нашел! — глаза Нэша лихорадочно блестят, зрачки расширены на всю радужку, — Теперь можно навестить убийцу, побеседовать!

Из уст Августа вылетает нервный смешок, лицо искривляется в уродливой усмешке. Не знаю, что с ним такое происходит, но мне это совсем не нравится.

— И что с того, Нэш? — недовольно бормочу, принимая сидячее положение, — Этот гад уже получил по заслугам! Наказание более чем серьезное. Во всяком случае, куда хуже смерти! Что тебе еще от него нужно?

— Что нужно?! — с безумной ноткой в голосе восклицает Август, — Как это — что нужно, а, Тей? Уродец убил Мари! Ты понимаешь это или нет?!

Я-то понимаю, но вот осознает ли свои мотивы сам Нэш? Что творится в его ослепленном ненавистью мозгу?

— Ты должен помочь, Тей, без тебя ничего не получится, — чуть спокойней продолжает он, — Сам поймешь… Сам увидишь! Его почти не охраняют, да и зачем… Стандартные ограничительные меры: посадили под замок да держат на воде и хлебе… Мы пройдем, мы сможем! И спросим с него все! А главное: узнаем наверняка, кто стоит за убийством, кто надоумил мерзавца на грязное дело!

Что ж, несмотря на заметную взбалмошность, в определенной логике Августу не откажешь. Ведь не по своей же воле идиот Хост решился на преступление? Наверняка существует заказчик, внушивший ему соответствующую мысль. Коулман утверждал, что он к этому непричастен — но можно ли верить киборгу? И если не он, то кто? Разузнать было бы весьма нелишним!

— Пошли, Тей! Давай-давай! — Нэш нетерпеливо припрыгивает на месте, а его голос внезапно срывается на визг, — Ну же, мальчик! Неужто Мари для тебя ничего не значит?!

— Не говори ерунды! — поднявшись, с опаской отстраняюсь.

Темная сила нагнетается в комнате, мешая видеть и дышать. Август словно увеличивается в размерах, возносясь до потолка; обретает невиданную мощь и властность.

— Я любил ее, можешь ты это понять?! — грозно и с горечью восклицает он, — А ты — всего лишь потрахивал! Но и это не мало, не находишь?!

Теперь в глазах парня настоящее безумие, он явно находится на грани срыва. Чувствую, что еще миг, и все может закончиться моей скоропостижной кончиной. Жаль, что все так вышло. Но я уверен в одном — что не сделал ничего предосудительного.

— Хорошо! — решительно и обреченно выдыхаю, — Только чем я могу помочь?

Нэш успокаивается моментально, сразу же. Тьма рассеивается, недобрая сила отступает, в комнату возвращаются свет и свежесть. С облегчением перевожу дыхание. Может, вся ярость парня была показушной, чтобы слегка простимулировать нерешительного напарника? Кто знает…

— Вот и ладно, — суетливо корчится Август, — Тогда вперед! Времени мало, а путь предстоит неблизкий…

Собраться толком не удается, Нэш чуть ли не силой выталкивает за дверь. Парень по-прежнему кажется лихорадочно-возбужденным, движется отрывистыми рывками, суетливо и крайне непоследовательно. Я тороплюсь за ним, еле поспевая за широкой походкой лидера Сопротивления.

Мы идем удивительно долго, оставляя за спиной не только заводскую застройку, но и целую череду проспектов с бесконечными многоэтажками. Одна улица сменяется другой; перекрестки, похожие друг на друга, как две капли воды, чередуются с небольшими овальными площадями. Мне уже кажется, что путешествие не имеет конца; мы ушли настолько далеко, что миновали не только несколько блоков, но и, пожалуй, пересекли с десяток квадратов. Не так далек тот момент, когда просто-напросто упремся в границу сектора.