Английский для миллионеров

Как бы от нее избавиться? Ведь не просто так она тут любезничает.

— Говорят, вы привели на конкурс дочь Пети Аракчеева, да? — весело поинтересовалась Лялечкина. — Это вы у него теперь гувернанткой работаете? А мы-то голову ломали — где теперь наша Марианна Георгиевна трудится? А она к Аракчееву умудрилась пристроиться, оказывается!

Марианну обдало холодом и жаром одновременно.

«Дочь Пети Аракчеева»! Какого черта Лялечкина называется Петю — Петей? Она его знает? И он для нее не «Петр Аркадьевич»? И не «господин Аракчеев»?

— Мой муж с Аракчеевым когда-то в вузе учился, и теперь по работе иногда сталкивается, — пояснила Лялечкина. — Он ведь у меня тоже бизнесмен. Хоть и не уровня Аракчеева. Ну вы-то уж знаете, что я вам рассказываю!

Нет, ничего подобного Марианна не знала. Про мужа Лялечкиной она старалась не вспоминать — противно.

А мир-то оказывается, как тесен! И почему-то наталкиваешься в этой тесноте не на тех людей, по ком скучаешь, а на тех, о ком бы век не слышать.

— Мы Анжелке для конкурса тоже репетиторов наняли, — продолжала делиться заботами Лялечкина, как будто не было между ними ничего — ни злой бабьей ревности, ни лжи, ни скандала, ни подставы! — В школе все равно ничему толковому не учат. Учителя нынче наплевательски относятся к своему делу. Только и знают, что ныть и требовать прибавки к зарплате.

Лялечкина озабоченно вздохнула и нахмурилась. Марианна слушала ее с каким-то отстраненным любопытством: что еще скажет эта противная куколка? Что еще выкинет?

Теперь Марианна нисколько ее не боялась и даже немного жалела — снисходительной, насмешливой жалостью, смешанной с чувством превосходства.

Как так можно жить вообще — радоваться чужим несчастьям, искать, где бы почесать свое мелкое самолюбие за счет остальных, подозревать, устраивать гадости? В этом смысл существования таких вот Лялечкиных!

Понять их сложнее, чем рептилоидов с планеты Нибиру.

Однако Лялечкину, видимо, такая жизнь вполне устраивала и даже делала на свой лад счастливой. Она продолжала доверительно делиться:

— Мы с прошлого года голову ломаем, куда бы Анжелку учиться отправить! Сначала насчет Мальты думали, потом нам школу во Флориде посоветовали… но дорого, ох, дорого! — Лялечкина покачала головой и прищелкнула языком. — У мужа-то фирма небольшая… когда еще хороший заказ урвать получится! Пете Аракчееву повезло в свое время — женился удачно, на москвичке. Тесть, говорят, хоть зятя не любил, но помогал иногда, там словечко замолвит, тут… Теперь у Пети и проектная компания, и строительная, и еще какие-то там дела. Он-то может себе позволить дочку баловать. Гувернантку для нее нанять, в школу в Англии отправить. Нет, у меня, конечно, тоже бизнес неплохой — ну, салон мой, вы знаете! Только в последнее время уй сколько конкурентов, мама дорогая! Клиентки, заразки такие, идут на бровки и ноготочки к домашним мастерам!

Лялечкина опять вздохнула и похлопала кукольными ресницами. Потом глянула на Марианну, словно приглашая посетовать вместе. Марианна смотрела на нее неподвижным взглядом.

Вокруг ходили взволнованные родители, играла ненавязчивая музыка. Марианне казалось, что она попала в кадр какого-то фильма, и все вокруг — декорации и статисты.

Вот только закадровый голос молчал и не давал никаких пояснений о том, что происходит и к чему клонит Лялечкина.

Ведь неспроста этот разговор и жалобы на материальные проблемы!

— Марианночка Георгиевна, — голос Лялечкиной стал совсем ласковый, медовый даже, но с отчетливым привкусом яда. — Слушайте, давайте вы мне окажете услугу, а я вам услугу окажу… Вы знаете, что девчонкам, которые первые места займут, позволят год бесплатно учиться? Я в Анжелке уверена — она у меня умница, репетиторша с ней хорошо поработала. Но я так думаю, что Аракчеевская девчонка — как там ее… Маша? Даша, да? — тоже с хорошей базой? Она ведь за границей с матерью жила, наверное, по-английски шпарит как на родном?

Марианна кивнула. Еще чего, будет она говорить этой Лялечкиной, как на самом деле обстоят дела с Дашей! Пусть думает, что ее ученица и правда кладезь талантов. Потому что так оно и есть, вот!

— Вы видели списки? — продолжала Лялечкина озабоченно. — Моя Анжела с Дашей Аракчеевой в паре будет на устной части и потом на творческой. Марианночка Георгиевна, послушайте… У Аракчеева бабла хватит дочку хоть всю жизнь заграницей обучать. А у нас каждая копейка на счету. Давайте так: вы со своей девчонкой поговорите, скажете ей, чтобы… ну, не сильно напрягалась, да? Чтобы моей Анжелке дала себя показать. У Анжелы все шансы выиграть, но надо подстраховаться! Вам-то все равно! Вы ей не мать и не за ваши же деньги Аракчеевская дочка будет за границей учиться! Короче, вы это… поспособствуйте, ладно?

Лялечкина нежно улыбнулась, глядя Марианне прямо в глаза.

— Вы хотите, чтобы Даша дала вашей дочери выиграть конкурс? — раздельно, по слогам сказала Марианна.

— Ну да! — беззаботно согласилась Лялечкина. — Вы с ней поговорите! Скажите ей… не напрягаться! А то и вообще пускай на творческую часть не идет! Нервишки побережет. Я видела, она вся на психе и вы ее успокаивали. Чего лишний стресс ребенку устраивать! Домой ее уведите, и все!

— Да как вам такое вообще в голову пришло? — со спокойной улыбкой спросила Марианна, рассматривая Лялечкину в упор. — Вы бредите, что ли?

— Ну я же мать! — капризно протянула Лялечкина. — Я за своего ребенка горой! Хватаюсь за любую возможность! Вам не понять.

Марианна только головой покачала.

— Да вы глазками не сверкайте, Марианна Георгиевна, бровки-то не сводите! — вдруг сорвалась в стервозность Лялечкина. — Не надо мне тут из себя строить невесть что! Я к вам по-хорошему, а вы…

Она приблизила к Марианне свою ухоженную мордочку. Ростом Лялечкина была ниже Марианны, поэтому должного эффекта не вышло, но все же неприятно.

— Господин Аракчеев у нас мужчина строгих правил, это всем известно, — сказала она веселым голосом. — Дочку воспитывает, как в монастыре. Он к себе кого попало в дом брать бы не стал. Вы ведь ему про скандал с купальником не рассказали, правда? Не рассказали, что стриптизершей работали? Обманули? Ну конечно, обманули! Не рассказали ему, как перед моим мужем задницей вертели! Ну так я расскажу! Если мы с вами не договоримся…

— Рассказывайте на здоровье, — бросила Марианна, отвернулась и пошла прочь.

— Мы еще не договорили! — не отставала Лялечкина. Она шла рядом с Марианной и заглядывала на ходу ей в лицо, словно рассчитывая увидеть ее слезы. — Слушайте, я ведь пустяк прошу! А вы ломаетесь!

Марианна не знала, что ей делать. Лялечкина пристала к ней, как банный лист. Затевать скандал на глазах шикарных мамаш и папаш и представителей английской школы было нельзя. Убежать тоже некуда.

Спасением оказалась Валентина. Она вошла в холл и стала оглядываться, ища Марианну. Марианна кинулась к ней.

— А, вот вы где! — сказала Валентина. — Что, Даша уже пишет контрольные?

— Да, — кивнула Марианна. — Уже зашли.

— Да не переживайте вы так, — Валентина вдруг улыбнулась очень сочувственно. — На вас лица нет. Не справится Дашка — подумаешь, беда какая! Вы-то старались, занимались! Петр Аркадьевич это видел.

— Вот я говорю — тоже мне, беда! Подумаешь, не справится! Это же все формальность! — подхватила Лялечкина и умильно добавила: — Здравствуйте!

Валентина с недоумением посмотрела на нее, задрав одну бровь и холодно ответила:

— Здравствуйте.

— Пойдемте на галерею, Валентина Андреевна, — предложила Марианна прерывистым голосом. — Там подождем. Скоро конец первой части, потом перерыв, потом творческая часть. А там, может, и Петр Аркадьевич подъедет.

— Марианна Георгиевна, так вы подумайте над моим предложением! Моя Анжелка вам тоже благодарна будет! — прощебетала вслед Лялечкина. — Передавайте привет Пете. Буду рада с ним побеседовать!

— Кто это? — поинтересовалась Валентина. — Вульгарная особа. И Петю знает! Странно. Он с такими личностями дружбы как-то не водит.