Страница 7 из 28
Как всегда, первое приключение - самое запоминающееся, и я начну с него. Первый вылет. Миссия - проверить объект Z. По порядку у третьей от звезды планеты зарегистрирован аномальный уровень электромагнитного излучения на радиочастотах. Свойство, присущее только развитым техногенным сообществам. Есть хорошие шансы обнаружить вне- Триопейскую цивилизацию, и я очень волнуюсь - справлюсь ли достойно с возложенной на меня миссией.
И вот наш корабль зашел в атмосферу Z. Мой опытный напарник Лей тихонько обнюхивает молекулы воздуха из микропробы, подкаченной микронасосом. Я не перестаю удивляться своему коллеге - ведь мы получаем подробный и объективный спектральный анализ окружающего. А Лей самым примитивным образом ищет запахи жизни! Сколько раз я ему пояснял, что другая жизнь может быть устроена совсем иначе, чем наша - бесполезно. Это простая косность мышления - наследство первого его родителя, довольно упрямого и консервативного.
Мы торопливо включаем сенсоры электромагнитных и акустических волн, непрерывно переплетающихся между собой в атмосфере Z. Акусто-запаховые Преобразователи развертывают перед нами на экране изумительную картину ярких цветов новой планеты. И эта ароматно-живописная картина приводит нас в неописуемый восторг.
(Примечание переводчика : поскольку Триопейцы воспринимают только запахи - мы в дальнейшем переводе используем цветовые эквиваленты запахов. "Картина" в их восприятии - это образ, каждая точка которого обладает своим запахом. Примерно, как если бы взяли бледно-голубой цвет и сопоставили ему кисло-сладкий запах. А зеленому -запах соленой воды. Каждая точка в пространстве обладает чуть другим запахом и орган осязания Триопейцев может определить направление источника запаха. Количество оттенков запахов, различаемых Триопейцами - 2 в двадцатой степени - то есть миллион нюансов. Соответственно, мозг Триопейца рисует четкий и богатый деталями образ объектов, точно так же, как и мозг землянина вылепливает в сознании образ на основе фотонов, попадающих на сетчатку его глаза. Недостаток видения через запахи- это некая близорукость. Триопейцам трудно разглядывать (вернее вынюхивать) слишком далекие объекты, хотя детали близлежащих предметов они познают несравненно лучше, чем земляне.
Впоследствии, Триопейская цивилизация сумела создать преобразователи световой пространственной карты в изображение на столь милом их восприятию языке запахов, и, пользуясь этим инструментом, они могут пристально рассматривать (или вынюхивать) свмые дальние объекты. Хотя в нашем переводе мы пользуемся земными понятиями, следует помнить о существенном отличии в восприятии мира между земной и Триопейской цивилизациями.)
Под нами океан. Необъятное количество воды, которая покрывает большую часть планеты. Я ошарашенно смотрю на экран и с изумлением наблюдаю за изображением объекта, который быстро скользит по воде.. Это огромное продолговатое чудовище. Иногда оно надолго погружается под воду и через какое-то время возвращается на поверхность. Непонятно - мы наблюдаем живое существо или просто технологическое порождение местной цивилизации. Но что бы то ни было, оно одиноко качается среди волн и ничего интересного не свершает. Поэтому очень скоро мы теряем к нему интерес. Наш корабль, неторопливо паря, постепенно перемещается в пространство над сушей.
Мы опускаемся еще ближе к телу планеты и, наконец, начинаем видеть ее поверхность без помощи преобразователей. Огромный нескончаемый хаотический массив всевозможных извилистых форм простирается под нами. Самая распространённая структура выглядит, как вставленный в землю стержень, от которой расходятся стержни поменьше и от каждого маленького стерженька - еще много и т.д. Есть совсем маленькие структуры, стелющиеся по земле и застилающие практически все свободную поверхность. Это выглядит, как гигантское искусственное сооружение, созданное с непонятной целью. Мне кажется, что это некий символический памятник фракталам, которые я запомнил на школьных уроках математики. Но зачем им нужно размножать эти символы в таких каличествах?
- Что скажешь? - обращаюсь к Лею. У тебя ведь на все есть объяснение.
- Я думаю, - пробуждается Лей, - что это разумная форма жизни!
-Ерунда! - на ходу отметаю его гипотезу. -Ты ведь видишь - они никуда не двигаются. Тебе разве известна у нас на Триопее неподвижная форма жизни? Как она вообще возможна? Каким способом эти создания общаются? И как питаются и размножаются?
Лей начал безудержно фантазировать.
-Они могут, например, преобразовывать энергию света, исходящего от местной звезды. Или энергию ветра. И превращать воздух и землю, в которой они находятся, в свою массу. Им никуда не надо идти за пищей. Всe находится на месте.
Лей, наверно, принял напиток, туманящий его разум. Иначе никак не объяснить, что на него вдруг нашло. Но меня хорошо тренировали. И я горжусь своей железной выдержкой. Вот и сейчас, я сдержался, и ничего не сказал Лею. Вместо этого я иронично спросил его :
-Эти роскошные зеленые структуры построили себя из черного земляного покрова? При этом никуда не двигаясь?
-И, кстати, как по-твоему, если они никуда не двигаются, то у них есть самосознание? Может быть мне надо как следует заняться этими существами и задать им пару вопросов?
Я не уверен, что Лей воспринял мою иронию. Лей, если ему это надо, полностью теряет ощущение оттенков запаха. Мне показалось, что Лей собирался мне что-то ответить, но он как-то странно промолчал. Кстати, я подумал, что ирония может быть тоже неким показателем самосознания. Но меня этому не учили и поэтому я постарался позабыть эти мысли.
Наш корабль опустился на высоту около 500 метров. Лей резко обернулся ко мне и возбужденно показал на экран. Перед нами обрисовывалась удивительная картина. Возде коробля пролетала группа из 40-50 красивых существ. Казалось невероятно, но они летели практически на одинаковом расстоянии друг от друга, выстроившись в строгом порядке. Это был, несомненно, один из признаков разумности этих существ. Неужели мы их нашли так быстро?
Следующий шаг, согласно протоколу - это расшифровка их языка. Лингвистика - это одна из специальностей Лея. Он немедленно зафиксировал акустические колебания, которые исходили от летящих существ.
; -Не знаю, как они видят, но акустические волны - это их способ обмена информацией. Мне понадобится несколько минут чтобы разобраться с грамматикой, - спокойно сказал Лей.