Страница 13 из 86
— Там в сарае за домом есть велосипед. Он абсолютно нормальный, если только колеса накачать. Я привезу второй, если надо.
— Не стоит беспокоиться, Шон. Я точно не буду кататься, — остановила его из-за барной стойки Лиззи.
— Тогда я принесу насос. Постараюсь не задерживаться, если вы вдруг решите днем отдохнуть. Часовые пояса и наши дожди не лучшая компания для путешественников. Хорошо, что вы в наши края не на две недели, как остальные. Сумеете что-то увидеть широко распахнутыми глазами.
— Мы приехали работать. Отсюда была моя просьба не докучать нам своим обществом. И я не в первый раз в Ирландии.
— А мисс Донал?
Он не успел взглянуть на меня, Лиззи ответила слишком быстро:
— Как-нибудь в другой раз. Я хочу, чтобы она тоже участвовала в выставке.
Интересно, это пустые слова, чтобы отделаться от Шона, или настоящие ирландские планы? Наш хозяин пожал плечами, в очередной раз извинился за свою навязчивость и напомнил про мяту и насос. Лиззи слишком быстро пересекла гостиную, чтобы раньше меня закрыть за ним французские двери, будто я действительно собиралась взглянуть на пловца в плавках. Только ее видимо зрелище привлекло. Я стояла в углу с книгой подмышкой, а она против дверей, устремив взгляд на озеро — слишком долго, а потом обернулась ко мне с детской шуткой на устах:
— See you later, alligator. (До скорого, крокодильчик (в рифму).
Мне тоже пора было нырнуть в душ. Я скинула пижаму и включила воду, но та слишком долго не нагревалась.
— Водогрей сломался! — высунулась я голой из ванной комнаты.
— А ты его включила? — направилась ко мне Лиззи и дернула за веревку выключателя в коридоре.
Твою мать… Понятно, почему я окоченела ночью. Под ледяным душем мылась и не заметила даже. Что б я еще хоть раз пила виски...