Страница 89 из 100
- Ваш молодой человек говорит дельные вещи, Бриана. Не волнуйтесь, в нашем бюджете эта сумма большой дыры не проделает, а у меня зато от сердца отляжет. Возьмите деньги и... верните сертификат. Пожалуйста!
- Сертификат у Рогана, - сказала Бриана.
- О нет, я его забрал. - Грей поднялся и пошел в ее комнату.
- Возьмите деньги, Бриана, - ласково произнесла Айрис. - Положите их в карман фартука. Вы меня этим очень обяжете.
- Я вас не понимаю.
- Ничего удивительного. Но я постараюсь объяснить. Видите ли, мы с Джонни не раскаиваемся, что прожили жизнь с удовольствием. Но немного подстраховаться все-таки стоит. Вдруг нам удастся этим хотя бы частично искупить грехи? Айрис улыбнулась и тепло пожала руку Бриане. - Будем считать это благотворительностью. И с нашей стороны, и с вашей. Так я говорю, Джонни?
Кастерс в последний раз с тоской поглядел на конверт.
- Так, дорогая. Грей помахал перед их носом сертификатом.
- Ваш?
- Да. - Кастерс оживился, взял у него из рук бумажку и водрузил на нос очки. - Айрис, - сказал он через некоторое время с явной гордостью в голосе, а мы тогда славно поработали. Просто безупречно, да?
- Да, милый Джонни. На пять с плюсом.
Глава 22
- Никогда в жизни я не испытывала такого удовлетворения. - Мегги, сидевшая на переднем пассажирском сиденье в машине Брианы, потянулась и чуть не замурлыкала.
Сестра выехала на улицу, и Мегги обернулась, чтобы бросить последний взгляд на дом матери.
- Злорадствовать нехорошо, Маргарет Мэри.
- Ну и что? А мне нравится. - Мегги вложила в ручонку Лайама, сидевшего сзади в специальном детском креслице, погремушку. - Ты видела ее лицо, Бри? Нет, ты видела ее лицо, я тебя спрашиваю!
- Видела, видела, - на мгновение утратив серьезность, усмехнулась Бриана. - Хорошо хоть у тебя хватило ума не посвящать ее во все подробности этого дела.
- Я же не дура! Деньги получены от акций, которые перед смертью купил отец, - и точка! Я даже воздержалась - хоть и с трудом - от замечания, что мы могли бы и не дать ей причитающуюся треть суммы, поскольку она никогда не верила в папины способности.
- Нет уж! Эти деньги полагаются ей по праву, давай не будем спорить.
- Я и не собираюсь. Я просто упиваюсь победой - вот и все. - Мегги принялась тихонько напевать. - Интересно, как ты распорядишься своей долей?
- Обустрою дом. И прежде всего чердак. Вся история-то началась с чердака.
Лайам радостно бросил погремушку на пол, и Мегги достала другую.
- А я считала, мы едем в Голуэй за покупками.
- Правильно. - Грейсон подал Бри весьма оригинальную идею покупки и буквально выпихнул ее за дверь, пока она не передумала. Вспомнив об этом, Бри улыбнулась. - Я, например, хочу приобрести кухонный комбайн вроде тех, которые используются в ресторанах и на кулинарных шоу.
- Папа был бы очень доволен. - Голос Мегги потеплел. - Это ведь как подарок от него, понимаешь.
- Я тоже так думаю. А куда ты денешь свои денежки?
- Вложу в стеклодувную мастерскую. А то, что останется, потрачу на Лайама. Папа, наверное, со мной согласился бы. - Мегги рассеянно провела рукой по передней панели автомобиля. - Отличная у тебя машина, Бри.
- О да. Представляешь, первый раз в жизни я еду в Голуэй, не боясь, что по дороге машина сломается. Грей обожает делать королевские подарки, и притом с таким видом, будто это сущие пустяки.
- Что верно, то верно. Он преподнес мне бриллиантовую булавку, словно маленький букетик цветов. Славный он малый, такой щедрый, добрый... Чем он, кстати, сейчас занимается?
- Либо работает, либо развлекается с Кастерсами.
- Боже, какие типажи! Знаешь, придя в галерею Рогана, они пытались уговорить его, чтобы он им продал старинный стол... ну тот, который стоит наверху в гостиной.
- Да, они мастаки уговаривать. Мне, например, Айрис чуть было не навязала какую-то лампу. Якобы она идеально подходит к моей гостиной. И вообрази, я почти согласилась, хотя в глаза этой лампы не видела! Польстилась на обещанную скидку, - Бриана засмеялась. - Завтра они уезжают, и я уже чувствую, что мне их будет не хватать.
- А я чувствую, что они еще вернутся. - Мегги. замялась, но все-таки спросила: - А когда Грей уезжает?
- Через неделю, - постаралась как можно спокойнее ответить Бриана, не отрывая глаз от дороги. - Книга готова, осталось только кое-что поправить, и можно уезжать.
- Как ты думаешь, он вернется?
- Очень надеюсь, но рассчитывать на это не могу.
- А ты не просила его остаться?
- Нет. Этого я тоже не могу.
- Не можешь, - сокрушенно пробормотала Мегги. - Я бы на твоем месте тоже не смогла.
Однако ей по-прежнему казалось, что Грей совершит ужасную глупость, если уедет.
- Если хочешь, приезжай к нам в Дублин или поживи на вилле, - сказала Мегги. - А гостиницу либо прикроешь на пару недель, либо оставишь на попечение миссис O'Малли.
- Нет, спасибо. Мне будет лучше дома. Мегги решила воздержаться от возражений.
- Ладно, но если передумаешь, ты только скажи. - Ей очень хотелось поднять сестре настроение, и она предложила: - Бри, а давай купим в городе что-нибудь дорогое, но совершенно бессмысленное, вроде тех безделушек, на которые мы в детстве глазели, прижавшись к витринам, когда папа возил нас в город.
- Ты имеешь в виду куколок в очаровательных нарядах или шкатулки для драгоценностей, на верху которых кружились маленькие балеринки?
- О, я думаю, мы подберем что-нибудь более соответствующее нашему возрасту, но в принципе да.
- Хорошо. Я согласна.
Наверное, потому, что по дороге речь зашла об отце, в Голуэйе Бриану сразу же начали обуревать воспоминания. Припарковав машину, сестры влились в поток пешеходов - покупателей, сновавших по магазинам, туристов, детей.
Какая-то девочка звонко смеялась, сидя на плечах своего отца.
"Папа катал нас с Мегги по очереди, - вспомнила Бри. - А порой даже пускался вприпрыжку, и мы взвизгивали от восторга".
Идя по оживленным улицам, папа всегда крепко держал их за руки и рассказывал разные истории.
"Когда удача нам улыбнется, Бриана, я куплю вам С Мегги вот такие хорошенькие платьица. Видишь, там, на витрине? Ты погоди, мы еще приедем в Голуэй с набитыми карманами. Погоди немножко, моя милая".