Под контролем

Джагхед рыкнул, что миссис Грассо невольно отпрянула к стене.

– Джино не возвращался?

– Нет…

Чуть не сбив с ног ошарашенную происходящим миссис Грассо, Джонс вылетел из комнаты. В гараже он прыгнул в первую машину, попавшуюся ему на глаза – британский спорткар Lotus Elise ярко-желтого цвета. Отлично, именно она привезет строптивую Купер назад, потому что он забыл как это – без нее. Джагхед, вжимая педаль газа в пол, заставляя мотор рычать, ехал за ней, той, которая должна принадлежать ему, даже если он не видел ее сутками. Он просто должен знать, что она рядом. Она должна быть только его.

========== 13. Ты принадлежишь мне. ==========

– Итак, лезвия в кепке это всего лишь дань традициям? И ты не машешь ею направо и налево?

Бутылка с виски почти опустела, напряжение Бетти почти улетучилось, а горло уже саднило от разговоров. Но она не могла наговориться – хороший и мудрый собеседник в лице Томаса оказался отдушиной после заточения в особняке Джонса, где разговоры были только о том, к какому времени подать ужин. Она не была пьяна, но чистый виски здорово развязывал язык. Занятно, но до приезда в Италию, она никогда не пила этот алкоголь, да еще не разбавленный с чем-то. Многое здесь с ней случилось впервые.

– Клянусь, что это традиция, положенная нашим прапрадедушкой. Но Артур всё же иногда прибегает к их использованию. Финн со своим юношеским максимализмом хотел было повторить за старшим братом, но Джон оттаскал его за уши.

– Вы дружная семья, – улыбнулась Бетти. – И большая.

– У нас еще есть сестра, – Томми снова поджег сигарету. – Эйда.

– Значит Полли не единственная женщина, которая борется с вами, мужланами?

Бетти совсем раскрепостилась. На секунду ее отвлек какой-то шум за окном. Словно свист тормозов автомобиля. Какие-то глухие, не разбираемые выкрики.

– Верно подмечено, – Том достал новую сигарету. – Но не справившись с нашим напором, она самоудалилась в Америку, и ведет дела от имени фирмы там.

– В штатах? – удивилась Бетти. – В каком городе?

– Бостон. Жена Джона делает попытки контролировать нас, но у нее это не очень получается. Так что Полли, по сути, единственная в своем роде.

– У Джона есть жена? – Бетти даже открыла рот, вспоминая ухмылку мужчины, гоняющего спичку между зубами, и тут же в памяти всплыло обручальное кольцо на его пальце, про которое она уже забыла.

– И четверо детей, – усмехнулся Томми, видя реакцию девушки на весть о самом плодовитом представителе их семейства. – И Эсма снова беременна, если мне не изменяет мое предчувствие.

– Боже мой! – Бетти не знала, то ли восхищаться, то ли сочувствовать этой бедной женщине, помня похотливый взгляд ее мужа.

Из-за коридора послышался какой-то шум. Бетти взволнованно оглянулась на дверь, развернувшись в кресле. Но ее внимание привлек Томас, сам себе о чем-то улыбающийся, и даже не дрогнувший.

– Мое чутье меня не подвело, – пробормотал он, стряхивая пепел.

– Ты о чем? – непонимающе нахмурилась Бетти. Голос за дверью становился отчетливее.

– Он не отдаст тебя, так как это будет означать, что он проиграл. А Джаг не умеет проигрывать. Правда я думал, что он явится еще раньше.

– Ты думаешь, это Джонс? – прошептала, словно спрашивала о чем-то секретном, девушка, то и дело бросая взгляд на дверь.

– Шелби! – в подтверждение голос Джагхеда громыхнул по ту сторону двери, сопровождаясь ударами то ли ног, то ли рук о дверь. – Открой!

Бетти подскочила на ноги, пятясь назад, к окну. Она не верила в происходящее, но голос Джонса, стуки в дверь были более чем реальны.

– Послушай, – не вставая, Томас схватил Бетти за руку и усадил в кресло. Былого веселья и беззаботности не осталось, а голос Джонса продолжал громыхать за дверью, – в день, когда закончатся твои сто дней, на главной площади города тебя будет ждать мой человек. Он отвезет и доставит тебя туда, куда ты скажешь, если ты решишься уйти от Джонса. Если тебе будет нужная моя помощь – ты получишь ее. Но знай: он не отпустит тебя ни сейчас, ни потом. Поэтому не позволяй ему залезть в твою голову. Даже если ты очень любишь мужчину, себя надо любить больше.

Бетти открыла рот, чтобы возразить, спросить, найти хоть какое-то объяснение происходящему, но не успела. Два громких хлопка, и дверной замок разлетелся в щепки. Бетти испугано снова вскочила, поворачиваясь лицом к шуму. Пнув разнесенную дверь ногой, озираясь по сторонам, в номер залетел Джонс. Грудь под футболкой высоко вздымалась, в глазах, пожирающих девушку, буря, в руке пистолет. Бетти в поисках помощи посмотрела на Томаса – но он невозмутимо продолжал оставаться в кресле, и даже не поворачивая головы, сделал затяжку.

– Мы заждались тебя, Джагхед.

От звука голоса, как всегда спокойного, Джонса словно перекоробило. Ловя рукой кровь, капающую из носа, за его спиной в дверях показался тот блондин, который встречал Бетти.

– Мистер Шелби… – не своим голосом начал оправдываться он, но был прерван Томасом.

– Всё в порядке, Эдгар. Не беспокойся.

Джонс, дождавшись, когда англичанин, которому он минутой раньше одним ударом сломал нос, исчезнет, решительно направился к сидящему Шелби.

– Я все наши договоренности аннулирую, – почти кричал он. – Бетти, мы уходим.

Том вытянул из сигареты последний дым, и отправил окурок к другим собратьям, заждавшимся его в пепельнице. Не спеша поднявшись на ноги, Томас без тени страха, спокойно посмотрел Джонсу прямо в глаза.

– Все наши договоренности в силе, вне зависимости от того, останется Бетти или уйдет с тобой.

Джагхед на секунду потерял дар речи. Очевидно, он не был готов к такому повороту событий. Бетти же стояла между мужчин. В голове шумело, виски начали давать о себе знать совсем не вовремя. На секунду она подумала, что она напилась, отрубилась, и всё происходящее сейчас здесь плод ее больного воображения.

– Бетти, – очнувшись, Джаг вполоборота повернул голову в сторону девушки, и повторил, – мы уходим.

Томас терпеливо наблюдал за ситуацией, разворачивающейся в его номере. Теперь очнулась и Купер.

– Ты пьян? Под наркотиками? Ты сам меня сюда отправил! – от злости она стиснула кулаки, и почти набрасывалась с ними на Джонса. – Ты же вроде наигрался? И перепродал игрушку подороже!

– Ты знаешь, что я не люблю насилие, – слова вылетали из Джагхеда сквозь стиснутые зубы, и казалось, что он рычит, а не говорит, – но если ты сейчас же не перестанешь устраивать истерику и не пойдешь за мной, клянусь, я выволоку тебя отсюда за волосы.

Звуки сами собой перестали вылетать из горла девушки. Она смотрела на всклоченного Джагхеда перед собой и беспомощно открывала рот и хлопала ресницами. Он, кажется, не шутил.

– Бетти! – уже нетерпеливо рявкнул Джагхед, не видя движения, и Купер подпрыгнула на месте. Сердце стучало о ребра, как волны о борт корабля. И причиной этих волн был итальянский шторм.

Спотыкаясь, Бетти мелкими шажками поравнялась с Джонсом и оглянулась на Томаса. Он медленно моргнул, словно давая добро ей. Купер с опаской посмотрела на Джонса. Не в силах больше сдерживаться, он схватил ее за руку и потащил за собой, прочь отсюда.

– Мое доверенное лицо прилетит с договором как и было обговорено, – голос Тома они услышали, когда вышли в коридор этажа.

Их путь с верхнего этажа до машины, небрежно припаркованной у самых дверей отеля, сопровождался лишь громким дыханием каждого из них. Джагхед открыл дверь и буквально закинул туда Бетти. Машина была не закрыта, ключи торчали в замке зажигания. Водитель явно торопился, и сейчас, только сев за руль, он круто его развернул, и рванул в путь. Девушка непроизвольно вжалась в кресло и потянулась за ремнем безопасности. Она едва различала строения за стеклом – Джагхед несся как бешенный, и не говоря ни слова. Лишь только пальцы красноречиво сжимали руль до обеления костяшек. Перед ней был совершенно незнакомый, другой Джонс. И дело не в джинсах, футболке, кроссовках, которые за всё время она ни разу не видела на нем. Хотя и это тоже. Что-то в нем словно надломилось, взорвалось. Бетти боялась даже повернуть голову в его сторону. Оставалось только нервно сжимать пальцами подол платья.