Мятежный

Родителей Вишеса дома не было, да и когда они тут были? И все рассчитывали на то, что я их спонсирую. Не желая никого разочаровывать, я принес всем ребятам сладкого гашиша и немного экстази, которое они жадно пожирали, даже не поблагодарив меня, не говоря уже о том, чтобы заплатить. Они решили, что я богатый, обкуренный ублюдок, которому не нужно больше денег, как Памеле Андерсон нужно больше сисек, что было отчасти правдой. И вообще, я никогда не потел из-за мелочей.

Одна из девушек, блондиночка по имени Джорджия, щеголяла со своим новым «Полароидом», который отец подарил ей во время их последнего отпуска в Палм-Спрингс. Она сфотографировала нас, Джейми, Вишеса, Трента и меня, – щеголяя своими достоинствами в маленьком красном бикини и сжимая в зубах свежеотпечатанные фотографии, передавая их нам изо рта в рот. Ее сиськи вывалились из маленького топика бикини, как зубная паста из тюбика. Я хотел потереть свой член между ними, и знал с уверенностью, что сделаю это к концу дня.

– О-о-о, это будет просто великолепно. – Джорджия использовала неопределенное количество «О» в последнем слове для ударения. – Ты выглядишь невероятно сексуально, Коул, – промурлыкала она, когда поймала меня на камеру, как я пью оставшееся пиво, зажав косяк в руке, и хлопаю банкой по твердому бедру.

Щелчок.

Доказательство моего проступка выскользнуло из ее камеры с вызывающим шипением, и она схватила его своими блестящими губами, наклонилась и протянула мне. Я прикусил его и сунул в плавки. Ее глаза проследили за моей рукой, когда я сдвинул резинку вниз, открывая прямую линию светлых волос ниже груди, которая приглашала ее на остальную часть вечеринки. Она судорожно сглотнула. Наши глаза встретились, безмолвно соглашаясь о времени и месте. Потом кто-то прыгнул бомбочкой в бассейн и обрызгал ее, и она покачала головой, задыхаясь от смеха, прежде чем перейти к своему следующему художественному проекту, моему лучшему другу, Тренту Рексроту.

Уничтожить фотографию до того, как я вернусь домой, всегда было хорошим планом. Нужно проветриться, перед тем, как пойду домой. Я виню гребаный экстази за то, что забываю об этом. Однажды мама нашла косяк. В конце концов, отец прочитал мне одну из своих тихих лекций, которая всегда разъедала меня изнутри, как мышьяк. И в самом-самом конце? Они заставили меня провести летние каникулы с моим гребаным дядей, которого я действительно терпеть не мог.

Я знал, что лучше не спорить с ними по этому поводу. Меньше всего мне хотелось ворошить дерьмо и ставить под угрозу свое пребывание в Гарварде за год до выпуска. Я много работал для этого будущего, для этой жизни. Она раскинулась передо мной во всей своей богатой, титулованной, долбаной красе: частные самолеты, таймшер, ежегодные каникулы в Хэмптонсе. В этом вся штука жизни. Когда что-то хорошее попадает тебе в руки, ты не только цепляешься за этого ублюдка, но и сжимаешь его так сильно, что он почти ломается.

Просто еще один урок, который я усвоил слишком поздно.

Во всяком случае, именно так я оказался в Алабаме, сгорев за два месяца на гребаной ферме до моего выпускного года.

Трент, Джейми и Вишес проводили лето, выпивая, куря и трахая девушек на своем родном поле. Я же вернулся с фингалом, щедро подаренным мне мистером Дональдом Уиттакером, он же – Сова, после той ночи, которая навсегда изменила меня.

– Жизнь подобна справедливости, – сказал мне Эли Коул, мой отец-адвокат, прежде чем я сел в самолет до Бирмингема. – Но не всегда.

Разве это не было гребаной правдой?

В то лето я был вынужден читать Библию от корки до корки. Сова сказал моим родителям, что он был рожденным свыше христианином и большим любителем изучения Библии. Он подкрепил это тем, что заставил меня читать его вместе с ним во время наших обеденных перерывов. Ветчина на ржаном хлебе и «Ветхий Завет» были его версией того, что он не был мудаком, потому что в остальное время он был довольно ужасен для меня.

Уиттакер был фермером. Когда он был достаточно трезв, так оно и было. Он сделал меня своим амбарным мальчиком. Я согласился, главным образом потому, что в конце каждого дня мог трахать пальцем дочь его соседа.

Соседская дочь считала меня какой-то знаменитостью только потому, что у меня не было южного акцента, и я владел машиной. Я был не из тех, кто разрушает ее фантазию, тем более что она страстно желала стать моей сексуальной студенткой.

Я посмеивался над Совой, когда он учил меня Библии, потому что альтернативой была драка с ним на сеновале, пока один из нас не потеряет сознание. Я думаю, что мои родители хотели, чтобы я помнил, что жизнь – это не только дорогие автомобили и лыжные каникулы. Сова и его жена были похожи на малообеспеченную жизнь 101. Поэтому каждое утро я просыпался и спрашивал себя, что такое два месяца по сравнению с моей гребаной жизнью.

В Библии было много сумасшедших историй: инцест, сбор крайней плоти, борьба Джейкоба с ангелом – клянусь, эта книга перепрыгнула через акулу на второй главе или около того, – но одна история действительно застряла у меня, даже до того, как я встретил Рози Леблан.

Бытие 27. Иаков поселился у Лавана, своего дяди, и полюбил Рахиль, младшую из двух дочерей Лавана. Рахиль была горяча как черт, яростна, грациозна и в значительной степени занималась сексом (как указано в Библии, хотя и не так много слов).

Лаван и Иаков заключили сделку. Иаков должен был проработать у Лавана семь лет – а потом жениться на его дочери.

Иаков сделал так, как ему было велено, изо дня в день надрывал задницу под солнцем. После этих семи лет Лаван наконец пришел к Иакову и сказал ему, что он может жениться на его дочери.

Но вот в чем загвоздка: он протянул ему не руку Рахиль. А руку ее старшей сестры – Лии.

Лия была хорошей женщиной. Иаков знал это.

Она была очень милой. Здравомыслящей. Благотворительной. Симпатичная попка и мягкие глаза (опять же, перефразируя. Кроме части глаз. Это дерьмо было на самом деле в Библии).

«Она не Рахиль», – подумал он.

Она не Рахиль, а он хотел Рахиль. Всегда. Чертова. Рахиль.

Иаков спорил, боролся и пытался вразумить своего дядю, но, в конце концов, проиграл. Даже тогда жизнь была похожа на правосудие. Это было совсем не справедливо.

– Еще семь лет работы, – пообещал Лаван. – И я позволю тебе жениться на Рахиль.

Итак, Иаков ждал.

И притаился.

И тосковал.

А это, как должен знать каждый, у кого есть хоть капля мозгов, только усиливает отчаяние по поводу предмета одержимости.

Прошли годы. Медленно. Болезненно. Оцепенело.

А пока он был с Лией.

Но он не страдал. Лия была добра к нему. Она могла бы родить ему детей, что, как он позже узнал, было очень трудно сделать Рахиль.

Он знал, чего хочет, и Лия могла выглядеть как она, и пахнуть как она, и трахаться – может быть, даже ощущаться, как она – но это была не она.

Это заняло у него четырнадцать лет, но, в конце концов, Иаков честно завоевал Рахиль.

Возможно, Рахиль и не была благословлена Богом, как Лия. Но дело было вот в чем.

Рахиль не нуждалась в благословении.

Она была любима.

И в отличие от справедливости жизни, любовь справедлива.

А что же еще? В конце концов, любви оказалось достаточно.

В конце концов, этого хватило.

* * *

Через семь недель после моего выпускного года очередное надвигающееся бедствие решило разразиться у меня перед носом впечатляющим образом. Ее звали Рози Леблан, и глаза у нее были как два замерзших озера зимой на Аляске. Вот такой синий цвет.

Этот гребаный момент схватил меня за яйца и сильно вывернул, как только она открыла дверь в дом для прислуги на участке Вишеса. Потому что она не была Милли. Она была похожа на Милли – только меньше ростом, с более полными губами, высокими скулами и маленькими заостренными ушками озорной пикси. Но она не носила ничего откровенно странного, как Эмилия. Пара шлепанцев с морскими звездами на ногах, черные узкие джинсы с широкими разрезами на коленях и потрепанная черная толстовка с названием неизвестной мне группы. Она была создана для того, чтобы сливаться с толпой, но, как я позже узнал, ей было суждено сиять, как гребаный Маяк.