Алмазы Карибского моря

Тот кивнул:

– Ты правильно догадался, Дима. Очень может быть, что мы с тобой земляки. Но в четырнадцатом году я эмигрировал в Штаты. И говорить мы будем по-английски, если не возражаешь. Джейн чистокровная американка.

Он снова приобнял ее, и она снова отстранилась, постаравшись сделать это незаметно и ненавязчиво. Чтобы не смущать новых знакомых, Быков оглянулся на китайцев. Они сидели на краю площадки и раскладывали на просушку вещи, извлеченные из карманов.

– Надеюсь, у них ничего не получится, – пробормотал Майкл. – У них там сигареты и зажигалки, а бочка под нами явно взрывоопасная.

– Да, в таких обычно хранят горючее, – согласился Быков.

– Цистерна или пустая, или в нее закачан газ, – возразила Джейн.

– Почему ты так думаешь? – спросили мужчины в один голос.

– Нет запаха, – пояснила она. – Бензин бы вонял на всю округу, сколько его ни закрывай.

– Это могут быть удобрения, – сказал Майкл, и сразу стало ясно, что он любит, чтобы последнее слово оставалось за ним. – В Оклахоме все поля такими бочками утыканы.

– В любом случае мы этого не выясним, – примирительно произнес Быков и пнул опечатанную задвижку на люке. – Тут такие запоры, что без лома не справиться.

– Вот и хорошо, – рассудила Джейн. – А то вы, мужчины, вечно лезете куда не надо.

– Вы, женщины, тоже, – заметил Майкл.

Он обронил это как бы вскользь, но Быков понял, что речь идет о вмешательстве Джейн в его конфликт с китайцами. Это его неприятно покоробило и напомнило ему, что Майкл вовсе не собирался вступаться за него, когда он находился в критической ситуации. Он обнял себя за локти и зябко передернулся.

– Не жарко, – сказал он. – Надеюсь, нас отсюда снимут до ночи.

– Ты видишь здесь хоть один вертолет? – спросила Джейн. – Зато над городом они вьются, как мошкара. – Она кивнула в сторону Уханя, полускрытого облачной пеленой. – Похоже на то, что спасатели и армия сейчас брошены туда.

Она была права, и Быкова снова приятно удивила ее сообразительность, умение анализировать очевидные вещи и делать правильные выводы. Она нравилась ему все больше. Рост и фигура идеальные, глаза умные и чистые, характер что надо. Джейн тоже была одета легко – в шорты и ветровку поверх футболки, но не ежилась и никак не проявляла свое недовольство дискомфортом или страх перед тремя китайцами, бросавшими на нее волчьи взгляды. Обувь она потеряла и стояла на железе босиком – стояла уверенно и спокойно, как будто была капитаном, ведущим корабль через бурю.

Трудно было сказать, что связывает такую девушку с мужчиной вроде Майкла Чернова. Он был отлично сложен и явно обладал немалой физической силой, но при этом был эгоистичен и, возможно, даже малодушен. Высокий, с приятным мужественным лицом и выпуклыми серыми глазами, он носил шкиперскую бородку и, судя по одежде, предпочитал хипстерский стиль, то есть подчеркнуто дорого и современно. Его брючки и рубашка с крокодильчиком были подпорчены грязной водой, однако все равно смотрелись стильно.

– Как вас угораздило попасть сюда? – спросил Быков, присев на ограждение. – Я вот сидел в ресторане, когда все началось.

– Какое совпадение! – захлопала в ладоши Джейн. – Мы тоже обедали.

Майкл неодобрительно посмотрел на нее и пожал плечами:

– Не вижу повода для радости. Еще неизвестно, чем закончится наше приключение. Эти азиаты явно что-то затевают.

Быков посмотрел в сторону китайцев и увидел, что здоровяк расшатывает перила, явно намереваясь вооружить себя и товарищей увесистыми железными прутьями.

– Ничего, – сказал он. – Я и не в таких переделках бывал, и, как видите, все завершалось благополучно. Для меня, – добавил он, продолжая следить за опасными соседями.

– Ты военный? – заинтересовался Майкл.

– Бог миловал. Я фотограф и путешественник. Искать приключения на свою голову – вот моя профессия.

– И где доводилось бывать?

– Легче сказать, где я не побывал, – усмехнулся Быков. – Если сложить все мои маршруты, получится кругосветное путешествие, причем в несколько оборотов вокруг нашего шарика.

Осознав, что он расхвастался, стремясь произвести впечатление на американку, Быков порозовел и нахмурился. Но Майклу, против ожидания, его бахвальство пришлось по вкусу.

– Очень может быть, что я сделаю предложение, которое тебя заинтересует, Дима, – произнес он многообещающе. – Конечно, в том случае, если мы выберемся отсюда живыми.

Здоровяк с татуированными плечами раздал прутья товарищам, и теперь все трое внимательно и неотрывно смотрели на наших героев, подобно хищникам, выбравшим себе жертв.

– Таких надо обламывать сразу, – сказал Быков. – Очень резко и очень решительно.

– Что? – переспросила Джейн, не понявшая ни слова, потому что по запарке он перешел на свой родной язык.

– Операция «Напор и натиск», – перевел Майкл саркастически. – Наш приятель собирается напасть на азиатов первым. Преподать им урок.

Было ясно, что сам он не собирался участвовать в схватке, хотя речь шла о спасении только его, а не Быкова и невесты. Она, кстати, не поняла этого, судя по реплике:

– Будь осторожен, Майкл.

– Обязательно. – Он коротко хохотнул. – Я буду чертовски осторожен.

Быков их уже не слушал. Он подошел к ограде, поднатужился, раскачал ее хорошенько и в результате оказался вооруженным куда лучше противников, потому что в руках его находился не какой-то там прут толщиной в палец, а верхняя перекладина, длинная и тяжелая. К счастью, китайцы халтурили не только в производстве ширпотреба, но и при сварочных работах.

Выразительно помахивая своей полутораметровой палицей, Быков направился к трем азиатским богатырям.

– Бросайте железяки в воду, – распорядился он. – Живо. Повторять два раза не буду.

– Отдавать нам девушка, – предложил похожий на индейца негодяй. – Ты не мешаться.

– А по башке?

Вопрос был задан по-русски, поскольку в данном случае была важна интонация, а не слова. Китайские товарищи поняли Быкова правильно.

Сообразив, что он не собирается уступать, плосколицый взял свой прут на манер дротика и метнул в Быкова, целясь ему в глаза. Достаточно было пригнуться, чтобы железо просвистело над головой. Сразу после этого, даже не распрямившись, Быков ткнул своим штырем «индейца» в пах. Тот, не закончив взмаха, охнул и сложился вдвое.

В атаку пошел тяжеловес с татуировками. Его прут рассек воздух с таким звуком, будто перед самым носом Быкова прогудел стальной шмель. Пользуясь его замешательством, плосколицый стал заходить сзади, выставив перед собой раскрытый нож.

Дело начало принимать скверный оборот. Отмахнувшись от маленького китайца, Быков чудом не подставил голову под удар здоровяка. Прут задел ключицу и разодрал рубаху до груди. Боль была такая, что ответный выпад не получился. Маленький китаец бросился со спины. Быков лягнул его ногой и чуть не лишился глаза от удара очухавшегося «индейца».

Истошно визжа, Джейн прыгнула на спину здоровяку, помешав ему раскроить череп Быкову. Теперь, когда отвечать нужно было не только за себя, его силы словно удесятерились. Первым делом Быков перехватил свою палицу на манер копья и воткнул конец прямо в рот здоровяка, лишив того остатка и без того редких зубов.

Уловив краем глаза движение слева, он бросился туда и сбил с ног коротышку, не успевшего воспользоваться ножом. Сразу после этого, не теряя ни секунды, Быков ринулся в обратном направлении и со всего размаха опустил стальную рейку на руку «индейца».

– Отойди, Джейн! – крикнул он предостерегающе. – Подальше!

Американке хватило благоразумия подчиниться с первого раза. Беспрестанно перемещаясь между тремя противниками, Быков наносил удар за ударом, разворачивая свое оружие то так, то эдак, чтобы не давать возможности ни парировать выпады, ни увернуться от них. В результате сражение завершилось его полной победой. Плосколицый, позабыв о своем ноже, полз вдоль ограды, скуля мольбы о пощаде. Здоровяк лежал, уткнувшись лицом в площадку и прикрыв голову руками, и лишь слегка вскрикивал, когда ему перепадало по спине или по ребрам. Третий китаец обливался кровью, скрючившись у ног Быкова и не подавая признаков жизни.