Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 66 из 73



- Майки, знаешь что? У меня тоже есть мама и папа!

Глядя на Эмили снизу вверх, Николь спросила:

- Это значит, что они тетя и дядя Майки, как ты и дядя Джон?

Эмили посмотрела в их сторону и ответила:

- Майкл, это мамина сестра, твоя тетя Клэр.

Она заколебалась, когда Тони и Клэр встали.

- И... твой дядя Тони.

Клэр снова протянула руку.

- Привет, Майкл, я рада познакомиться с тобой.

Майкл взял ее за руку и застенчиво улыбнулся. Голос Джона заполнил тихую комнату.

- Дети, если бы не дядя Тони, нас бы здесь не было.

Тони перевел взгляд на Джона. Так много времени, так много ошибок: неужели он собирается выложить все здесь? Готовясь принять то, что он заслужил, Тони ждал. Однако Джон заговорил совсем не так, как ожидал Тони.

- Еще до твоего рождения, Майкл, дядя Тони спас нас с мамой от пожара. Если бы он этого не сделал, тебя бы здесь тоже не было.

Так ли это было? Может, это было молчаливое согласие Джона? Он сказал Бренту, что не будет бороться за воссоединение семьи Тони. И что он сказал в «Эвервуде»? Он сказал, что уважает некоторые решения Тони. Смогут ли они действительно оставить прошлое позади? Внимание Тони переключилось на дочь. Ее глаза были широко раскрыты от удивления, когда она сказала:

- Ты это сделал, папочка?

- Ух ты! - ахнул Майкл.

Сдерживая эмоции, Тони сказал: - Да. Я так рад, что сделал это.

- Спасибо, - сказала Эмили. - Мы узнали, что пожар был не единственной опасностью для нас. Мы знаем, от чего вы оба отказались - ради нас. Это нелегко для меня, но спасибо.

Клэр обняла сестру, и они обе заплакали.

- Почему ты грустишь, тетя Эм? - спросила Николь.

Вытирая глаза, Эмили обняла Николь и сказала,

- Я не грущу, милая. Я счастлива. Я так счастлива, что у тебя снова есть мама и папа. Они тебя очень любят.

Николь посмотрела в их сторону и улыбнулась.

- Я тоже счастлива.



Тони не собирался смотреть на Клэр, но он посмотрел. Его грудь болела от гордости и любви, печали и сожаления. Это было обещание будущего, кружащегося в вихре раскаяния.

Глава 26

Тони

- Я обнаружила парадокс, что если вы любите до боли, то не может быть больше боли, только больше любви.

Мать Тереза.

Октябрь 2016

«Приговор»– глава 51 и далее

Каждый приспосабливался к своей новой роли. Клэр вошла в роль хозяйки дома: она не только управляла прислугой, которая уже была нанята, но и наняла еще несколько человек. В частности, Тони хотел, чтобы она выбрала главу своей службы безопасности и няню Николь. Поначалу Клэр упиралась в необходимость охраны, но Тони убедил ее, что она всегда присутствовала. Не имело значения, что непосредственной угрозы не было: Роулингсы были людьми со средствами и, как таковые, были потенциальными целями. Когда Тони упомянул Николь, Клэр согласилась. Она взяла интервью у нескольких имен, рекомендованных Тони, но однажды вечером сказала Тони, что ей нужен Филипп Роуч. Клэр утверждала, что она была знакома с Филом, и со всеми новыми членами прислуги, она хотела, чтобы они были знакомы. Не то чтобы Тони не хотел удовлетворить ее просьбу. Дело было в том, что Фил все это время обеспечивал ее безопасность, просто без ее ведома.

Тони сделал это не потому, что хотел следить за передвижениями Клэр или не доверял ее выбору: речь шла исключительно о ее безопасности. Он был уверен, что Джим этого не одобрит. Возможно, если он расскажет об этом своему новому психотерапевту, тот тоже не одобрит это. Но это не имело значения. Когда речь шла о безопасности его семьи, Тони не шел на компромисс. По правде говоря, Роуч присматривал за Николь и Клэр последние два года. Поначалу Тони не был уверен, что Фил займет пост начальника службы безопасности, однако Тони сказал жене, что она может получить все, что захочет. Она хотела Фила. Теперь Фил получил эту должность. Тони не сомневался, что никто не был так предан его семье, как Филип Роуч, за исключением разве что Эрика. Когда дело доходило до преданности, Эрика тоже нельзя было отрицать. Тони верил, что с ними двоими его семья будет в безопасности.

Детский психолог посоветовал Клэр нанять няню к тому времени, как Николь переедет в поместье. Она сказала, что если Николь познакомится с ней до того, как она переедет, это поможет ей в переходе. После многих бесед Клэр нашла молодую женщину, с которой чувствовала себя комфортно. Ее звали Шеннон, и они с Николь сразу же поладили. Детский психолог также рекомендовал, чтобы переход в поместье длился не менее двух недель. За это время Тони и Клэр начали посещать семейные консультации, а также проводили каждый вечер с Николь. Через неделю Вандерсолы привезли Николь в поместье. Все старались сделать этот шаг как можно более легким. Двухнедельное окно закрывалось, и все, казалось, становилось на свои места.

В последнюю ночь перед переездом Николь Клэр и Тони были воодушевлены, когда они покинули дом Вандерсолов. Когда они поцеловали свою дочь на прощание, она сказала:

- Я не могу дождаться, чтобы пойти в свою комнату завтра вечером! Я не могу дождаться, чтобы быть с вами обоими.

Ее маленькие ручки обхватили их лица, и она добавила:

- Мои мама и папа.

По дороге домой Клэр почти не скрывала своего волнения.

- Все происходит так быстро, - сказала она.

- Не могу поверить, как все изменилось всего за две недели.

Слушая болтовню Клэр, Тони изо всех сил старался сохранять спокойствие, сдерживать красный цвет - эмоции. Это оказалось гораздо труднее, чем он предполагал. Эмоции не были черно-белыми или даже серыми, как в тюрьме. В реальном мире это была цветная радуга. Был красный цвет желания и гнева, но был также желтый цвет счастья и темные оттенки разочарования. Находясь рядом с Николь, Тони позволил цвету засиять. Как он мог не знать? Однако, когда они с Клэр оставались наедине, он старался держать себя в руках. Весь этот процесс был изнурительным. Его план был хорош, когда он был в Янктоне. Там это имело смысл, но теперь все было по-другому. Вместо того чтобы говорить о его жене абстрактно, она была реальной и такой близкой. Он тосковал по тому, что было у них с Николь, - по семье. Но больше всего он тосковал по Клэр.

Поскольку это было так трудно, Тони изо всех сил старался не оставаться наедине с женой. Однако в ночь перед переездом Николь Клэр попросила Тони зайти в дом. Она сказала, что хочет ему кое-что показать. Возможно, ее взволновало прощальное замечание Николь. Какова бы ни была причина, Тони не хотел отказывать ей в просьбе. Ему нравилось видеть ее счастливой. Он причинил ей слишком много печали.

Когда они вошли в дом, Тони усомнился в недавно хваленых навыках Клэр в управлении. Прислуга исчезла. Она сказала, что отпустила их на ночь. Он понятия не имел, что она возвращалась в пустой дом. Дожидаясь, пока она вернется с верху с тем, что хотела ему показать, Тони бродил из комнаты в комнату. Хотя он планировал обсудить эту ситуацию с Роучем утром, он счел ее совершенно неприемлемой. Медленно, неосознанно, цвет вернулся. Если она будет руководить персоналом, ей нужно знать больше.

С каждым шагом вверх по лестнице Тони думал о своей позиции. Это было просто. Пока она не пойдет спать, кто-то должен быть с ней. Что, если ей что-то понадобится? Что, если что-то случится? Это было не обсуждаемо. Когда он повернул за угол, чтобы войти в главную спальню, Тони остановился. Его Клэр была там, на полу, роясь в коробках. Что там упаковано? Неужели она уезжает? Все, что ей было нужно, находилось здесь, когда она переезжала. Когда комната наполнилась темно-красным, Тони понял, что красный - это еще и цвет беспокойства. Зачем ей коробки?

Потом он вспомнил: ее вещи из «Эвервуда». Он сказал персоналу отправить все в поместье. Это должно быть то, что было. Она ведь не уедет - правда?