Наследница Дестроера

- Ага, сколько? - подхватили дружки.

- Пятьдесят тысяч, - соврал Антонио. - Я собирался поделить поровну, болваны.

- Пятьдесят! - фыркнул Кармине. - Ну и козел же ты, парень, за дешево тебя купили! Умные люди шестизначные суммы за такое берут!

- Ну, хорошо, хорошо, мне обещали шестизначную цифру, - признался Антонио, для которого попасться на вранье было делом естественным, а вот прослыть дураком - уже куда опаснее. - Он обещал мне сто тысяч.

- Ох ты, надо же! - издевательским тоном произнес Кармине. - Целых сто тысяч! Раздели на тринадцать - от силы выйдет двухмесячный заработок. Мелочевка, одним словом. И ты хочешь, чтобы мы за такие гроши кокнули поганого губернатора?

- Кто не хочет - может уйти. Прямо сейчас! - вспылил Антонио. Проваливайте, очистите помещение!

Кармине Мусто решительно встал.

- Я ухожу. Кто со мной?

Несколько человек помялись.

- Ну же, - сказал Кармине, - пошли, дела ждут.

- Чем больше народу уйдет, тем больше останется на брата, - сказал Антонио.

- Жалкие гроши! - осклабился Кармине.

- А сколько выходит на каждого? - спросил кто-то из младших ребят.

Антонио напрягся. Его загнали в угол. Если он чересчур занизит цену, то останется один. Если же завысит, то погорит сам. Останется с жалкими грошами, выражаясь словами Кармине.

Испытующие взгляды товарищей придали ему решимости.

- Сто тысяч поделите поровну, - нехотя произнес он.

Кармине Мусто сплюнул на тигровую шкуру, лежащую на полу, и направился к выходу.

- Увидимся позже, умник, - сказал он.

Большинство ребят последовали его примеру. Осталось четверо, включая хозяина.

- По двадцать пять на брата, - важно объявил он, пытаясь сохранить хорошую мину. Хорошо еще, он не проболтался о лишних четырех тысячах - не говоря уж о губернаторском бумажнике.

План Антонио был прост: они подъедут на машине к дому губернатора - он на другом конце города - и вломятся с пистолетами. Ничего сложного. Конечно, деньги не такие большие - за такую-то работу! - но и дел-то немного. "Гумбы из Исти" прославятся.

Первая загвоздка случилась, как только Антонио вышел с дружками на улицу: у дома не оказалось его зеленого кадиллака.

- Кармине, - догадался Антонио. - Вот скотина! Угнал мою тачку.

- Ну, мы угоним другую, - предложил кто-то.

- Откуда? Это же наш район, мы не гадим там, где живем, я вам тысячу раз говорил!

- Что тогда?

- Поедем на метро. В том районе как раз метро недалеко.

Загрузив автоматы и пистолеты в спортивные сумки, "Гумбы" во главе с Антонио Серрано доехали до центра, а там пересели на трамвай.

Трамвайный маршрут пролегал через какой-то другой мир, о существовании которого "Гумбы из Исти" и не подозревали. Всего в нескольких милях от их грязного квартала, оказывается, есть чистые улицы и зеленые парки. Люди в трамвае красиво одеты и преисполнены достоинства. И нигде никаких "граффити", которыми были испещрены все станции метро в их районе.

- Чудеса! - сказал Джонни Фортунато, самый младший в шайке. Поглядите, какая тут везде чистота!

- Заткнись! - оборвал Антонио.

Но мальчишка был прав: здесь, в районе, где жил губернатор, было очень красиво. Тут даже пахло приятно, как будто всюду стояли невидимые глазу огромные ароматизаторы воздуха.

Антонио решил, что когда он разбогатеет - по-настоящему разбогатеет, то поселится в этом районе в красивом доме. Может, даже по соседству с губернатором. Ах да, вспомнил он, ведь губернатора уже не будет: сегодня они его убьют.

Черт, а может, вообще купить губернаторский дом? А еще лучше - найти способ его украсть. Интересно, а можно украсть дом? Этого Антонио не знал. Надо будет порасспрашивать умных людей.

- Вон он идет, папочка, - сказал Римо.

- Хорошо, - отозвался Мастер Синанджу и скрутил свиток, над которым работал. Они сидели на заднем сиденье линкольна, стоящего на подземной стоянке Стейт-хауса.

- Кейс при нем, - сказал Римо. - Какой у тебя план?

- Заберем у него портфель, вот и все.

- Ну да. Это я и сам понимаю. Я спрашиваю: как?

Они следили за губернатором. Он прошел к машине, которую некоторое время назад Римо при осмотре гаража в поисках возможного автомобиля губернатора начисто отверг.

- Он садится в этот мятый фургон, - изумленно объявил Римо, выглядывая из заднего окна линкольна.

- Мне кажется, ты говорил, что он поедет на этой машине.

- Я так думал. Это же самая большая и самая дорогая машина на всей стоянке! На ней государственные номера и все такое.

Мастер Синанджу с негодованием скрестил на груди руки.

- Ну вот, мой грандиозный план провален, и все из-за твоего невежества!

- Давай ты мне по дороге об этом расскажешь, - сказал Римо, перепрыгивая на переднее сиденье.

Он выдрал провода из замка зажигания и соединил их напрямую. Мотор взревел.

- Ты свое дело сделал, - сказал Чиун, перебираясь через спинку сиденья. - Машину поведу я!

- Как бы не так! - ответил, Римо, выруливая вслед за губернаторским фургоном. - Мне пока жизнь дорога.

- Ты просто завидуешь моему мастерству, - сказал Мастер Синанджу и устроился на пассажирском кресле.

- Я признаю: ты блистательный водитель. Ты умеешь заставить машину выделывать такие трюки, на которые она не рассчитана. Только вот не можешь держаться на проезжей части, не умеешь останавливаться на светофоре и пропускать пешеходов. Слушай, хватит там возиться! Ты мешаешь мне сосредоточиться! Нельзя этого парня упустить.

- Поздно! План все равно пропал.

- А вот рассказал бы мне, может, я бы сумел что-нибудь предпринять, упрекнул Римо.

- Очень хорошо, расскажу, но только потому, что это письмо имеет такое важное значение для Императора Смита. Мой план был прост, только не надо путать простоту с легкостью исполнения. Он был прост, но хитроумен.

- Послушай, может, ближе к делу?

- Грубый невежда! Мы спрятались на заднем сиденье этого транспортного средства, поскольку ты клялся и божился, что это машина губернатора сей провинции. Когда он сел бы за руль, как делают многие вроде него, то обязательно бросил бы портфель назад.

- Да что ты говоришь?!

- Прямо нам в руки! - торжествующе закончил Чиун.